menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1308

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 9 mai 2016 9 mai 2016 à 18:10:09 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5126129

Métadonnées

close

Étiquettes

SVO 3 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrements sonores

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 29我很想你。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 110Ich vermisse dich.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2514

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3124Tu me manques.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4378Mi manchi.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4735会えなくて淋しい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5368보고 싶어.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5442Я скучаю по тебе.

liée par un membre inconnu, date inconnue
I miss you.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 378752Ik mis je.

liée par Dorenda, le 13 avril 2010
➜ n° 385356Ich vermisse Sie.

liée par MUIRIEL, le 3 mai 2010
➜ n° 385357Ich vermisse euch.

liée par MUIRIEL, le 3 mai 2010
➜ n° 385358Vous me manquez.

liée par MUIRIEL, le 3 mai 2010
➜ n° 392778اشتقت إليك.

liée par saeb, le 24 mai 2010
➜ n° 392779افتقدتك.

liée par saeb, le 24 mai 2010
➜ n° 397419Сумую па табе.

liée par Demetrius, le 1 juin 2010
➜ n° 347660Sinto sua falta.

liée par brauliobezerra, le 2 juin 2010
➜ n° 10204Tu m'as manqué.

déliée par blay_paul, le 18 juin 2010
➜ n° 409073我好想念你。

liée par sysko, le 21 juin 2010
➜ n° 461833أنا مشتاق لك.

liée par saqeram, le 14 août 2010
➜ n° 502300Tęsknię za Tobą.

liée par mwgamera, le 7 septembre 2010
➜ n° 571570מתגעגע אלייך.

liée par Geek_God, le 18 octobre 2010
➜ n° 571571מתגעגעת אליך.

liée par Geek_God, le 18 octobre 2010
➜ n° 528232Липсваш ми.

liée par zerosoft, le 21 novembre 2010
➜ n° 630939Seni özledim.

liée par boracasli, le 21 novembre 2010
➜ n° 699683Mi-e dor de tine.

liée par koosy, le 5 janvier 2011
I miss you.

ajoutée par sctld, le 16 février 2011
➜ n° 342507Jeg savner deg.

liée par sctld, le 16 février 2011
➜ n° 630939Seni özledim.

liée par boracasli, le 16 février 2011
➜ n° 1308I miss you.

liée par CK, le 6 mars 2011
➜ n° 1308I miss you.

liée par CK, le 6 mars 2011
➜ n° 29我很想你。

liée par Shishir, le 19 mars 2011
➜ n° 824713Tu me manca.

liée par McDutchie, le 4 avril 2011
➜ n° 110Ich vermisse dich.

liée par shanghainese, le 28 avril 2011
➜ n° 520409Сумую без тебе.

liée par shanghainese, le 28 avril 2011
➜ n° 520409Сумую без тебе.

liée par shanghainese, le 28 avril 2011
➜ n° 893304Estou com saudades de você.

liée par brauliobezerra, le 15 mai 2011
I miss you.

ajoutée par AOCinJAPAN, le 27 juillet 2011
➜ n° 4735会えなくて淋しい。

liée par AOCinJAPAN, le 27 juillet 2011
➜ n° 5442Я скучаю по тебе.

liée par saiko, le 27 juillet 2011
➜ n° 819997Ik miss di.

liée par slomox, le 27 juillet 2011
➜ n° 3124Tu me manques.

liée par sacredceltic, le 29 juillet 2011
➜ n° 110Ich vermisse dich.

liée par sacredceltic, le 29 juillet 2011
➜ n° 454574Te echo de menos.

liée par MUIRIEL, le 31 juillet 2011
➜ n° 479785Mi manca.

liée par Guybrush88, le 1 août 2011
➜ n° 1017022Mi mancate.

liée par Guybrush88, le 1 août 2011
➜ n° 472698Vi mankas al mi.

liée par martinod, le 4 septembre 2011
➜ n° 436802Te extraño.

