Filtrer par langue

OK

eng
That house is very small.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ara
ذاك المنزل صغير جداً.
ber
Axxam-inna d amecṭuḥ aṭas.
cmn
這房子非常小。
这房子非常小。
zhè fángzi fēicháng xiǎo 。
deu
Das Haus da ist sehr klein.
deu
Das Haus ist sehr klein.
epo
Tiu domo estas tre malgranda.
epo
Tiu domo estas ege malgranda.
fin
Tuo talo on todella pieni.
fra
Cette maison est très petite.
fra
Cette maison est toute petite.
heb
הבית הזה קטן מאוד.
ile
Li dom es tre litt.
ind
Rumah itu sangat kecil.
ita
Quella casa è molto piccola.
jbo
lo va zdani cu mutce cmalu
jpn
あの家は大変小さい。
あの (いえ)大変(たいへん) (ちい)さい 。
lit
Tas namas yra labai mažas.
mar
ते घर खूप छोटं आहे.
nob
Det huset er veldig lite.
por
Aquela casa é muito pequena.
rus
Тот дом очень маленький.
spa
Esa casa es muy pequeña.
tur
O ev çok küçüktür.
deu
Dieses Haus ist sehr klein.
eng
This house is very small.
ita
Questa casa è molto piccola.
rus
Этот дом совсем маленький.
srp
Kuća je veoma mala.
eng
That house belongs to me.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ara
ذاك المنزل ملكي.
ber
Axxam-inna d ayla-inu.
deu
Das Haus gehört mir.
eng
That house is mine.
epo
Tiu domo apartenas al mi.
epo
La domo apartenas al mi.
fin
Tuo talo on minun.
fra
Cette maison est la mienne.
fra
Cette maison est à moi.
fra
Cette maison m'appartient.
ind
Rumah itu milikku.
ita
Quella casa mi appartiene.
ita
Quella casa appartiene a me.
jbo
lo va zdani cu selpo'e mi
jbo
ta zdani mi
jpn
あの家は私のものだ。
あの (いえ)(わたし) の もの だ 。
nob
Det huset tilhører meg.
nob
Det huset er mitt.
pol
Ten dom należy do mnie.
por
Aquela casa pertence a mim.
por
Aquela casa é minha.
rus
Тот дом принадлежит мне.
spa
Aquella casa me pertenece.
spa
Esa casa me pertenece a mí.
tur
O ev bana aittir.
ces
Tamten dům patří mně.
cmn
那棟房子是我的。
那栋房子是我的。
nà dòng fángzi shì wǒ de 。
deu
Das Haus ist meins.
deu
Dieses Haus gehört mir.
deu
Das Haus dort gehört mir.
eng
This house is mine.
eng
The house there belongs to me.
eng
This house belongs to me.
epo
Tiu domo estas mia.
epo
Tio estas mia domo.
epo
Ĉi tiu domo apartenas al mi.
fin
Tuo on taloni.
glg
Aquela casa é miña.
heb
הבית הזה שלי.
heb
הבית הזה שייך לי.
hun
Ez a ház az enyém.
hun
Ez az én házam.
ile
Li dom apartene a me.
ita
Quella casa è la mia.
ita
Questa casa è mia.
ita
Questa casa mi appartiene.
nds
Dat Huus höört mi to.
nld
Dat huis is van mij.
por
Aquela casa me pertence.
ron
Acea casă este a mea.
ron
Casa aceea este a mea.
rus
Этот дом мой.
rus
Этот дом принадлежит мне.
spa
Esa casa me pertenece.
spa
Esta casa es la mía.
spa
Aquella casa es mía.
srp
To je moja kuća.
swe
Det är där borta jag bor.
toki
mi jo e tomo ni.
tur
O ev bana ait.
tur
O ev benim.
eng
The house is haunted.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ara
البيت مسكون.
ara
البيت مسكون بالأشباح.
ber
Axxam-nni yettwamlek.
bul
Къщата е обитавана от духове.
cmn
這房子鬧鬼。
这房子闹鬼。
zhè fángzi nào guǐ 。
dan
Huset er hjemsøgt.
