menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 517979

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 21 février 2016 21 février 2016 à 11:50:42 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4926186

Horus Horus 8 mars 2016 8 mars 2016 à 11:00:40 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961314

Horus Horus 5 octobre 2021 5 octobre 2021 à 14:02:03 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10344550

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 459305Kaç yaşındasın?.

Kiom da jaroj vi havas?

ajoutée par sencay, le 17 septembre 2010
➜ n° 459305Kaç yaşındasın?

liée par sencay, le 17 septembre 2010
Kiom da jaroj vi havas?

ajoutée par vastalto, le 10 octobre 2010
➜ n° 5078おいくつですか？

liée par vastalto, le 10 octobre 2010
➜ n° 650392جند سال تان است؟

liée par pliiganto, le 5 décembre 2010
➜ n° 650395چند سال دارید؟

liée par pliiganto, le 5 décembre 2010
➜ n° 650397سن تان چسیت؟

liée par pliiganto, le 5 décembre 2010
Kiom da jaroj vi havas?

ajoutée par salikh, le 20 décembre 2010
➜ n° 675104

liée par salikh, le 20 décembre 2010
➜ n° 677588چند سال تان است؟

liée par pliiganto, le 21 décembre 2010
➜ n° 650395چند سال دارید؟

liée par pliiganto, le 21 décembre 2010
➜ n° 675104

déliée par CK, le 26 décembre 2010
➜ n° 436243How old are you?

liée par CK, le 26 décembre 2010
➜ n° 738463ben 'ar bIboghpu'?

liée par Vortarulo, le 2 février 2011
➜ n° 433818Kiomaĝa vi estas?

liée par danepo, le 21 février 2011
➜ n° 345427你几岁了？

liée par Zifre, le 6 juin 2011
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

liée par martinod, le 25 juin 2011
➜ n° 1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

liée par Nero, le 27 février 2012
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par marcelostockle, le 23 avril 2012
➜ n° 1807243На колко години си?

liée par exonie, le 30 août 2012
➜ n° 1807247На колко години сте?

liée par exonie, le 30 août 2012
Kiom vi aĝas?

ajoutée par sigfrido, le 17 septembre 2012
➜ n° 1847973

liée par sigfrido, le 17 septembre 2012
Kiom da jaroj vi havas?

modifiée par sigfrido, le 17 septembre 2012
Kiom da jaroj vi havas?

ajoutée par Alois, le 29 janvier 2013
➜ n° 436243How old are you?

liée par Alois, le 29 janvier 2013
➜ n° 2593442

liée par sobr_vamp, le 15 juillet 2013
➜ n° 2593443

liée par sobr_vamp, le 15 juillet 2013
➜ n° 3552536

liée par martinod, le 19 décembre 2014
➜ n° 1647887Kiom vi aĝas?

liée par martinod, le 19 décembre 2014
➜ n° 5947Hoe oud bent u?

liée par martinod, le 19 décembre 2014
➜ n° 2593443

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2392141Сколько Вам лет?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1847973

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 480Wie alt bist du?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2593442

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 675269Сколько тебе лет?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 742913Hoe oud is jy?

liée par PaulP, le 8 avril 2015
➜ n° 855403¿Qué edad tienes?

liée par PaulP, le 8 avril 2015
➜ n° 1555816

liée par PaulP, le 24 juillet 2015
➜ n° 4401933Hoe oud ben je?

liée par PaulP, le 24 juillet 2015
➜ n° 2206074Mennyi idős vagy?

liée par mraz, le 5 août 2015
➜ n° 585378Hány éves vagy?

liée par Horus, le 21 février 2016
➜ n° 4926189

liée par Horus, le 21 février 2016
➜ n° 4926189

déliée par Horus, le 21 février 2016
➜ n° 598046Hány éves ön?

liée par Horus, le 21 février 2016
➜ n° 6549837Эсӗ миҫе ҫулта?

liée par astru, le 10 décembre 2017
➜ n° 8466119Hū eald eart þū?

liée par shekitten, le 21 janvier 2020
➜ n° 1142892Câți ani ai?

liée par PaulP, le 26 janvier 2020
➜ n° 3494Quel âge as-tu ?

liée par Horus, le 5 octobre 2021
➜ n° 10628293Quel âge avez-vous ?

liée par AutoBot, le 17 janvier 2022
➜ n° 10669583Quel âge as-tu ?

liée par AutoBot, le 11 février 2022
➜ n° 433818Kiomaĝa vi estas?

déliée par PaulP, le 18 juillet 2022
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

déliée par PaulP, le 18 juillet 2022
➜ n° 349120Ile masz lat?

liée par MarekMazurkiewicz, le 30 juin 2023
➜ n° 3290072Ma quanti anni hai?

liée par Guybrush88, le 13 septembre 2023