Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2780595
x #3533783
Прежде чем нажать на кнопку перевода, убедитесь, пожалуйста, что предложение, которое Вы хотите перевести, находится наверху списка.
В данном случае Вы сделали перевод с болгарского: #787980.
И здесь тоже: #4119883, #4119873.
Краткое руководство:
http://ru.wiki.tatoeba.org/arti...ое_руководство
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4119691 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4119691
@check link
rus <> bul
http://kolko-struva.com/bolgars...ta-i-professii
Какво работиш/работите? [kak'vo ra'botish/ra'botite?] Кем ты работаешь/ работаете?
Думаю, тег можно убрать.
А "кем ты работаешь" и "где ты работаешь" не разные вещи?
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125329
Étiquettes
Voir toutes les étiquettesListes
Texte de la phrase
License : CC BY 2.0 FRHistorique
Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 781095
ajoutée par afyodor, le 24 mars 2011
liée par afyodor, le 24 mars 2011
ajoutée par Arkadeko, le 2 avril 2011
liée par Arkadeko, le 2 avril 2011
liée par talvipuutarha, le 15 octobre 2011
liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 octobre 2013
liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 octobre 2013
liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 octobre 2013
liée par Selena777, le 14 mai 2014
liée par marafon, le 22 septembre 2014
liée par marafon, le 22 septembre 2014
liée par marafon, le 22 septembre 2014
liée par marafon, le 22 septembre 2014
liée par Selena777, le 3 octobre 2014
liée par CK, le 7 octobre 2014
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 15 mai 2015
liée par odexed, le 30 juillet 2015
liée par odexed, le 30 juillet 2015
déliée par marafon, le 30 juillet 2015
liée par Horus, le 9 mai 2016
liée par odexed, le 22 mai 2016
liée par user73060, le 29 août 2016
liée par user73060, le 29 août 2016
liée par astru, le 22 septembre 2017
liée par PaulP, le 12 décembre 2017
liée par deniko, le 5 janvier 2019
liée par Wezel, le 8 septembre 2019
liée par driini, le 5 mars 2020
liée par Selena777, le 13 août 2021
liée par DaoSeng, le 25 février 2022
liée par vahanm, le 23 mars 2022
liée par vahanm, le 23 mars 2022
liée par kalmez, le 9 février 2023