Tatoeba est une collection de phrases et de traductions.

C'est collaboratif, ouvert, gratuit et même addictif.

Derniers messages

il y a 2 heures par ricardo14
=]
il y a 2 heures par ricardo14
@Cueyayotl and PaulP

There's now a ticket for it ► https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/758
il y a 3 heures par Guybrush88
saw it, thanks :)
il y a 3 heures par ricardo14
@Guybrush88,

I've created a ticket for it: - https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/757
il y a 5 heures par Guybrush88
I just noticed that the autocompletion of tags still shows tags that don't exist anymore (like "futuro" and "condizionale"), while new tags don't show up. Some examples of new tags that don't show up: [...]

Phrase aléatoire autre phrase

deu
Sie weigerte sich, mit ihm zu sprechen.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
eng
She wouldn't speak to him.
tlh
ghaHvaD jatlhQo'.
deu
Sie wollte nicht mit ihm sprechen.
epo
Ŝi rifuzis paroli al li.
fra
Elle refusait de lui parler.
fra
Elle ne lui parlerait pas.
heb
היא לא מדברת איתו.
nob
Hun ville ikke snakke med ham.
por
Ela não falaria com ele.
ron
Ea nu vorbea cu el.
rus
Она бы не стала с ним говорить.
spa
Ella no hablaría con él.
tur
O onunla konuşmazdı.
ukr
Вона не хотіла говорити з ним.

Dernières contributionsmontrer davantage ...

fra
C'est ni l'un ni l'autre.
tur
O yeni bir iş bulmak amacıyla Tokyo'ya gitti.
tur
Burada bir şey uyumsuz.
tur
Tom lastikleri şişirdi.
tur
Çocuklar sadece eğlenmek istiyor.
dan
Det var varmt i værelset.
tur
Siz arkadaşlar neden ayrıldınız?
tur
Ne haber? Son karşılaştığımızdan beri uzun zaman oldu, değil mi?
tur
O herkesin heyecanla bu eşsiz proje üzerinde çalışmasını umuyor.
tur
Onlar gerçekten büyük elmalar.

Derniers commentairesmontrer davantage ...

GrizaLeono
il y a 11 minutes
Jes. Dankon.
Tio okazas, kiam oni ŝanĝas antaŭe skribitan infinitivan frazon... kaj forgesas kontrollegi. Mia kulpo!
wells
il y a 35 minutes
This doesn't really make sense.
I think this is supposed to say, "I took a class in reading/writing English-language newspapers"

(I'm basing this guess on the Japanese sentence, which is unclear to me as well. Any natives want to chime in?)