menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3188097

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 cueyayotl cueyayotl 18 avril 2014 18 avril 2014 à 16:02:37 UTC link Permalien

Note: "nslestés" deals with "my fondness (to the flavor of something)" rather than "my fondness" (nsxwexwistés) in general.

cueyayotl cueyayotl 18 avril 2014 18 avril 2014 à 16:03:04 UTC link Permalien

Link to #33536, 161068, 393733, 394227, 395490, 432855, 432872, 433049, 433590, 435429, 495556, 533449, 538031, 771127, 1049168, 1176373, 1280315, 3188024, 3188053

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 3188024Вә бущихуан кафый..

La7 ke nsxwexwistés t̓e lekapí.

ajoutée par cueyayotl, le 18 avril 2014
➜ n° 3188024Вә бущихуан кафый.

liée par cueyayotl, le 18 avril 2014
La7 ke nslestés t̓e lekapí.

modifiée par cueyayotl, le 18 avril 2014
➜ n° 33536I don't like coffee.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 161068私はコーヒーを好まない。

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 393733Eu não gosto de café.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 394227Ich mag keinen Kaffee.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 395490لا أحب القهوة.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 432855私はコーヒーが好きじゃない。

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 432872Je n'aime pas le café.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 433049Non mi piace il caffè.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 433590Caffeum mihi non placet.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 435429I dislike coffee.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 495556Я не люблю каву.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 533449قەھۋەنى ياخشى كۆرمەيمەن.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 538031Я не люблю кофе.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 771127Не обичам кафе.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 1049168Ben kahve sevmem.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 1176373Potio Arabica mihi non placet.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 1280315Kahve sevmiyorum.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 3188053Я не люблю каву.

liée par Gulo_Luscus, le 18 avril 2014
➜ n° 483365No me gusta el café.

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015