menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 605858

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 marcelostockle marcelostockle 29 juillet 2012 29 juillet 2012 à 01:04:46 UTC link Permalien

correcting

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

まじで

ajoutée par voodoo, le 6 novembre 2010
➜ n° 451927Er það satt?

liée par CK, le 18 novembre 2010
➜ n° 373216Really?

liée par CK, le 18 novembre 2010
➜ n° 344138¿En serio?

liée par marcelostockle, le 31 janvier 2012
➜ n° 808911Echt?

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
まじで？

modifiée par marcelostockle, le 29 juillet 2012
➜ n° 373376Wirklich?

liée par marcelostockle, le 29 juillet 2012
➜ n° 937378Ernsthaft?

liée par marcelostockle, le 29 juillet 2012
➜ n° 937379Im Ernst?

liée par marcelostockle, le 29 juillet 2012
➜ n° 1327057Seriously?

liée par marcelostockle, le 29 juillet 2012
➜ n° 378761Echt?

liée par marcelostockle, le 29 juillet 2012
➜ n° 4171300Rimtai?

liée par fanty, le 8 août 2015
➜ n° 4491454Echt waar?

liée par Raizin, le 24 septembre 2015
➜ n° 3804719Benarkah?

liée par Bilmanda, le 2 octobre 2015
➜ n° 4708530Beneran?

liée par Bilmanda, le 18 novembre 2015
➜ n° 4556850Serius?

liée par Bilmanda, le 18 novembre 2015
➜ n° 5339218Er det sant?

liée par pergpau, le 13 août 2016
➜ n° 5339221Kødder du?

liée par pergpau, le 13 août 2016
➜ n° 522605Ĉu vere?

liée par Raizin, le 31 mai 2017
➜ n° 6196393真嘅？

liée par aizilan, le 13 août 2017
➜ n° 181681C'est vrai ?

liée par Aiji, le 7 septembre 2018
➜ n° 588766Est-ce sérieux ?

liée par Aiji, le 7 septembre 2018
➜ n° 588766Est-ce sérieux ?

déliée par Aiji, le 7 septembre 2018
➜ n° 135244Vraiment ?

liée par Aiji, le 7 septembre 2018
➜ n° 1158518Vrai ?

liée par Aiji, le 7 septembre 2018
➜ n° 4961578Sérieusement ?

liée par Aiji, le 7 septembre 2018
➜ n° 615796Virkelig?

liée par Thanuir, le 5 avril 2019
➜ n° 3246837Oikeesti?

liée par Thanuir, le 5 avril 2019
➜ n° 5729268Oikeasti?

liée par Thanuir, le 5 avril 2019
➜ n° 7142276Oikeestiko?

liée par Thanuir, le 5 avril 2019
➜ n° 7142275Oikeastiko?

liée par Thanuir, le 5 avril 2019
➜ n° 8608251Serio?

liée par arie, le 12 mars 2020