menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 390882

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 carlosalberto carlosalberto 12 août 2015 12 août 2015 à 02:25:22 UTC link Permalien

—> Bem-vindo! [?]

brauliobezerra brauliobezerra 29 août 2015 29 août 2015 à 12:39:28 UTC link Permalien

Corrigido :)

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 138919Welcome..

Bem vindo!

ajoutée par brauliobezerra, le 19 mai 2010
➜ n° 138919Welcome.

liée par brauliobezerra, le 19 mai 2010
➜ n° 390881Seja bem-vindo!

liée par brauliobezerra, le 19 mai 2010
➜ n° 375834

liée par brauliobezerra, le 19 mai 2010
➜ n° 375833¡Bienvenido!

liée par brauliobezerra, le 1 juin 2010
➜ n° 375835

liée par brauliobezerra, le 1 juin 2010
➜ n° 384975Wolkom!

liée par Dorenda, le 4 juin 2010
➜ n° 399274Bine ai venit!

liée par Dorenda, le 4 juin 2010
➜ n° 399273Bine ați venit!

liée par Dorenda, le 4 juin 2010
➜ n° 373296Bienvenue !

liée par brauliobezerra, le 4 avril 2011
➜ n° 599545Velkommen!

liée par marcelostockle, le 2 janvier 2013
➜ n° 459688Bonvenon!

liée par Matheus, le 8 janvier 2013
Bem-vindo!

modifiée par brauliobezerra, le 29 août 2015
➜ n° 4771541Welcome!

liée par Ricardo14, le 26 février 2016
➜ n° 362772Willkommen!

liée par Shishir, le 7 novembre 2016
➜ n° 5668943សូមស្វាគមន៏!

liée par cueyayotl, le 8 décembre 2016
➜ n° 1023494Välkommen!

liée par Ricardo14, le 17 février 2017
➜ n° 4201643Croeso!

liée par Ricardo14, le 2 novembre 2017
➜ n° 1100200Planvengut !

liée par joe_ternion, le 25 janvier 2018
➜ n° 8623056Wäilkeemen!

liée par MarijnKp, le 23 janvier 2021
➜ n° 11241265欢迎！

liée par Yorwba, le 12 novembre 2022