clear
swap_horiz
search

Historique

Mi mancate.

ajoutée par Guybrush88, 2011-08-01 16:49

#1308

liée par Guybrush88, 2011-08-01 16:49

#402434

liée par xicotenga, 2011-09-29 00:17

Phrase no1017022

ita
Mi mancate.

Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.

Ajouter une langue
eng
I miss you.
epo
Mi sopiras vin.
ara
اشتقت إليك.
ara
افتقدتك.
ara
أنا مشتاق لك.
arz
وحشتني.
bel
Сумую па табе.
ber
Xaqeɣ fellawen.
ber
Xaqeɣ fellawent.
ber
Jjmeɣ-k.
bul
Липсваш ми.
bul
Липсвате ми.
cmn
我很想你。
我很想你。
cmn
我好想念你。
我好想念你。
cmn
我想念你。
我想念你。
dan
Jeg savner dig.
deu
Ich vermisse Sie.
deu
Ich vermisse euch.
deu
Du fehlst mir.
deu
Ich vermisse dich.
deu
Ich sehne mich nach dir.
dtp
Lumangad oku diya.
ell
Μου λείπες.
epo
Vi mankas al mi.
fin
Ikävöin sinua.
fin
Minulla on sinua ikävä.
fin
Mulla on ikävä sua.
fin
Mul on ikävä sua.
fin
Minulla on ikävä sinua.
fin
Kaipaan sinua.
fra
Vous me manquez.
fra
Tu me manques.
heb
אני מתגעגע אלייך.
heb
אני מתגעגעת אליך.
heb
אני מתגעגעת אלייך.
heb
מתגעגע אלייך.
heb
מתגעגעת אליך.
heb
אני מתגעגע אליך.
hin
मुझें तुम्हारी याद आ रही है।
hin
मुझें आपकी याद आ रही है।
hoc
Ameñ uṛu'u thana.
hun
Hiányzol.
hun
Hiányollak.
hun
Hiányzol nekem.
hye
ես քեզ կարոտում եմ:
hye
Ես քեզ կարոտել եմ:
ilo
Mailiwak kenka.
ina
Tu me manca.
ind
Aku merindukanmu.
ind
Aku rindu kamu.
isl
Ég sakna þín.
ita
A me manchi.
ita
A me mancate.
ita
Mi manchi.
ita
Lei mi manca.
ita
A me manca.
ita
Mi manca.
ita
Tu mi manchi.
ita
Voi mi mancate.
jbo
mi caucni do
jpn
会えなくて淋しい。
jpn
君がいなくて寂しいよ。
jpn
あなたがいなくて淋しいです。
kaz
Мен сені сағындым.
kor
보고 싶어.
lat
Te desidero.
lit
Aš tavęs ilgiuosi.
lvs
Man tevis pietrūkst.
mkd
Ми недостасуваш.
mon
Би чамайг санаж байна.
nld
Ik mis je.
nob
Jeg savner deg.
nst
Ngiz ümznäq mäx tsängxmiix täkängx.
pol
Tęsknię za tobą.
pol
Brakuje mi cię.
pol
Tęsknię za Tobą.
por
Saudades.
por
Estou com saudades de você.
por
Sinto sua falta.
ron
Mi-e dor de tine.
rus
Скучаю по тебе.
rus
Я скучаю по тебе.
spa
Te extraño.
spa
Te echo de menos.
srp
Nedostaješ mi.
swe
Jag saknar dig.
tha
ฉันคิดถึงคุณ
tlh
qaHutlh.
tur
Seni özlüyorum.
tur
Seni özledim.
ukr
Сумую без тебе.

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.