menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 4857568

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 25 janvier 2016 25 janvier 2016 à 13:30:12 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #373333

Horus Horus 2 février 2016 2 février 2016 à 09:30:28 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4878963

xorgy xorgy 28 août 2022 28 août 2022 à 21:29:39 UTC link Permalien

Would it be valid to add 妳好? it is kinda a one-way translation, and it's conditional (written feminine second person pronoun is not used in PRC, but is used in ROC).

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 651913നമസ്കാരം..

你好。

ajoutée par musclegirlxyp, le 25 janvier 2016
➜ n° 651913നമസ്കാരം.

liée par musclegirlxyp, le 25 janvier 2016
➜ n° 402430Здравствуй.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 414700Вітаю!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 425429侬好。

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 430499سالام.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 431975Hola.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 435269Sveiks.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 466190Zdravo.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 466199Bok.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 466373哈佬。

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 466703Здрастуй.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 466968Привет!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 480306नमस्ते।

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 490072Здоров.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509792Hej.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509793Hallo.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509795

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509796Ahoj.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509802हैलो।

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509807Բարև:

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509816Салам.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509819Salut !

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 509821Сәлем.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 510479Hoi.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 538123Hi.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 607364Ciao!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 618381toki!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 634753coi

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 694680היי.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 2536050Sveiki!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 3080302Шолум!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 3138570

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 3841503Привіт.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 3854188Здоро́во!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 4159160ni'au

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 373330Hello!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 373341Saluton!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 373343Tere.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 373345Bonjour !

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 373348שלום.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 373351こんにちは。

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 380701Hallo!

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 385433Прывітанне.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 385434Вітаю.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 392055안녕하세요.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 399632سالام، قانداق ئەھۋالىڭ؟

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 402127Здравствуйте.

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 4857577নমস্কার।

liée par Horus, le 2 février 2016
➜ n° 3138570

déliée par Horus, le 7 avril 2016
➜ n° 1897919Bonjou!

liée par Horus, le 7 avril 2016
➜ n° 509795

déliée par Horus, le 30 août 2016
➜ n° 3807245Hej.

liée par Horus, le 30 août 2016
➜ n° 3450701សួស្ដី ។

liée par cueyayotl, le 8 décembre 2016
➜ n° 7880748שלום־עליכם!

liée par shekitten, le 1 mai 2019
➜ n° 1904219مرحباً.

liée par shekitten, le 4 mai 2019
➜ n° 7678143Sgę́:nǫʔ.

liée par shekitten, le 28 septembre 2019
➜ n° 8430986Marhaba

liée par shekitten, le 14 janvier 2020
➜ n° 3184137Ни хо.

liée par Yorwba, le 17 mars 2020
➜ n° 659813Grüß Gott!

liée par Yorwba, le 29 mai 2020
➜ n° 676082Guten Tag!

liée par Yorwba, le 29 mai 2020
➜ n° 5976707Hou.

liée par Yorwba, le 29 mai 2020
➜ n° 3631301Guten Tag.

liée par Yorwba, le 29 mai 2020
➜ n° 373342

liée par soliloquist, le 6 septembre 2020
➜ n° 373342

déliée par soliloquist, le 6 septembre 2020
➜ n° 7872529Moi.

liée par MarijnKp, le 9 novembre 2020
➜ n° 10663803안녕하세요?

liée par Adelpa, le 7 février 2022
➜ n° 8355888안녕.

liée par Adelpa, le 15 février 2022
➜ n° 11637480

liée par Adelpa, le 30 mars 2023
➜ n° 11637480

déliée par Horus, le 30 mars 2023
➜ n° 697689Živijo.

liée par Horus, le 30 mars 2023