menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3946

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 pandark pandark 19 février 2011 19 février 2011 à 16:07:23 UTC link Permalien

Duplicate : http://tatoeba.org/fre/sentences/show/3946

pandark pandark 19 février 2011 19 février 2011 à 16:07:30 UTC link Permalien

Duplicate : http://tatoeba.org/fre/sentences/show/3946

guryushika guryushika 19 février 2011 19 février 2011 à 17:42:09 UTC link Permalien

thank you for pointing it out, the question is how to merge or delete???

Horus Horus 2 mars 2016 2 mars 2016 à 09:10:10 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4948905

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Où sont les toilettes?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 928Wo ist die Toilette?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2136Where is the bathroom?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2974¿Dónde están los servicios?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5919Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 379482Waar is het toilet?

liée par Dorenda, le 15 avril 2010
➜ n° 384946Wêr is it húske?

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 394301Dov'è la toilette?

liée par Pharamp, le 26 mai 2010
➜ n° 394302Dov'è il bagno?

liée par Pharamp, le 26 mai 2010
➜ n° 340403汏手间勒勒阿里耷？

liée par sysko, le 11 juin 2010
➜ n° 346667洗手间在哪里？

liée par sysko, le 11 juin 2010
Où sont les toilettes ?

modifiée par sysko, le 11 juin 2010
➜ n° 402845Ubi est latrina?

liée par sysko, le 11 juin 2010
Où sont les toilettes ?

ajoutée par qdii, le 13 décembre 2010
➜ n° 201728

liée par qdii, le 13 décembre 2010
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par Alois, le 29 décembre 2010
Où sont les toilettes?

ajoutée par guryushika, le 16 janvier 2011
➜ n° 689071איפה השירותים?

liée par guryushika, le 16 janvier 2011
➜ n° 634087Where's the bathroom?

liée par TRANG, le 20 février 2011
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par RaspaKrusto, le 18 mars 2011
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par RaspaKrusto, le 18 mars 2011
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par martinod, le 15 avril 2011
➜ n° 689086Wo sind die Toiletten?

liée par MUIRIEL, le 17 avril 2011
Où sont les toilettes ?

ajoutée par sacredceltic, le 5 juillet 2011
➜ n° 976178Wo ist das Klo?

liée par sacredceltic, le 5 juillet 2011
➜ n° 976180Where's the loo?

liée par sacredceltic, le 5 juillet 2011
➜ n° 404794Onde fica o banheiro?

liée par alexmarcelo, le 5 juillet 2011
➜ n° 976274Onde é o banheiro?

liée par alexmarcelo, le 5 juillet 2011
➜ n° 38938Where's the toilet?

liée par shanghainese, le 15 juillet 2011
➜ n° 38932Where's the restroom?

liée par sacredceltic, le 4 août 2011
Où sont les toilettes ?

ajoutée par Rovo, le 3 août 2012
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par Rovo, le 3 août 2012
Où sont les toilettes ?

modifiée par Guybrush88, le 5 septembre 2012
Où sont les toilettes ?

modifiée par Guybrush88, le 5 septembre 2012
Où sont les toilettes ?

modifiée par Guybrush88, le 5 septembre 2012
➜ n° 687556Where are the toilets?

liée par danepo, le 10 novembre 2012
➜ n° 1995892Hvor er toiletterne?

liée par danepo, le 10 novembre 2012
➜ n° 615493Где туалет?

liée par marafon, le 26 mars 2013
➜ n° 3610647Unde este toaleta?

liée par PaulP, le 6 novembre 2014
➜ n° 530253

liée par martinod, le 6 novembre 2014
➜ n° 690401Kie estas la necesejoj?

liée par martinod, le 6 novembre 2014
➜ n° 201726トイレはどこですか。

liée par gillux, le 30 juillet 2015
➜ n° 976188Wo ist der Lokus?

liée par sacredceltic, le 1 novembre 2015
➜ n° 1542908Tuvalet li kudereye?

liée par Horus, le 2 mars 2016
➜ n° 1829669お手洗いはどこですか？

liée par gillux, le 26 août 2016
➜ n° 379459Де туалет?

liée par deniko, le 31 août 2017
➜ n° 38937Where is the toilet?

liée par Aiji, le 14 novembre 2017
➜ n° 6576941فين كان البيت الماء؟

liée par Micsmithel, le 28 mars 2018
➜ n° 6404480¿Dónde está el excusado?

liée par Maxence, le 6 janvier 2019
➜ n° 7820446O sé twalèt-la yé ?

liée par theachaean, le 22 mars 2019
➜ n° 7820450Ola sé twalèt-la yé ?

liée par theachaean, le 22 mars 2019
➜ n° 3126205Hol van a mosdó?

liée par jegaevi, le 11 juin 2019
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

déliée par PaulP, le 20 novembre 2019
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par Raizin, le 13 février 2020
➜ n° 4216025Ube esas la latrino?

liée par Raizin, le 13 février 2020
➜ n° 1012428Waar is de wc?

liée par Raizin, le 13 février 2020
➜ n° 695153Hvor er badeværelset?

liée par Thanuir, le 28 avril 2020
➜ n° 9131491Surwumwe iri he?

liée par driini, le 11 octobre 2020
➜ n° 615487Hvor er toilettet?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 2053535Hvor er wc'et?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 2053534Hvor er WC'et?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 689073Where is the restroom?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 687554Where are the restrooms?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 7894964Missä vessa on?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 1043442Missä on vessa?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 1043443Missä on WC?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 7894965Missä WC on?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 386903Hvor er toalettet?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 1831250Var är toaletten?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 3743484Var ligger toaletten?

liée par Thanuir, le 10 décembre 2020
➜ n° 9725302Hol a klozett?

liée par Adelpa, le 5 février 2021
➜ n° 10041186厕所在哪？

liée par Yorwba, le 21 mai 2021
➜ n° 1170420Dove sono i bagni?

liée par Guybrush88, le 6 mai 2022
➜ n° 10902162Nyota ziko wapi?

liée par TWB, le 11 juin 2022
➜ n° 201728

déliée par Horus, le 4 mars 2023
➜ n° 10587977トイレはどこにありますか。

liée par Horus, le 4 mars 2023
➜ n° 3190441အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။

liée par Yorwba, le 13 avril 2023
➜ n° 11734143Kje je stranišče?

liée par Adelpa, le 3 mai 2023
➜ n° 2144054Tuvaletler nerede?

liée par Adelpa, il y a 14 jours
➜ n° 12408311Kde sú toalety?

liée par Adelpa, il y a 14 jours
➜ n° 12408378Hol vannak a mosdók?

liée par Adelpa, il y a 14 jours
➜ n° 12408483Var finns toaletterna?

liée par Adelpa, il y a 14 jours