Tatoeba est une collection de phrases et de traductions.

C'est collaboratif, ouvert, gratuit et même addictif.

Derniers messages

il y a 8 heures par gillux
That’s a very relevant point. I’d like to be able to perform such searches too. Either that, or I’d like to be able to distinguish orphans from non-orphans directly within a list of translations. I’ll [...]
il y a 14 heures par tommy_san
I like this idea, too, but I'd hate typing lots of usernames each time because I'm sure I'd use the same sets of usernames many times. It would be nice if we could make lists of usernames that we can use [...]
il y a 14 heures par tommy_san
These criteria seem to limit only the sentences of the "from" language, but we're sometimes rather interested in the "to" language. For example, when I want to know how to say something in French and [...]
il y a 15 heures par orion17
I hope I can search sentence with wild card feature. It will be very useful for inflectional language such as Arabic or the agglutinative one like Turkish.
Because I always find problem every time I want [...]
il y a 17 heures par CK
>Re: I don’t really like the idea of providing a comma-separated list ...

If it's difficult to program this capability, I can understand.

However, being able to search for sentences by more than one username would be useful. [...]

Phrase aléatoire autre phrase

eng
You just don't get it, do you?
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
fra
Tu ne captes vraiment pas, non ?
fra
Vous ne captez vraiment pas, non ?

Dernières contributionsmontrer davantage ...montrer l'activité

itaNoi abbiamo preso la via più rapida.
itaAbbiamo preso la via più rapida.
rusУ тебя, что, нет мнения?
hunHol van az ülésterem?
turBana şemsiyeni nereye bıraktığını düşündüğünü söyle.
rusУ Тома есть адвокат?
hunIlyen tükrös szekrényt már nem árulnak.
rusТы хочешь купить утку?
itaTom si suppone essere a casa oggi.
turTom'a Boston'da yetiştiğimi söyle, tam onun gibi.

Derniers commentairesmontrer davantage ...

koosscharroo
il y a 29 minutes
Nun ankaŭ vi 'respondis mian demandon'! ;)
mraz
il y a 41 minutes - Modifié il y a 40 minutes
mraz
il y a 45 minutes