menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 25286

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 29 août 2015 29 août 2015 à 12:00:17 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4479007

Métadonnées

close

Étiquettes

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 9707J'ai besoin de bons conseils.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 188146何かいい知恵がないものかね。

liée par un membre inconnu, date inconnue
I need some good advice.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 558844Mi bezonas iom da bona konsilo.

liée par Dejo, le 11 octobre 2010
➜ n° 597156Potrzebuję dobrej rady.

liée par Bilberry, le 1 novembre 2010
➜ n° 830786Трябва ми добър съвет.

liée par ednorog, le 9 avril 2011
➜ n° 834743我需要一些好的忠告。

liée par Martha, le 11 avril 2011
➜ n° 920684Мені потрібна добра порада.

liée par ascolto, le 2 juin 2011
➜ n° 1277229İyi bir tavsiyeye ihtiyacım var.

liée par duran, le 3 décembre 2011
➜ n° 1298249Necesito un buen consejo.

liée par marcelostockle, le 13 décembre 2011
➜ n° 1474942Ik heb goed advies nodig.

liée par pimmhogeling, le 8 mars 2012
➜ n° 1539200Ho bisogno di un buon consiglio.

liée par User15048, le 18 avril 2012
➜ n° 1571870Preciso de conselhos bons.

liée par paula_guisard, le 14 mai 2012
➜ n° 1641501Man reikia gero patarimo.

liée par fanty, le 23 juin 2012
➜ n° 1708883Ich brauche einen guten Rat.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 juillet 2012
➜ n° 2233198Мне нужен хороший совет.

liée par corvard, le 19 février 2013
➜ n° 4407496Aku membutuhkan sedikit saran.

liée par Bilmanda, le 26 juillet 2015
➜ n° 4479004Ho bisogno di qualche buon consiglio.

liée par Horus, le 29 août 2015
➜ n° 4479034Ich brauche ein paar gute Tipps.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 21 mai 2016
➜ n° 4479046אני זקוקה לכמה עצות טובות.

liée par AlanF_US, le 6 juillet 2016
➜ n° 4480365Néhány jó tanácsra lenne szükségem.

liée par jegaevi, le 21 août 2019