menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 808911

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 12 novembre 2015 12 novembre 2015 à 02:30:33 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4695497

tarsier tarsier 24 novembre 2015 24 novembre 2015 à 07:39:24 UTC link Permalien

Süddeutsch.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4722358 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24 novembre 2015 24 novembre 2015 à 08:00:09 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4722358

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 378761Echt?.

Echt?

ajoutée par Manfredo, le 24 mars 2011
➜ n° 378761Echt?

liée par Manfredo, le 24 mars 2011
➜ n° 373216Really?

liée par BraveSentry, le 24 mars 2011
➜ n° 135244Vraiment ?

liée par BraveSentry, le 24 mars 2011
Echt?

ajoutée par futureboy, le 22 mai 2011
➜ n° 5372정말이에요?

liée par futureboy, le 22 mai 2011
➜ n° 905140Echt?

liée par slomox, le 23 mai 2011
Echt?

ajoutée par arcticmonkey, le 8 janvier 2012
➜ n° 1345774Is dit?

liée par arcticmonkey, le 8 janvier 2012
➜ n° 1327397

liée par sacredceltic, le 8 janvier 2012
➜ n° 1496644Tényleg?

liée par orika89, le 20 mars 2012
➜ n° 344138¿En serio?

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 605858まじで？

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 4751本当？

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 81560本当に？

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 1261757Ĉu veras?

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 522605Ĉu vere?

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 483109Ĉu?

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 808949¿De verdad?

liée par marcelostockle, le 2 avril 2012
➜ n° 1327057Seriously?

liée par PaulP, le 27 avril 2014
➜ n° 3319091

liée par freddy1, le 16 juin 2014
➜ n° 1585482No kidding?

liée par PaulP, le 19 décembre 2014
➜ n° 3175621Serios?

liée par PaulP, le 19 décembre 2014
➜ n° 3319091

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1008327Ootko ihan tosissas?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4695496Mao ba?

liée par Horus, le 12 novembre 2015
➜ n° 4722357

liée par Horus, le 24 novembre 2015
➜ n° 4722392Vermen?

liée par ieflicca, le 24 novembre 2015
➜ n° 28233You don't say.

liée par PaulP, le 29 mars 2017
➜ n° 337454Справді?

liée par deniko, le 1 septembre 2017
➜ n° 5799099Насправді?

liée par deniko, le 1 septembre 2017
➜ n° 6404575Isch's woar?

liée par raggione, le 30 octobre 2017
➜ n° 5799100Дійсно?

liée par deniko, le 30 mai 2018
➜ n° 4632882Is dit regtig?

liée par PaulP, le 20 décembre 2018
➜ n° 550321Ĉu serioze?

liée par PaulP, le 14 juillet 2019
➜ n° 6106860真的吗？

liée par Yorwba, le 28 juin 2020
➜ n° 8619820Vraiment ?

liée par Micsmithel, le 6 janvier 2021
➜ n° 4491454Echt waar?

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 7627632Echt!?

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 7814230Is dat waar?

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 6275320Zit dat zo?

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 6004376Is dat zo?

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 7627634Serieus!?

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 11001233

liée par Adelpa, le 18 juillet 2022
➜ n° 1397360真的？

liée par DaoSeng, le 7 août 2023
➜ n° 11001233

déliée par Horus, le 2 novembre 2023
➜ n° 7790408¿Verdad?

liée par Horus, le 2 novembre 2023