menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 5960

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

most important phrases
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Bonjour, comment allez-vous?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5961Goedemorgen, hoe maakt u het?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 6065Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 138868Hello, how are you?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 388766Buongiorno, come state?

liée par Pharamp, le 13 mai 2010
➜ n° 340454Bom dia, como vai?

liée par brauliobezerra, le 7 juillet 2010
➜ n° 433328

liée par dominiko, le 21 juillet 2010
➜ n° 884862Dzień Dobry, jak się Pan miewa?

liée par inez, le 10 mai 2011
➜ n° 3153197Bon die, como sta vos?

liée par carlosalberto, le 5 avril 2014
➜ n° 3153198Bon jorno, como sta vos?

liée par carlosalberto, le 5 avril 2014
➜ n° 1088964Saluton. Kiel vi fartas?

liée par martinod, le 30 avril 2016
➜ n° 1991353Buenos días, ¿cómo está usted?

liée par Zaghawa, le 23 mars 2017
➜ n° 1066278Salve, ut vales?

liée par CarpeLanam, le 10 octobre 2017
➜ n° 6375242Здравствуйте, как поживаете?

liée par marafon, le 11 octobre 2017
➜ n° 400865こんにちは、お元気ですか。

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 3249363Good morning, how are you doing?

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 505657Hello, how are you doing?

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 5096954Bonan tagon. Kiel vi fartas?

liée par PaulP, le 27 juin 2018
➜ n° 3174058Jó reggelt! Hogy van?

liée par shekitten, le 22 mai 2019
➜ n° 8371075Azul, amek i tettilim?

liée par HocineBenamer, le 7 décembre 2019
➜ n° 8371076Azul, amek i tettilimt?

liée par HocineBenamer, le 7 décembre 2019
➜ n° 8371077Azul, amek i tettiliḍ?

liée par HocineBenamer, le 7 décembre 2019
➜ n° 9817946Bona jorno! Quale vu standas?

liée par Adelpa, le 2 mars 2021
➜ n° 10603083안녕하세요, 어떻게 지내세요?

liée par ssuss32, le 3 janvier 2022
➜ n° 12146657Tervhen, kut elät?

liée par Wezel, le 5 novembre 2023