Filtrer par langue

OK

fra
Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
eng
She was captured trying to steal jewelry.
epo
Ŝin oni arestis, dum ŝi provis ŝteli juvelojn.
rus
Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
ber
Tettwaḍḍef la tɛerreḍ ad taker isɣunen.
fin
Hänet napattiin kiinni yrittämästä varastaa jalokivia.
jpn
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
por
Ela foi capturada tentando roubar joias.
tur
Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.
eng
I'm here as a tourist.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ara
انا هنا بصفتي سائح .
deu
Ich bin hier als Tourist.
fin
Olen täällä turistina.
fra
Je suis ici en tant que touriste.
heb
אני נמצא כאן כתייר.
heb
אני נמצא פה כתייר.
heb
אני נמצאת פה כתיירת.
ilo
Addaak ditoy a kas turista.
ind
Aku di sini sebagai seorang turis.
nob
Jeg er her som turist.
swe
Jag är här som turist.
tur
Bir turist olarak buradayım.
epo
Mi estas ĉi tie kiel turisto.
srp
Ovde sam kao turista.
nld
Hij heeft het probleem met gemak opgelost.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
cmn
他輕鬆地解決了這個問題。
他轻松地解决了这个问题。
epo
Li solvis la problemon kun facilo.
hrv
Riješio je problem s lakoćom.
fra
Il résolut le problème avec facilité.
srp
Решио је проблем са лакоћом.
eng
Modern music boxes accept even USB flash drives now.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
deu
An moderne Spieluhren können jetzt sogar USB-Speicherstäbchen angeschlossen werden.
fin
Nykyaikaisiin soittorasioihin voidaan yhdistää nyt jopa USB-muistitikku.
fra
Les boîtes-à-musiques modernes prennent même les clés USB maintenant.
ind
Kotak musik modern kini dapat membaca berkas-berkas dari USB flashdisk.
spa
Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.
epo
La modernaj muzikkestoj akceptas eĉ la USB-memorilojn.
epo
Kun modernaj muzikkestoj nun eblas konekti eĉ USB-memorilojn.
por
As caixas de música atuais já aceitam até pendrive.
ita
Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
deu
Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
eng
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
eng
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
epo
Mi estas tute normala juna viro, kiu havas multajn hobiojn, eble tro multajn.
fra
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
kur
Ez lawikek zêde normal im, kî gelek hobby yên wî hene, heye pirr gelek.
epo
Mi estas tute normala junulo, kiu havas multajn ŝatokupojn, eble tro multajn.
heb
אני בחור צעיר נורמלי לגמרי, שיש לו הרבה תחביבים, אולי הרבה מדי.
heb
אני בחור נורמלי ביותר, שיש לו הרבה תחביבים, אולי הרבה מדי.
heb
אני בחור נורמלי לגמרי, שיש לו תחביבים רבים, אולי רבים מדי.
spa
Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.
rus
У меня на плаще пуговица оторвалась.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ukr
В мене на плащі один ґудзик відірвався.
deu
An meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
ita
C'è una regola che dice quand'è che bisogna fare un'eccezione alla regola?
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
epo
Ĉu ekzistas regulo, kiu diras al mi, kiam mi devas fari escepton el la regulo?
deu
Gibt es eine Regel, die mir sagt, wann ich eine Ausnahme von der Regel machen muss?
rus
Я не большевик. Я волшебник.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
deu
Ich bin kein Zauderer. Ich bin ein Zauberer.
ces
Nejsem váhavec. Jsem kouzelník.
rus
Я не волынщик, я волшебник.
rus
Я не волшебница. Я волшебник.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
deu
Ich bin keine Zauberin. Ich bin ein Zauberer.
epo
Mi ne estas sorĉistino. Mi estas sorĉisto.
eng
Bill got up early in order to catch the first train.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ara
استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.
ber
Bill yenker-d zik akken ad yeḍḍef tamacint tamezwarut.
cmn
為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。
为了赶上第一班火车, 比尔很早就起床了。
deu
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
epo
Bill ellitiĝis frue por preni la unuan trajnon.
epo
Bill ellitiĝis frue por trafi la unuan trajnon.
epo
Bill leviĝis frue por ne maltrafi la unuan trajnon.
fin
Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
fin
Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.
fra
Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.
hrv
Bill je ustao rano da ne propusti prvi vlak.
hun
Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
jpn
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
jpn
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
nld
Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.
nob
Bill stod opp tidlig for å nå det første toget.
nob
Bill stod opp tidlig for å rekke det første toget.
por
Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
rus
Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.
spa
Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.
spa
Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
tur
Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.
bel
Біл падняўся рана, каб не прапусціць першы цягнік.
ces
Bill vstal brzy, aby stihnul první vlak.
ces
Bill si přivstal, aby stihnul první vlak.
deu
Bill ist früh aufgestanden, um den ersten Zug zu nehmen.
deu
Bill ist früh aufgestanden um den ersten Zug nicht zu verpassen.
eng
Bill got up early in order that he might catch the first train.
eng
Bill got up early so he could catch the first train.
epo
Bill frue leviĝis por trafi la unuan trajnon.
fra
Bill se leva de bonne heure pour prendre le premier train.
hun
Bill időben felkelt, hogy az első vonatot elérje.
ita
Bill si alzò presto per prendere il primo treno.
por
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.
spa
Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.
srp
Bil je rano ustao da stigne na prvi voz.
srp
Bili je rano ustao da stigne na prvi voz.
srp
Bil je ustao rano da ne propusti prvi voz.
srp
Бил је устао рано да не пропусти први воз.
ukr
Біл проснувся рано, щоб попасти на перший поїзд.