S'inscrireSe connecter
»

Rejoignez la communauté!

Plus il y aura de contributions, plus Tatoeba deviendra utile! De plus, en contribuant, non seulement vous ferez quelque chose d'utile pour le reste du monde, mais vous aurez aussi l'occasion d'apprendre beaucoup de choses.

S'inscrire

Nombre de phrases

Derniers messages

il y a 8 heure(s) par blay_paul
Your source code:

を <ruby htmlruby_processed="processed"><rp>(</rp><rp>)< /rp><rbc><rb>監視</rb></rbc><rtc><rt >かんし</rt></rtc></ruby> し た 。

What you should have
を <ruby htmlruby_pr [...]
>>>
il y a 1 jour(s) par blay_paul
Thursday WWWJDIC example update

25 records deleted,
12 new records added.
>>>
il y a 1 jour(s) par Archibald
Je pense que tu peux les effacer : il doit s'agir d'une erreur.
>>>
il y a 1 jour(s) par sacredceltic
Yes it is. The very British flag is an imperialist flag, superimposing the English St George's cross over its dominion flags of Wales and Scotland.
It's like the People's Republic of China would super [...]
>>>
il y a 1 jour(s) par sysko
dans les backup, ce sont 5 phrases ajoutés dans 2 secondes d'intervalle avec un texte vide
>>>

Phrase aléatoire ( autre phrase )

  • appartient à xtofu80
  • Ajouter aux favoris
  • Ajouter à la liste
Hat er eine Aussicht auf Genesung?
Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.
Montrer
彼が回復する見込みはあるでしょうか。彼[かれ] が 回復[かいふく] する 見込み[みこみ] は ある でしょ う か 。
Montrer
Is there any chance of his recovery?

Dernières contributions ( montrer plus... ) ( montrer activité )

engA Japanese person would never so such a thing.blaypaulil y a 4 mn
spaCuando vi el dibujo, me acordé la historia.TRANGil y a 10 mn
jpn書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。blaypaulil y a 11 mn
engYou must give great writers of the past the most attention in your reading.blaypaulil y a 12 mn
jpnその暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。blaypaulil y a 13 mn
engI can't buy a book this expensive.blaypaulil y a 16 mn
epoJen ni estas!GrizaLeonoil y a 19 mn
fraL'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.MUIRIELil y a 22 mn
epoLi verkis du librojn.dominikoil y a 31 mn
rusЯ хочу коричневые туфли, не чёрные.Hellerickil y a 33 mn

Derniers commentaires ( montrer plus... )

  1. Germanujo limas Francujon.
    Miaj fontoj:

    - Vortaro:
    * "grenzen an" - "limi ion"

    - PIV:
    * Lia ĉagreno limis la malesperon.
    * Tio limas malrespekton.
    * Longa muro limas tiuflanke la bienon.

    La difino de "limi" laŭ PIV: Esti ĉe la limo de io.
    > Germanujo estas ĉe la limo de Francujo.
    > Germanujo limas Francujon.

    Ĉu ne?

    Amike
  2. A Japanese would never do such a thing.
    This is one of those sentences that bugs me, but I can't say is actually wrong.
  3. Je ne peux pas acheter un livre aussi cher.
    Thank you.
  4. Cuando vi el dibujo, me acordé la historia.
    Thank you, I corrected it :)
  5. Je ne peux pas acheter un livre aussi cher.
    it matchs