menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2851

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Shishir Shishir 17 décembre 2010 17 décembre 2010 à 11:21:11 UTC link Permalien

¿Cuántos* :)

Shishir Shishir 17 décembre 2010 17 décembre 2010 à 11:21:49 UTC link Permalien

español :)

y es "cuántos" :)

alexmarcelo alexmarcelo 25 juin 2011 25 juin 2011 à 00:04:21 UTC link Permalien

Cuántos*?

Shishir Shishir 25 juin 2011 25 juin 2011 à 00:31:04 UTC link Permalien

¿Cuántos* :) cuando es pregunta, "cuántos" suele llevar acento

Shishir Shishir 25 juin 2011 25 juin 2011 à 15:55:51 UTC link Permalien

¿Cuántos*

alexmarcelo alexmarcelo 26 juin 2011 26 juin 2011 à 00:46:29 UTC link Permalien

¿Cuántos* años tienes?*

Guybrush88 Guybrush88 12 octobre 2011 12 octobre 2011 à 00:24:37 UTC link Permalien

punctuation and capital letter at the beginning

Eldad Eldad 12 octobre 2011 12 octobre 2011 à 01:18:32 UTC link Permalien

¿Cuántos años tienes?

hayastan hayastan 30 janvier 2017 30 janvier 2017 à 05:01:18 UTC link Permalien

¿


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5745797 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30 janvier 2017 30 janvier 2017 à 06:32:34 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5745797

odexed odexed 24 octobre 2021 24 octobre 2021 à 14:46:27 UTC link Permalien

¿Cuántos


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10458563 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Seael Seael 25 octobre 2021 25 octobre 2021 à 23:25:25 UTC link Permalien

Reminder.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10458563 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 novembre 2021 11 novembre 2021 à 06:02:03 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10458563

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

¿Quantos años tienes?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 480Wie alt bist du?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1675

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3494Quel âge as-tu ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4444Quanti anni hai?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5078おいくつですか？

liée par un membre inconnu, date inconnue
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par TRANG, le 24 juillet 2010
➜ n° 436243How old are you?

liée par TRANG, le 24 juillet 2010
➜ n° 480Wie alt bist du?

liée par ludoviko, le 9 octobre 2010
➜ n° 3494Quel âge as-tu ?

liée par ludoviko, le 9 octobre 2010
¿Cuántos años tienes?

modifiée par ludoviko, le 9 octobre 2010
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par ludoviko, le 9 octobre 2010
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par ludoviko, le 9 octobre 2010
➜ n° 3494Quel âge as-tu ?

liée par ludoviko, le 9 octobre 2010
➜ n° 4444Quanti anni hai?

liée par ludoviko, le 9 octobre 2010
¿Cuantos años tienes?

ajoutée par Steicxi, le 15 décembre 2010
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par Steicxi, le 15 décembre 2010
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par Nina_1A, le 16 décembre 2010
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par Nina_1A, le 16 décembre 2010
➜ n° 480Wie alt bist du?

liée par BraveSentry, le 16 décembre 2010
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par Natalia_16, le 17 décembre 2010
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par Natalia_16, le 17 décembre 2010
Cuantos años tienes?

ajoutée par Juan_David, le 17 décembre 2010
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par Juan_David, le 17 décembre 2010
¿Cuantos años tienes?

modifiée par Juan_David, le 17 décembre 2010
¿Cuantos años tienes?

ajoutée par Juan_David, le 17 décembre 2010
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par Juan_David, le 17 décembre 2010
➜ n° 675104

liée par Shishir, le 19 décembre 2010
➜ n° 675104

déliée par CK, le 26 décembre 2010
➜ n° 436243How old are you?

liée par CK, le 26 décembre 2010
¿Cuántos años tienes?

modifiée par Pharamp, le 1 janvier 2011
¿Cuántos años tienes?

modifiée par Pharamp, le 1 janvier 2011
➜ n° 688288Tu as quel âge ?

liée par Shishir, le 4 janvier 2011
➜ n° 4444Quanti anni hai?

liée par Shishir, le 4 janvier 2011
➜ n° 742913Hoe oud is jy?

liée par arcticmonkey, le 5 février 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Zifre, le 23 mars 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Zifre, le 23 mars 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Shishir, le 25 mars 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Shishir, le 25 mars 2011
➜ n° 480Wie alt bist du?

liée par Shishir, le 25 mars 2011
➜ n° 459305Kaç yaşındasın?

liée par Shishir, le 25 mars 2011
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par numides, le 25 avril 2011
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par KitanoGirl, le 25 avril 2011
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par KitanoGirl, le 25 avril 2011
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par Leynaf, le 25 avril 2011
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par Leynaf, le 25 avril 2011
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par aidepotro4, le 25 avril 2011
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par Kokoo, le 26 avril 2011
➜ n° 436243How old are you?

liée par Kokoo, le 26 avril 2011
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par Leynaf, le 26 avril 2011
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par Leynaf, le 26 avril 2011
➜ n° 345427你几岁了？

liée par Zifre, le 6 mai 2011
➜ n° 4444Quanti anni hai?

liée par riccioberto, le 13 juin 2011
➜ n° 5325何歳ですか。

liée par riccioberto, le 13 juin 2011
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par aye1995, le 14 juin 2011
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par aye1995, le 14 juin 2011
Cuantos años tienes.

ajoutée par josebleimer1995, le 17 juin 2011
➜ n° 666112Zenbat urte dituzu?

