menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 569283

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 07:09:12 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3071780

Horus Horus 1 juin 2015 1 juin 2015 à 07:14:16 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4189013

Métadonnées

close

Étiquettes

3 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 567320Как у тебя дела?.

How are things?

ajoutée par FeuDRenais, le 16 octobre 2010
➜ n° 567320Как у тебя дела?

liée par FeuDRenais, le 16 octobre 2010
➜ n° 569327Come vanno le cose?

liée par bruno_b, le 16 octobre 2010
➜ n° 569370¿Cómo van las cosas?

liée par Shishir, le 16 octobre 2010
➜ n° 721424Wie steht es?

liée par Esperantostern, le 22 janvier 2011
➜ n° 455176Hoe gaat het?

liée par megamanenm, le 22 septembre 2011
➜ n° 582760Hoe gaat het ermee?

liée par megamanenm, le 22 septembre 2011
➜ n° 1120820Habari?

liée par megamanenm, le 22 septembre 2011
➜ n° 700389Habari gani?

liée par megamanenm, le 22 septembre 2011
➜ n° 1183464

liée par Imp, le 18 octobre 2011
➜ n° 1769697Amek llant lumuṛ?

liée par Amastan, le 12 août 2012
➜ n° 373321Nasılsın?

liée par duran, le 13 novembre 2012
➜ n° 3071780

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3071781Ну как дела?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3095281

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4189013

liée par CK, le 16 mai 2015
➜ n° 3817837Dé do chor?

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4189016Како иде?

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4189281Hogy mennek a dolgaid?

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4192342

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4192343

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4218352

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4192343

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 1280100Nasıl gidiyor?

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4218352

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 1107393Comment vont les choses ?

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 365992Wie geht’s?

liée par raggione, le 2 mars 2016
➜ n° 569168מה העניינים אצלך?

liée par AlanF_US, le 24 mai 2016
➜ n° 494157Як ся маєш?

liée par deniko, le 21 février 2017
➜ n° 6003046Как ваши дела?

liée par astru, le 9 avril 2017
➜ n° 1107392Como vão as coisas?

liée par Ricardo14, le 1 juin 2017
➜ n° 723987Як справи?

liée par deniko, le 17 décembre 2017
➜ n° 7749673Namaki?

liée par driini, le 24 janvier 2019
➜ n° 6142463Whit like?

liée par shekitten, le 15 janvier 2020
➜ n° 8670759Kifak?

liée par shekitten, le 1 mai 2020
➜ n° 9269203Ciamar a tha cùisean?

liée par megamanenm, le 9 novembre 2020
➜ n° 3552293Hoe staan de zaken?

liée par megamanenm, le 9 novembre 2020
➜ n° 10542593هەموو شتێک باشە؟

liée par Sarchia, le 3 décembre 2021
➜ n° 10836283Konmen lêz afær?

liée par DavidDias, le 17 mai 2022
➜ n° 1575543Miten menee?

liée par Johannes_S, le 26 octobre 2022
➜ n° 11537687Hogy állnak a dolgok?

liée par maaster, le 14 février 2023
➜ n° 12374612Cumo ban las cousas?

liée par MdMV, le 16 mars 2024