deu
Im Haus spukt es.
deu
Es spukt in dem Haus.
deu
In dem Haus spukt es.
deu
Das Haus wird von Geistern heimgesucht.
epo
Tiu domo estas fantomejo.
epo
La domo estas hantata.
fin
Talossa kummittelee.
fra
La maison est hantée.
heb
הבית רדוף רוחות.
hin
इस घर में भूत है।
hun
A házat kísértetek látogatják.
ina
Le casa es infestate per spiritos.
ina
Il ha spectros in iste casa.
ina
In iste casa va phantasmas.
ind
Rumah tersebut berhantu.
isl
Húsið er reimt.
ita
La casa è infestata dagli spiriti.
jpn
あの家には幽霊がでる。
あの (いえ) に は 幽霊(ゆうれい) が でる 。
nds
Dat spöökt in dat Huus.
nds
In ’t Huus spöökt dat.
nld
Het spookt in dat huis.
nob
Huset er hjemsøkt.
nob
Det spøker i huset.
pol
Ten dom jest nawiedzony.
por
A casa é mal-assombrada.
por
A casa está assombrada.
rus
В этом доме живут привидения.
rus
В доме привидения.
slk
Dom je strašidelný.
spa
La casa está encantada.
spa
La casa está embrujada.
tur
Ev perili.
ukr
У цьому будинку є привиди.
ukr
У будинку живуть привиди.
eng
That house is haunted.
nld
In dit huis spookt het.
pol
Dom jest nawiedzony.
por
A casa está mal assombrada.
por
Esta casa é mal-assombrada.
srp
Kuća je ukleta.
srp
U toj kući se pojavljuju duhovi.
deu
Ich liebe meine Mutter, und meine Mutter liebt mich.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
epo
Mi amas mian patrinon kaj ŝi amas min.
spa
Amo a mi madre y mi madre me ama.
tur
Ben annemi seviyorum ve annem beni seviyor.
afr
Ek het my ma lief, en sy het my lief.
eng
I love my mother and she loves me.
heb
אני אוהב את אמא והיא אוהבת אותי.
hun
Én szeretem édesanyámat, és édesanyám szeret engem.
rus
Я люблю свою маму, а моя мама любит меня.
eng
He fell in love with her at first sight.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ara
وقع في حبها من النظرة الأولى.
bel
Ён закахаўся ў яе з першага позірку.
ber
Akken kan ay tt-iwala, iḥemmel-itt.
cmn
他對她一見鍾情。
他对她一见鍾情。
tā duì tā yī jiàn 鍾 qíng 。
dan
Han forelskede sig i hende ved første blik.
deu
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
deu
Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.
epo
Li enamiĝis al ŝi je la unua rigardo.
epo
Li enamiĝis al ŝi en la unua momento.
epo
Li enamiĝis al ŝi unuarigarde.
epo
Li ekamis ŝin je la unua rigardo.
fin
Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.
fra
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
hun
Első látásra beleszeretett a hölgybe.
ind
Dia jatuh cinta padanya pada pandangan pertama.
jpn
彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
(かれ)彼女(かのじょ)一目(いちもく) ぼれ してしまった 。
jpn
彼は彼女に一目惚れした。
(かれ)彼女(かのじょ)一目惚(ひとめぼ)れ した 。
jpn
彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
(かれ)彼女(かのじょ)一目(いちもく) ぼれ を してしまった 。
jpn
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
(かれ)一目(いちもく)彼女(かのじょ)大好(だいす)き に なってしまった 。
jpn
彼は一目見て彼女に恋をした。
(かれ)一目(いちもく) ()彼女(かのじょ)(こい) を した 。
jpn
彼は一目で彼女を好きになってしまった。
(かれ)一目(いちもく)彼女(かのじょ)()き に なってしまった 。
jpn
彼は一目で彼女に恋をした。
(かれ)一目(いちもく)彼女(かのじょ)(こい) を した 。
jpn
彼は1目で彼女を大好きになってしまった。
(かれ)(いち) (もく)彼女(かのじょ)大好(だいす)き に なってしまった 。
nld
Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.
