menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1065431

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 7 syllables present continuous List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Are you being serious?

ajoutée par arcticmonkey, le 26 août 2011
➜ n° 391509Meinst du das ernst?

liée par arcticmonkey, le 26 août 2011
➜ n° 1065434Meint ihr das ernst?

liée par arcticmonkey, le 26 août 2011
➜ n° 1065435Meinen Sie das ernst?

liée par arcticmonkey, le 26 août 2011
➜ n° 81589本気ですか。

liée par CK, le 26 août 2011
➜ n° 1065793Tu es sérieux ?

liée par sacredceltic, le 26 août 2011
➜ n° 1065794Vous êtes sérieux ?

liée par sacredceltic, le 26 août 2011
➜ n° 1066639Você está sendo sério?

liée par alexmarcelo, le 26 août 2011
➜ n° 946483Meenst du dat eernst?

liée par slomox, le 29 août 2011
➜ n° 1268848¿Es en serio?

liée par marcelostockle, le 29 novembre 2011
➜ n° 1487418Ciddi misiniz?

liée par duran, le 15 mars 2012
➜ n° 1066906¿Estás hablando en serio?

liée par marcelostockle, le 18 mars 2012
➜ n° 1797184Seryoso ka ba?

liée par nonong, le 26 août 2012
➜ n° 2040690Вы серьёзно?

liée par marafon, le 27 novembre 2012
➜ n° 1674512Ты серьёзно?

liée par marafon, le 27 novembre 2012
➜ n° 3018666Ĉu vi serioze parolas?

liée par martinod, le 16 juin 2014
➜ n° 1143605Mener du det alvorligt?

liée par danepo, le 23 avril 2015
➜ n° 4708523Apa kau serius?

liée par Bilmanda, le 19 novembre 2015
➜ n° 6555057Ти це серйозно?

liée par deniko, le 14 décembre 2017
➜ n° 6555058Ви це серйозно?

liée par deniko, le 14 décembre 2017
➜ n° 5772802Ви серйозно?

liée par deniko, le 14 septembre 2018
➜ n° 7710509Num gravis es?

liée par CarpeLanam, le 10 janvier 2019
➜ n° 7754782Ти серйозно?

liée par deniko, le 28 janvier 2019
➜ n° 8384614Ist das Ihr Ernst?

liée par Luiaard, le 15 décembre 2019
➜ n° 8384613Ist das euer Ernst?

liée par Luiaard, le 15 décembre 2019
➜ n° 1206489Ist das dein Ernst?

liée par Luiaard, le 15 décembre 2019
➜ n° 8417111Aql-ik d amaglay?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8417112Aql-ikem d tamaglayt?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8417113Aql-iken d imaglayen?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8417115Aql-ikent d timaglayin?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8417117S tidet-nnek?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8417118S tidet-nnem?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8417120S tidet-nwen?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8417121S tidet-nwent?

liée par Amastan, le 30 décembre 2019
➜ n° 8443245Ben je serieus?

liée par MarijnKp, le 11 janvier 2020
➜ n° 8443246Bent u serieus?

liée par MarijnKp, le 11 janvier 2020
➜ n° 8443247Zijn jullie serieus?

liée par MarijnKp, le 11 janvier 2020
➜ n° 10983988认真的？

liée par DaoSeng, le 7 août 2023