menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1146671

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 PaulP PaulP 8 mars 2016 8 mars 2016 à 13:25:23 UTC link Permalien

aĝo

Krome, kial "kia"? "Kia" demandas pri la eco de io. Respondo al via demando do povus esti "Mi aĝo estas alta" aŭ "Mia aĝo estas sekreta".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4961311 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 mars 2016 23 mars 2016 à 11:10:09 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961311

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Kiu estas via aĝo?

ajoutée par sysko, le 3 octobre 2011
➜ n° 1146672Qual é a sua idade?

liée par sysko, le 3 octobre 2011
➜ n° 1147442Quel est votre âge ?

liée par sacredceltic, le 3 octobre 2011
➜ n° 1147444Quel est ton âge ?

liée par sacredceltic, le 3 octobre 2011
➜ n° 1469844¿Cuál es tu edad?

liée par marcelostockle, le 4 mars 2012
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 5947Hoe oud bent u?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 2017133Yaşınız nedir?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 1169Wie alt sind Sie?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 480Wie alt bist du?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 389935What is your age?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 435255What's your age?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 4190Quel âge avez-vous ?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 3494Quel âge as-tu ?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 814690Que etate ha vos?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 732672Quot annos habes?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 675269Сколько тебе лет?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 1491913Qual é a tua idade?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 1146648Que idade você tem?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 459305Kaç yaşındasın?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 3552536

liée par martinod, le 19 décembre 2014
➜ n° 1647887Kiom vi aĝas?

liée par martinod, le 19 décembre 2014
➜ n° 3552536

déliée par Horus, le 24 juillet 2015
➜ n° 436243How old are you?

liée par Horus, le 24 juillet 2015
➜ n° 4401933Hoe oud ben je?

liée par PaulP, le 24 juillet 2015
➜ n° 2206074Mennyi idős vagy?

liée par mraz, le 5 août 2015
➜ n° 1555816

liée par PaulP, le 26 octobre 2015
➜ n° 4961311

liée par PaulP, le 23 mars 2016
➜ n° 5144448

liée par Aleksandro40, le 17 mai 2016
➜ n° 5144448

déliée par Horus, le 17 mai 2016
➜ n° 585377Milyen idős vagy?

liée par Horus, le 17 mai 2016
➜ n° 742913Hoe oud is jy?

liée par PaulP, le 22 juin 2018
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

déliée par PaulP, le 18 juillet 2022
➜ n° 855403¿Qué edad tienes?

liée par Seael, le 11 avril 2023
➜ n° 1555816

déliée par Horus, le 7 novembre 2023
➜ n° 1142892Câți ani ai?

liée par Horus, le 7 novembre 2023