liée par josebleimer1995, le 17 juin 2011
Cuantos años tienes?

ajoutée par hayastan, le 19 juin 2011
➜ n° 375538كم عمرك؟

liée par hayastan, le 19 juin 2011
➜ n° 436243How old are you?

liée par Shishir, le 25 juin 2011
Cuántos años tienes?

modifiée par hayastan, le 25 juin 2011
➜ n° 956641Cantos anos tes?

liée par gleOsp, le 25 juin 2011
➜ n° 349120Ile masz lat?

liée par zipangu, le 25 juin 2011
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

liée par martinod, le 25 juin 2011
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

liée par martinod, le 25 juin 2011
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

liée par martinod, le 25 juin 2011
¿Cuántos años tienes?

modifiée par Shishir, le 22 juillet 2011
¿Cuántos años tienes?

modifiée par Shishir, le 22 juillet 2011
¿Cuántos años tienes?

modifiée par Shishir, le 22 juillet 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Shishir, le 22 juillet 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Shishir, le 22 juillet 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Shishir, le 22 juillet 2011
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par Shishir, le 22 juillet 2011
➜ n° 668788你多大了？

liée par Shishir, le 22 juillet 2011
➜ n° 436243How old are you?

liée par Shishir, le 22 juillet 2011
➜ n° 5947Hoe oud bent u?

liée par martinod, le 23 septembre 2011
➜ n° 5947Hoe oud bent u?

déliée par martinod, le 23 septembre 2011
cuantos años tienes

ajoutée par mily73, le 12 octobre 2011
¿Cuántos años tienes?

modifiée par Scott, le 17 octobre 2011
➜ n° 1386842Τι ηλικία έχεις;

liée par enteka, le 22 janvier 2012
➜ n° 1413595Πόσων χρονών είσαι;

liée par enteka, le 4 février 2012
➜ n° 517979Kiom da jaroj vi havas?

liée par marcelostockle, le 23 avril 2012
➜ n° 233058あなたの年齢は何歳ですか。

liée par marcelostockle, le 23 avril 2012
➜ n° 683798Hvor gammel er du?

liée par marcelostockle, le 28 décembre 2012
¿Cuántos años tienes?

ajoutée par Shishir, le 2 février 2013
➜ n° 459305Kaç yaşındasın?

liée par Shishir, le 2 février 2013
➜ n° 675269Сколько тебе лет?

liée par marafon, le 25 novembre 2013
➜ n° 2593442

liée par marafon, le 25 novembre 2013
➜ n° 3180532K̓winc ke 7swucwt?

liée par cueyayotl, le 16 avril 2014
➜ n° 3290419Pes bloodh os ta?

liée par pne, le 1 juin 2014
➜ n° 3698302Чи хэдэн настай вэ?

liée par cueyayotl, le 18 décembre 2014
➜ n° 1647887Kiom vi aĝas?

liée par martinod, le 19 décembre 2014
➜ n° 404974Quantos anos você tem?

liée par cueyayotl, le 20 février 2015
➜ n° 4401933Hoe oud ben je?

liée par PaulP, le 24 juillet 2015
➜ n° 4406214Quânt ân gh'ê-t?

liée par cueyayotl, le 27 juillet 2015
➜ n° 732672Quot annos habes?

liée par cueyayotl, le 3 octobre 2015
➜ n° 3275996Quot annos natus es?

liée par cueyayotl, le 3 octobre 2015
➜ n° 3275997Quot annos nata es?

liée par cueyayotl, le 3 octobre 2015
➜ n° 4567992តើអាយុប៉ុន្មានទៅ ?

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 4567991តើមានអាយុប៉ុន្មាន ?

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 4567990តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន ?

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 4722151¿Quesqui xihuit tijpiya?

liée par cueyayotl, le 24 novembre 2015
➜ n° 5165713Una miaka mingapi?

liée par ecorralest101, le 26 mai 2016
➜ n° 5280140তোর বয়স কত?

liée par mahir256, le 17 juillet 2016
➜ n° 748605Cén aois thú?

liée par Horus, le 30 janvier 2017
➜ n° 770497Dè an aois a tha thu?

liée par Horus, le 30 janvier 2017
➜ n° 922127Скільки тобі років?

liée par deniko, le 16 septembre 2017
➜ n° 675100Kiom aĝa vi estas?

liée par PaulP, le 22 juin 2018
➜ n° 7029493Ufise imyaka ingana iki?

liée par driini, le 26 janvier 2019
➜ n° 7032794Ufise imyaka ingahe?

liée par driini, le 27 janvier 2019
➜ n° 7757388Hayka watayuqtaq kanki?

liée par Rockaround, le 30 janvier 2019
➜ n° 7820104Ki laj a'w ?

liée par theachaean, le 22 mars 2019
➜ n° 8466119Hū eald eart þū?

liée par shekitten, le 21 janvier 2020
➜ n° 10458396Você tem quantos anos?

liée par koala, le 24 octobre 2021
➜ n° 10458563

liée par Ricardo14, le 11 novembre 2021
➜ n° 10726661Քանի՞ տարեկան ես։

liée par vahanm, le 20 mars 2022
➜ n° 2693904貴男は何歳ですか？

liée par Luornu, le 10 décembre 2022
➜ n° 12344010Chunten tripantu nieymi?

liée par puppetshow, le 28 février 2024