menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 377355

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 30 janvier 2016 30 janvier 2016 à 20:30:21 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4872899

Horus Horus 30 janvier 2016 30 janvier 2016 à 21:00:09 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4872912

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 337691Прошу, сідайте..

Gaat u zitten.

ajoutée par Dorenda, le 9 avril 2010
➜ n° 337691Прошу, сідайте.

liée par Dorenda, le 9 avril 2010
➜ n° 38593Please take a seat.

liée par Dorenda, le 14 avril 2010
➜ n° 362207Bitte setzen Sie sich.

liée par Dorenda, le 14 avril 2010
➜ n° 362528Proszę siadać.

liée par Dorenda, le 14 avril 2010
➜ n° 384941Gean mar sitten.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 381258Садитесь, пожалуйста.

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 471394Eksidu.

liée par GrizaLeono, le 19 août 2010
➜ n° 674126Bonvolu sidi.

liée par martinod, le 29 avril 2011
➜ n° 425930Bonvolu sidiĝi.

liée par martinod, le 29 septembre 2011
➜ n° 663602שב בבקשה.

liée par fekundulo, le 4 novembre 2012
➜ n° 1982842Váyase a sentar.

liée par marcelostockle, le 4 novembre 2012
➜ n° 3084324Buyurun oturun.

liée par perejoseph, le 8 mars 2014
➜ n° 2696741

liée par Zaghawa, le 18 novembre 2014
➜ n° 2696741

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 614450Tome asiento, por favor.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 1660970Bonvole sidigu vin!

liée par PaulP, le 8 octobre 2015
➜ n° 510731Bonvolu eksidi.

liée par PaulP, le 5 novembre 2015
➜ n° 453245Eksidu, mi petas.

liée par PaulP, le 5 novembre 2015
➜ n° 1553397Sit down.

liée par Horus, le 30 janvier 2016
➜ n° 1789253Take a seat.

liée par Horus, le 30 janvier 2016
➜ n° 5986526Nehmen Sie bitte Platz.

liée par raggione, le 30 mars 2017
➜ n° 6640087Nehmen Sie Platz.

liée par Micsmithel, le 24 septembre 2018
➜ n° 1553500Have a seat.

liée par MarijnKp, le 10 mai 2019
➜ n° 478180Please sit.

liée par MarijnKp, le 15 décembre 2019
➜ n° 664551請坐。

liée par DaoSeng, le 23 octobre 2021
➜ n° 826147請坐下。

liée par DaoSeng, le 23 octobre 2021
➜ n° 5780574请坐。

liée par DaoSeng, le 23 octobre 2021
➜ n° 1216136请坐！

liée par DaoSeng, le 23 octobre 2021
➜ n° 8500212请用座。

liée par DaoSeng, le 23 octobre 2021
➜ n° 1216136请坐！

déliée par DaoSeng, le 23 novembre 2021