menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 478180

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

request 2 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 170843座りなよ。.

Please sit.

ajoutée par CK, le 24 août 2010
➜ n° 170843座りなよ。

liée par CK, le 24 août 2010
➜ n° 478184बैठिए।

liée par minshirui, le 24 août 2010
➜ n° 478714Asseyez-vous, je vous prie.

liée par sacredceltic, le 25 août 2010
➜ n° 510731Bonvolu eksidi.

liée par Alois, le 22 janvier 2011
➜ n° 415610Сядьте, пожалуйста.

liée par Biga, le 20 janvier 2012
➜ n° 1383782Садитесь.

liée par Biga, le 20 janvier 2012
Please sit.

ajoutée par kate15, le 12 août 2012
➜ n° 1447889נא להתיישב.

liée par kate15, le 12 août 2012
➜ n° 1673766Ttxil-k, qqim.

liée par Amastan, le 12 août 2012
➜ n° 479413Lütfen otur.

liée par un membre inconnu, le 12 août 2012
➜ n° 421951Por favor, sente-se.

liée par MarlonX19, le 22 mai 2013
➜ n° 3631967कृपया उपविशतु।

liée par sabretou, le 15 novembre 2014
➜ n° 3939157Sngewbha shong.

liée par Russell_Ranae, le 8 mars 2015
➜ n° 4319733Те молам, седни.

liée par Lepotdeterre, le 30 juin 2015
➜ n° 4896328Նստեք, խնդրեմ:

liée par venticello, le 8 février 2016
➜ n° 4896329Նստի, խնդրեմ:

liée par venticello, le 8 février 2016
➜ n° 5729371

liée par awrynai, le 3 janvier 2017
➜ n° 5729371

déliée par Horus, le 3 janvier 2017
➜ n° 3419625Istu alas, ole hyvä.

liée par Horus, le 3 janvier 2017
➜ n° 5893457Yu laik i sin daun.

liée par zorgzikhnit, le 22 février 2017
➜ n° 491294Сідай, будь ласка.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 5942988Будь ласка, сідайте.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 1322354Sede, quaeso.

liée par CarpeLanam, le 29 juillet 2017
➜ n° 6535591Молим вас, седите.

liée par Lebad, le 3 décembre 2017
➜ n° 6535592Молим те, седи.

liée par Lebad, le 3 décembre 2017
➜ n° 2857728Por favor, siéntate.

liée par arh, le 12 février 2018
➜ n° 614449Por favor, siéntese.

liée par arh, le 12 février 2018
➜ n° 6686409Por favor, sentaos.

liée par arh, le 12 février 2018
➜ n° 6817183Por favor, sentem-se.

liée par Ricardo14, le 3 avril 2018
➜ n° 6983216Të lutem ulu.

liée par aln, le 8 juillet 2018
➜ n° 7033504Di leɛnaya-k qqim!

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 7082069Qqim di leɛnaya-m.

liée par Amazigh_Bedar, le 23 août 2018
➜ n° 5437207Ülj le, kérlek.

liée par H_Liliom, le 16 octobre 2018
➜ n° 3864925Silakan duduk.

liée par Bilmanda, le 5 avril 2019
➜ n° 8368164앉아 줘.

liée par Eunhee, le 6 décembre 2019
➜ n° 8368165제발 앉아.

liée par Eunhee, le 6 décembre 2019
➜ n° 377355Gaat u zitten.

liée par MarijnKp, le 15 décembre 2019
➜ n° 951399Proszę usiąść.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8626804বহাঁচোন।

liée par Mohsin_Ali, le 22 mars 2020
➜ n° 8626805বহকচোন।

liée par Mohsin_Ali, le 22 mars 2020
➜ n° 8500212请用座。

liée par hamsolo474, le 30 mars 2020
➜ n° 3124076Varsågoda och sitt.

liée par Lillith, le 15 novembre 2020
➜ n° 9815221Prosím, sadni si.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 9815220Prosím, sadnite si.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 9815224Posaďte sa, prosím.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 9815225Posaď sa, prosím.

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 10240244Deri̱ nyuur.

liée par Tango, le 14 août 2021
➜ n° 10606264ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱢᱮ᱾

liée par PrasantaHembram, le 4 janvier 2022
➜ n° 12377742Setz dich, bitte.

liée par piterkeo, le 18 mars 2024
➜ n° 12377743Setzd eich, bitte.

liée par piterkeo, le 18 mars 2024