menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1553500

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 22 février 2016 22 février 2016 à 07:00:11 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4927783

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 3 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Have a seat.

ajoutée par CK, le 28 avril 2012
➜ n° 1656758Sente-se.

liée par alexmarcelo, le 1 juillet 2012
➜ n° 1656759Senta-te.

liée par alexmarcelo, le 1 juillet 2012
➜ n° 1656760Sentem-se.

liée par alexmarcelo, le 1 juillet 2012
➜ n° 1688223

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juillet 2012
➜ n° 1136732Toma asiento.

liée par marcelostockle, le 18 juillet 2012
➜ n° 1705565Tome asiento.

liée par marcelostockle, le 18 juillet 2012
➜ n° 1803450Prenez place.

liée par sacredceltic, le 28 août 2012
➜ n° 1803452Prends place.

liée par sacredceltic, le 28 août 2012
➜ n° 1491321Oturun.

liée par duran, le 10 novembre 2012
➜ n° 3004548Присаживайся.

liée par marafon, le 23 janvier 2014
➜ n° 3004549Присаживайтесь.

liée par marafon, le 23 janvier 2014
➜ n° 4325656

liée par Lepotdeterre, le 2 juillet 2015
➜ n° 4325656

déliée par Horus, le 2 juillet 2015
➜ n° 4312308Седни.

liée par Horus, le 2 juillet 2015
➜ n° 4394659

liée par Silja, le 21 juillet 2015
➜ n° 4394657

liée par Silja, le 21 juillet 2015
➜ n° 4394656Käy istumaan.

liée par Silja, le 21 juillet 2015
➜ n° 4394659

déliée par Horus, le 21 juillet 2015
➜ n° 3419634Istupa alas.

liée par Horus, le 21 juillet 2015
➜ n° 4394657

déliée par Horus, le 21 juillet 2015
➜ n° 3419624Istuhan alas.

liée par Horus, le 21 juillet 2015
➜ n° 170843座りなよ。

liée par CK, le 1 octobre 2015
➜ n° 371606استرح.

liée par Horus, le 22 février 2016
➜ n° 5423028

liée par fekundulo, le 10 septembre 2016
➜ n° 5423028

déliée par Horus, le 10 septembre 2016
➜ n° 1789542שב.

liée par Horus, le 10 septembre 2016
➜ n° 4906814Сідай.

liée par CK, le 14 mars 2017
➜ n° 4906605Сідайте.

liée par CK, le 14 mars 2017
➜ n° 6166431बस.

liée par sabretou, le 25 juillet 2017
➜ n° 6166432बसा.

liée par sabretou, le 25 juillet 2017
➜ n° 4906814Сідай.

liée par deniko, le 2 novembre 2017
➜ n° 7248491Duduklah.

liée par Bilmanda, le 6 octobre 2018
➜ n° 7766153นั่งสิ (พูดแบบสุภาพ)

liée par JipThaiTeacher, le 6 février 2019
➜ n° 4872909Neem plaats.

liée par MarijnKp, le 10 mai 2019
➜ n° 377355Gaat u zitten.

liée par MarijnKp, le 10 mai 2019
➜ n° 1688223

déliée par Horus, le 3 août 2019
➜ n° 1174265Setz dich!

liée par Horus, le 3 août 2019
➜ n° 1138699Tome seu assento.

liée par JGEN, le 20 juillet 2020
➜ n° 1789253Take a seat.

liée par megamanenm, le 17 février 2021
➜ n° 10363072Huelt Iech Plaz.

liée par belvis, le 14 janvier 2022
➜ n° 10637283Grab a chair.

liée par buster_blu, le 12 mars 2024