Should be linked to #615796, #808911, #373376, #937379, #1387475, #937378 and #1327057.
We have the sentence "Virkilega?" [#451926] as well. Should we link #615796, #373376 to that one instead? Or should we link them to that one as well?
Please advise.
"Í alvöru?" is sometimes better translation for German "Wirklich?" than "Virkilega?" so those should be linked. I'm not quite as sure with the Danish so the best course of action is probably to link "Virkilega?" to "Virkelig?", those do often match up. I think "Virkelig?" might be the best translation of the Icelandic "Í alvöru?" into Danish but as said I'm not quite sure, so leave that one off for now. Icelandic "Virkilega?" and German "Wirklich?" should also be linked of course.
Étiquettes
Voir toutes les étiquettesListes
Texte de la phrase
License : CC BY 2.0 FRHistorique
Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 373216
ajoutée par Rafeind, le 25 mars 2016
liée par Rafeind, le 25 mars 2016
liée par cueyayotl, le 25 mars 2016
liée par nipbud, le 23 novembre 2021