menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1266

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 2446How beautiful you are!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4329Comme tu es belle !

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4672Come sei bella!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5347あなたって、なんてきれいなんでしょう！

liée par un membre inconnu, date inconnue
Wie schön du bist!

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 517830Kiel bela vi estas!

liée par esocom, le 17 septembre 2010
➜ n° 519894Wat ben je mooi!

liée par Dorenda, le 19 septembre 2010
Wie schön du bist!

ajoutée par jxan, le 10 octobre 2010
➜ n° 557983

liée par jxan, le 10 octobre 2010
➜ n° 708255Milyen szép vagy!

liée par Aleksandro40, le 12 janvier 2011
➜ n° 2446How beautiful you are!

liée par Nero, le 18 janvier 2011
➜ n° 418143Como você é bonita!

liée par Shishir, le 12 février 2011
➜ n° 867445¡Qué preciosa eres!

liée par marcelostockle, le 24 mars 2012
➜ n° 461762¡Qué guapa eres!

liée par marcelostockle, le 24 mars 2012
➜ n° 2367156Как же ты красива!

liée par al_ex_an_der, le 9 avril 2013
➜ n° 1237158¡Qué hermosa eres!

liée par marcelostockle, le 17 juillet 2013
➜ n° 3113595Ass os ta teg!

liée par pne, le 21 mars 2014
➜ n° 3067525Какая ты красивая!

liée par marafon, le 2 septembre 2014
➜ n° 1891626你真漂亮！

liée par Yorwba, le 27 juin 2020
➜ n° 343982你多么美啊！

liée par Yorwba, le 30 juin 2020
➜ n° 663850Ależ ty jesteś piękna!

liée par tokzyk, le 7 décembre 2021