menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 338917

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Raimondi Raimondi 29 août 2010 29 août 2010 à 19:05:01 UTC link Permalien

"Dónde" va con tilde.

Raimondi Raimondi 3 septembre 2010 3 septembre 2010 à 23:41:18 UTC link Permalien

¿Dónde...

Shishir Shishir 21 septembre 2010 21 septembre 2010 à 14:56:58 UTC link Permalien

¿Dónde*

odexed odexed 3 juin 2018 3 juin 2018 à 01:15:38 UTC link Permalien

¿Dónde está el baño?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6925400 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 odexed odexed 17 juin 2018 17 juin 2018 à 02:00:59 UTC link Permalien

Corregido tras 14 días sin respuesta.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6925400 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17 juin 2018 17 juin 2018 à 02:33:53 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6925400

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 83906風呂場はどこですか。.

➜ n° 83906風呂場はどこですか。

liée par tatoerique, le 7 décembre 2009
Dónde está el baño?

ajoutée par tatoerique, le 7 décembre 2009
¿Dónde está el baño?

modifiée par Pharamp, le 12 septembre 2010
➜ n° 2136Where is the bathroom?

liée par Pharamp, le 12 septembre 2010
¿Dónde está el baño?

ajoutée par TRANG, le 27 décembre 2010
➜ n° 2136Where is the bathroom?

liée par TRANG, le 27 décembre 2010
¿Dónde está el baño?

ajoutée par hayastan, le 15 juillet 2011
➜ n° 394302Dov'è il bagno?

liée par hayastan, le 15 juillet 2011
➜ n° 404794Onde fica o banheiro?

liée par alexmarcelo, le 16 juillet 2011
➜ n° 976274Onde é o banheiro?

liée par alexmarcelo, le 16 juillet 2011
➜ n° 993225Onde está o banheiro?

liée par alexmarcelo, le 16 juillet 2011
¿Dónde está el baño?

ajoutée par hayastan, le 16 septembre 2011
➜ n° 422684أين الحمام؟

liée par hayastan, le 16 septembre 2011
➜ n° 38932Where's the restroom?

liée par marcelostockle, le 20 janvier 2012
➜ n° 1388585Fejn hu t-tojlit?

liée par enteka, le 23 janvier 2012
¿Dónde está el baño?

ajoutée par hayastan, le 5 mars 2012
➜ n° 976274Onde é o banheiro?

liée par hayastan, le 5 mars 2012
➜ n° 403988Banyo nerede?

liée par AKINCI81, le 5 mars 2012
¿Dónde está el baño?

ajoutée par wallebot, le 31 août 2012
➜ n° 1471145Non dago bainugela ?

liée par wallebot, le 31 août 2012
➜ n° 476681Wo ist das Badezimmer?

liée par Tamy, le 31 août 2012
➜ n° 615487Hvor er toilettet?

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 928Wo ist die Toilette?

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 787507Wo ist das WC?

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 38938Where's the toilet?

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 634087Where's the bathroom?

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 201725トイレはどこにあるのでしょうか。

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 201728

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 201726トイレはどこですか。

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 1829669お手洗いはどこですか？

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 227063お手洗いはどこですか。

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 379482Waar is het toilet?

liée par marcelostockle, le 10 novembre 2012
➜ n° 3190441အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။

liée par cueyayotl, le 19 avril 2014
➜ n° 3196124Kon om peldik?

liée par cueyayotl, le 23 avril 2014
➜ n° 1043442Missä on vessa?

liée par marcelostockle, le 3 août 2014
➜ n° 3742050តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា?

liée par cueyayotl, le 3 janvier 2015
➜ n° 4743171¿B'ar wan li tz'eqleb'aal?

liée par cueyayotl, le 4 décembre 2015
➜ n° 4743170¿B'ar wan li tz'eqb'ahib'?

liée par cueyayotl, le 4 décembre 2015
➜ n° 379459Де туалет?

liée par deniko, le 10 mai 2016
➜ n° 941916Non dago komuna?

liée par Horus, le 17 juin 2018
➜ n° 3189053បង្គន់​នៅ​ណា​?

liée par cueyayotl, le 11 juillet 2018
➜ n° 6986586បន្ទប់ទឹកនៅណា?

liée par cueyayotl, le 13 juillet 2018
➜ n° 10014701Woe is 't twalèt?

liée par MarijnKp, le 8 mai 2021
➜ n° 11076915Onde el banyo?

liée par DJ_Saidez, le 24 août 2022
➜ n° 201728

déliée par Horus, le 4 mars 2023
➜ n° 10587977トイレはどこにありますか。

liée par Horus, le 4 mars 2023