menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 402430

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 sharptoothed sharptoothed 29 avril 2013 29 avril 2013 à 10:23:01 UTC link Permalien

Точка.
Дубль: http://tatoeba.org/rus/sentences/show/402430

Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 02:52:27 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2878304

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 402118.

Здравствуй!

ajoutée par Dorenda, le 10 juin 2010
➜ n° 402118

liée par Dorenda, le 10 juin 2010
➜ n° 402125

liée par Dorenda, le 10 juin 2010
➜ n° 402136

liée par Dorenda, le 10 juin 2010
➜ n° 402121Здраво.

liée par Dorenda, le 10 juin 2010
➜ n° 430499سالام.

liée par FeuDRenais, le 19 juillet 2010
Здравствуй.

modifiée par sysko, le 14 août 2010
➜ n° 466190Zdravo.

liée par FeuDRenais, le 17 août 2010
➜ n° 466199Bok.

liée par FeuDRenais, le 17 août 2010
➜ n° 466691Hei.

liée par Aqn, le 17 août 2010
➜ n° 373332

liée par shanghainese, le 7 avril 2011
➜ n° 373345Bonjour !

liée par shanghainese, le 7 avril 2011
➜ n° 385434Вітаю.

liée par shanghainese, le 7 avril 2011
➜ n° 373341Saluton!

liée par shanghainese, le 7 avril 2011
➜ n° 373333

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 373330Hello!

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 373341Saluton!

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 509819Salut !

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 414700Вітаю!

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 425429侬好。

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 528115Здравей.

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 509820

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 466968Привет!

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 414699

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 414700Вітаю!

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 490072Здоров.

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 509816Салам.

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 402131

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 466373哈佬。

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 963358Hola!

liée par Sonoriuxo, le 28 juin 2011
➜ n° 963359Saluto!

liée par Sonoriuxo, le 28 juin 2011
➜ n° 509807Բարև:

liée par shanghainese, le 2 septembre 2011
➜ n° 509821Сәлем.

liée par shanghainese, le 13 septembre 2011
➜ n° 373341Saluton!

liée par martinod, le 20 septembre 2011
Здравствуй

ajoutée par sorex, le 25 novembre 2011
➜ n° 466703Здрастуй.

liée par sorex, le 25 novembre 2011
➜ n° 402125

déliée par sysko, le 27 novembre 2011
➜ n° 509820

déliée par sysko, le 5 janvier 2012
➜ n° 373332

déliée par sysko, le 5 janvier 2012
➜ n° 402131

déliée par sysko, le 5 janvier 2012
➜ n° 538123Hi.

liée par shanghainese, le 4 janvier 2013
➜ n° 373351こんにちは。

liée par hutian, le 31 mars 2013
Здравствуй.

modifiée par sharptoothed, le 20 mai 2013
➜ n° 392055안녕하세요.

liée par neron, le 24 août 2014
➜ n° 3210331

liée par marafon, le 26 septembre 2014
➜ n° 2878304

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 373346გამარჯობა.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 414699

déliée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 3841503Привіт.

liée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 4547120.سلام

liée par lotfulla, le 23 septembre 2015
➜ n° 4547121.رحیم ایت

liée par lotfulla, le 23 septembre 2015
➜ n° 4547125.خوش كیلديڭز

liée par lotfulla, le 23 septembre 2015
➜ n° 373333

déliée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 4857568你好。

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 1123840Γεια σου.

liée par user73060, le 11 septembre 2016
➜ n° 5842203Ӟечбур.

liée par astru, le 9 février 2017
➜ n° 5865099Видза олан.

liée par astru, le 1 mars 2017
➜ n° 5865099Видза олан.

liée par astru, le 13 décembre 2017
➜ n° 380701Hallo!

liée par PaulP, le 19 mars 2018
➜ n° 3703722Bună!

liée par PaulP, le 19 mars 2018
➜ n° 836291Salve.

liée par Valdast, le 21 octobre 2018
➜ n° 373343Tere.

liée par Wezel, le 8 septembre 2019
➜ n° 8404119Oulá.

liée par Txoria, le 25 décembre 2019
➜ n° 8404146Olá.

liée par shekitten, le 25 décembre 2019
➜ n° 8846445Zdravím!

liée par Dominika7, le 18 février 2021
➜ n° 9978446Witajśo!

liée par Dominika7, le 22 avril 2021
➜ n° 9978446Witajśo!

déliée par Dominika7, le 22 avril 2021
➜ n° 9978445Witaj!

liée par Dominika7, le 22 avril 2021
➜ n° 10881335Дæ бон хорз.

liée par Madina12, le 2 juin 2022
➜ n° 10928093Merhaba

liée par tecdet, le 21 juin 2022
➜ n° 10628602Sæl!

liée par nipbud, le 9 juillet 2022
➜ n° 10628598Sæll!

liée par nipbud, le 9 juillet 2022