nob
Han forelsket seg i henne ved første blikk.
por
Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
rus
Он с первого взгляда в неё влюбился.
rus
Он влюбился в неё с первого взгляда.
spa
Él se enamoró de ella a primera vista.
spa
Él se enamoró a primera vista de ella.
tur
İlk görüşte ona âşık oldu.
dan
Han har forelsket sig i hende ved første blik.
deu
Auf den ersten Blick verliebte er sich in sie.
ell
Την ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά.
eng
She fell in love with him at first sight.
epo
Por li estis unuavida amo.
fra
Il tomba amoureux d'elle au premier regard.
fra
Il a eu le coup de foudre pour elle.
heb
הוא התאהב בה ממבט ראשון.
hun
A fiú első látásra beleszeretett a lányba.
isl
Hann varð ástfanginn af henni við fyrstu sýn.
pes
او در لحظه‌ی اول عاشق او شد.
pol
Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.
spa
Para él fue amor a primera vista.
srp
On se zaljubio u nju na prvi pogled.
fra
Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
eng
She was captured trying to steal jewelry.
epo
Ŝin oni arestis, dum ŝi provis ŝteli juvelojn.
rus
Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
ber
Tettwaḍḍef la tɛerreḍ ad taker isɣunen.
fin
Hänet napattiin kiinni yrittämästä varastaa jalokivia.
jpn
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
彼女(かのじょ)宝石(ほうせき)(ぬす)もう として (つか)まった 。
por
Ela foi capturada tentando roubar joias.
tur
Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.
eng
I'm here as a tourist.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
ara
انا هنا بصفتي سائح .
deu
Ich bin hier als Tourist.
fin
Olen täällä turistina.
fra
Je suis ici en tant que touriste.
heb
אני נמצא כאן כתייר.
heb
אני נמצא פה כתייר.
heb
אני נמצאת פה כתיירת.
ind
Aku di sini sebagai seorang turis.
nob
Jeg er her som turist.
swe
Jag är här som turist.
tur
Bir turist olarak buradayım.
epo
Mi estas ĉi tie kiel turisto.
srp
Ovde sam kao turista.
nld
Hij heeft het probleem met gemak opgelost.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
cmn
他輕鬆地解決了這個問題。
他轻松地解决了这个问题。
tā qīngsōngdi jiějué le zhège wèntí 。
epo
Li solvis la problemon kun facilo.
hrv
Riješio je problem s lakoćom.
fra
Il résolut le problème avec facilité.
srp
Решио је проблем са лакоћом.
eng
Modern music boxes accept even USB flash drives now.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
deu
An moderne Spieluhren können jetzt sogar USB-Speicherstäbchen angeschlossen werden.
fin
Nykyaikaisiin soittorasioihin voidaan yhdistää nyt jopa USB-muistitikku.
fra
Les boîtes-à-musiques modernes prennent même les clés USB maintenant.
ind
Kotak musik modern kini dapat membaca berkas-berkas dari USB flashdisk.
spa
Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.
epo
La modernaj muzikkestoj akceptas eĉ la USB-memorilojn.
epo
Kun modernaj muzikkestoj nun eblas konekti eĉ USB-memorilojn.
por
As caixas de música atuais já aceitam até pendrive.
ita
Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.
Vous ne pouvez pas traduire de phrases parce que vous n'avez ajouté aucune langue dans votre profil.
Ajouter une langue
deu
Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
eng
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
eng
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
epo
Mi estas tute normala juna viro, kiu havas multajn hobiojn, eble tro multajn.
fra
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
kur
Ez lawikek zêde normal im, kî gelek hobby yên wî hene, heye pirr gelek.
epo
Mi estas tute normala junulo, kiu havas multajn ŝatokupojn, eble tro multajn.
heb
אני בחור צעיר נורמלי לגמרי, שיש לו הרבה תחביבים, אולי הרבה מדי.
heb
אני בחור נורמלי ביותר, שיש לו הרבה תחביבים, אולי הרבה מדי.
heb
אני בחור נורמלי לגמרי, שיש לו תחביבים רבים, אולי רבים מדי.
spa
Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.