menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 699070

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 glavkos glavkos 11 novembre 2013 11 novembre 2013 à 10:20:24 UTC link Permalien

Τι κάνεις; with an ά ...

pne pne 1 juin 2014 1 juin 2014 à 09:40:51 UTC link Permalien

which would make it the same as #999567 .

This one should be merged into that one.

glavkos glavkos 26 juin 2014 26 juin 2014 à 19:44:15 UTC link Permalien

Can anybody of the admins correct this?

Ricardo14 Ricardo14 9 juin 2016 9 juin 2016 à 02:43:14 UTC link Permalien

No answer. Fixed!

Horus Horus 9 juin 2016 9 juin 2016 à 02:50:14 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #999567

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 400931Hvordan har du det?.

Tι κανεις;

ajoutée par promemoria, le 5 janvier 2011
➜ n° 400931Hvordan har du det?

liée par promemoria, le 5 janvier 2011
Tι κανεις;

modifiée par promemoria, le 5 janvier 2011
➜ n° 854107

liée par enteka, le 7 décembre 2011
➜ n° 436132¿Qué tal?

liée par enteka, le 7 décembre 2011
➜ n° 358124Wie geht es dir?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 376073Was machst du?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 373320How are you?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 16492What are you doing?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 17125What do you do?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 511884What do you make?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 38308How is it going?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 1285339How do you do?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 38926How are you doing?

liée par enteka, le 21 janvier 2012
➜ n° 668857Чем занимаешься?

liée par glavkos, le 11 novembre 2013
➜ n° 1979970Fatla genes?

liée par pne, le 11 février 2014
➜ n° 3289532Pyth esos ta ow kul?

liée par pne, le 1 juin 2014
➜ n° 373321Nasılsın?

liée par pne, le 11 août 2015
Τί κάνεις;

modifiée par Ricardo14, le 9 juin 2016
➜ n° 365992Wie geht’s?

liée par Horus, le 9 juin 2016
➜ n° 376074Vad gör du?

liée par Horus, le 9 juin 2016
➜ n° 1387515Kif int?

liée par Horus, le 9 juin 2016
➜ n° 1884687Как си?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 516859Jak se máš?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 1545733Sut wyt ti?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 476017Hvad laver du?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 618959Hvad gør du?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 481760Hvordan går det?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 428157Kiel vi fartas?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 428395Kion vi faras?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 493575Comment ça va ?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 334351Que fais-tu ?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 1037587Tu fais quoi ?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 4958015

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 3093Qu'est-ce que tu fais ?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 4189529Comment ça va ?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 742827Kako si?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 400937Hogy vagy?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 921297Come stai?

liée par pne, le 9 juin 2016
➜ n° 393640O que você faz?

liée par Ricardo14, le 24 décembre 2019
➜ n° 400940Quid agis?

liée par Dominika7, le 10 février 2021
➜ n° 854107

déliée par Horus, le 2 mars 2021
➜ n° 4052592¿Qué haces?

liée par Horus, le 2 mars 2021
➜ n° 277972How's it going?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 1849719How're you doing?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 6403974How're you getting on?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 1417902How are you going?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 445795Mitä kuuluu?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 1575543Miten menee?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 3382342Kuis hurisee?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 7370314Kunka se mennee?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 7522837Kuinka se mennee?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 10237277Kuinka se menne?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 14970Ça va ?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 562962Hvordan går det?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 5926947Hvordan har du det ?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 2042055Hur mår du?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 2205974Hur står det till?

liée par Thanuir, le 16 février 2024
➜ n° 12384617Was machst-du?

liée par piterkeo, il y a 25 jours