menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 278605

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 125388諦めてしまえ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 129461

liée par un membre inconnu, date inconnue
Give it up.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 358175放棄吧。

liée par nickyeow, le 5 février 2010
➜ n° 755413Gib es auf!

liée par Esperantostern, le 14 février 2011
➜ n° 540872Abandonne !

liée par sacredceltic, le 20 septembre 2011
➜ n° 1117458Mondj le!

liée par Muelisto, le 20 septembre 2011
➜ n° 1117459Hagyd abba!

liée par Muelisto, le 20 septembre 2011
➜ n° 1117460Add fel!

liée par Muelisto, le 20 septembre 2011
➜ n° 1117462Felejtsd el!

liée par Muelisto, le 20 septembre 2011
➜ n° 20398Forget it.

liée par shanghainese, le 13 octobre 2011
➜ n° 1174316Попустись.

liée par shanghainese, le 13 octobre 2011
➜ n° 1249900Onu boş ver.

liée par duran, le 20 novembre 2011
➜ n° 400311Laisse tomber.

déliée par marcelostockle, le 25 mars 2012
➜ n° 20398Forget it.

déliée par marcelostockle, le 25 mars 2012
➜ n° 400311Laisse tomber.

liée par marcelostockle, le 25 mars 2012
➜ n° 1647249תוותר על זה.

liée par MrShoval, le 26 juin 2012
➜ n° 1054411Déjalo.

liée par Shishir, le 17 août 2012
➜ n° 698377Rezignu!

liée par martinod, le 24 mars 2014
➜ n° 3488297諦めろ。

liée par arnab, le 11 septembre 2014
➜ n° 3291734

liée par Guybrush88, le 11 septembre 2014
➜ n° 3291735Lasci perdere.

liée par Guybrush88, le 11 septembre 2014
➜ n° 3291737Lasciate perdere.

liée par Guybrush88, le 11 septembre 2014
➜ n° 3291734

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1518848Lascia perdere.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4319669Предај се.

liée par Lepotdeterre, le 30 juin 2015
➜ n° 5812131Wet nneḥ.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5942962Кинь це.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 5942963Лиши це.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 8842687Дај то овамо.

liée par Lebad, le 14 juin 2020
➜ n° 9446412Wwet nneḥ.

liée par Igider, le 7 décembre 2020
➜ n° 7481089Geef het op!

liée par MarijnKp, le 25 décembre 2020
➜ n° 9827597Opgiv det!

liée par danepo, le 6 mars 2021
➜ n° 9827559Rezignu ĝin.

liée par Raizin, le 6 mars 2021
➜ n° 9161074Geef het op.

liée par Raizin, le 6 mars 2021
➜ n° 6063846Ríndanse.

liée par Luornu, le 1 décembre 2022
➜ n° 12332297ⴼⵍ ⵜ.

liée par Muh_lchgr, le 22 février 2024
➜ n° 12332298Fl t.

liée par Muh_lchgr, le 22 février 2024