Tatoeba est une collection de phrases et de traductions.

C'est collaboratif, ouvert, gratuit et même addictif.

Derniers messages

il y a 14 minutes par pullnosemans
I remember reading that you want to "have a dedicated system" for verifying sentences on tatoeba, but I had forgotten it again. anyway, I think it's a great goal. maybe this will help a little on the way: [...]
il y a une heure par Objectivesea
Sure thing, maydoo. Here are five sentences for you:

#4418141 Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.

#4418143 Even [...]
il y a 7 heures par maydoo
For now I have 5 English words I'd like to see on Tatoeba although I have learnt what they mean.

To sanitize, throng, to fend sb/sth off, sleek, to debunk
Thanks in advance.
il y a 11 heures par Bilmanda
Forgot to say that, "As far as I know, it's called "Dialek Min-selatan" (Dialect, not language)" is in Indonesia, not in general. I guess I'd go with Hokkien. And about "Mandarin", it's the term for C [...]
il y a 11 heures par rahmi4545
Selam ben Rahmi Manisa'da oturuyorum :) yardımda yazılan duvara kendinizi tanıtan birşeyler yazın tavsiyesine uyarak bunu yazma gereği duydum.

Phrase aléatoire autre phrase

ita
Ho bisogno di un buon consiglio.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
eng
I need some good advice.
spa
Necesito un buen consejo.
bul
Трябва ми добър съвет.
cmn
我需要一些好的忠告。
我需要一些好的忠告。
wǒ xūyào yīxiē hǎo de zhōnggào 。
deu
Ich brauche einen guten Rat.
epo
Mi bezonas iom da bona konsilo.
fra
J'ai besoin de bons conseils.
ind
Aku membutuhkan sedikit saran.
jpn
何かいい知恵がないものかね。
(なに) か いい 知恵(ちえ) が ない もの か ね 。
lit
Man reikia gero patarimo.
nld
Ik heb goed advies nodig.
pol
Potrzebuję dobrej rady.
por
Preciso de conselhos bons.
rus
Мне нужен хороший совет.
tur
Biraz iyi tavsiyeye ihtiyacım var.
ukr
Мені потрібна добра порада.

Dernières contributionsmontrer davantage ...

rus
Том рассказал Мэри, что сделал Джон.
rus
Том думал, что Мэри голодна.
rus
Том думал, что будет весело.
rus
Я уже несколько лет не говорил по-французски.
rus
Том считает, что я преувеличиваю.
rus
Несмотря на слишком высокий рост, женщины считают его привлекательным.
rus
Том поблагодарил нас за помощь.
rus
Том снова завопил.
rus
Мы приберегли лучшее напоследок.
rus
Том спал обутым.

Derniers commentairesmontrer davantage ...

marafon
il y a 21 minutes
Тогда я и эти два отсоединю: #4119883, #4119873.
odexed
il y a 24 minutes
Разные, надо отсоединить, но тег можно убрать :)
marafon
il y a 24 minutes
А "кем ты работаешь" и "где ты работаешь" не разные вещи?