liée par marcelostockle, le 9 décembre 2011
➜ n° 436802Te extraño.

déliée par marcelostockle, le 13 décembre 2011
➜ n° 1285914Μου λείπες.

liée par enteka, le 20 janvier 2012
➜ n° 1446130Би чамайг санаж байна.

liée par gracehero, le 20 février 2012
➜ n° 566965Aš tavęs ilgiuosi.

liée par fanty, le 5 juin 2012
➜ n° 1673951Jjmeɣ-k.

liée par Amastan, le 8 juillet 2012
➜ n° 402434Mi sopiras vin.

liée par sadhen, le 23 août 2012
➜ n° 619014Jeg savner dig.

liée par marcelostockle, le 29 octobre 2012
➜ n° 1975236Jag saknar dig.

liée par herrsilen, le 2 novembre 2012
➜ n° 2060321मुझें तुम्हारी याद आ रही है।

liée par sabretou, le 6 décembre 2012
➜ n° 2060322मुझें आपकी याद आ रही है।

liée par sabretou, le 6 décembre 2012
➜ n° 540957Du fehlst mir.

liée par Vortarulo, le 23 janvier 2013
➜ n° 695939qaHutlh.

liée par Vortarulo, le 23 janvier 2013
➜ n° 2180625我想念你。

liée par Guybrush88, le 1 février 2013
➜ n° 2525100Man tevis pietrūkst.

liée par SilverBirdLV, le 26 juin 2013
➜ n° 2740018Ikävöin sinua.

liée par sni, le 14 septembre 2013
➜ n° 2740019Minulla on sinua ikävä.

liée par sni, le 14 septembre 2013
➜ n° 2844011ես քեզ կարոտում եմ:

liée par cueyayotl, le 11 novembre 2013
➜ n° 2844012Ես քեզ կարոտել եմ:

liée par cueyayotl, le 11 novembre 2013
➜ n° 3076915Mulla on ikävä sua.

liée par Orava, le 5 mars 2014
➜ n° 3076916Mul on ikävä sua.

liée par Orava, le 5 mars 2014
➜ n° 3243814Nedostaješ mi.

liée par neron, le 2 juin 2014
➜ n° 3326605Seni özlüyorum.

liée par Gulo_Luscus, le 22 juin 2014
➜ n° 1181176Kaipaan sinua.

liée par Silja, le 12 juillet 2014
➜ n° 3424881Saudades.

liée par Ricardo14, le 13 août 2014
➜ n° 3648245

liée par alaptibor, le 21 novembre 2014
➜ n° 3648245

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 414559Hiányzol.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3789870Липсвахте ми.

liée par korobo4ka, le 23 janvier 2015
➜ n° 528255Липсвате ми.

liée par korobo4ka, le 23 janvier 2015
➜ n° 3789870Липсвахте ми.

déliée par korobo4ka, le 23 janvier 2015
➜ n° 3807609Aku rindu kamu.

liée par orion17, le 29 janvier 2015
➜ n° 3807611

liée par orion17, le 29 janvier 2015
➜ n° 3807611

déliée par Horus, le 30 janvier 2015
➜ n° 3493985Aku merindukanmu.

liée par Horus, le 30 janvier 2015
➜ n° 3997317Ég sakna þín.

liée par Bergthor, le 28 mars 2015
➜ n° 4053085Ми недостасуваш.

liée par Lepotdeterre, le 9 avril 2015
➜ n° 4224551mi caucni do

liée par Spheniscine, le 25 mai 2015
➜ n° 4243960Tu mi manchi.

liée par Guybrush88, le 1 juin 2015
➜ n° 4243961

liée par Guybrush88, le 1 juin 2015
➜ n° 4243963Voi mi mancate.

liée par Guybrush88, le 1 juin 2015
➜ n° 4243964A me manchi.

liée par Guybrush88, le 1 juin 2015
➜ n° 4243965

liée par Guybrush88, le 1 juin 2015
➜ n° 4243966A me mancate.

liée par Guybrush88, le 1 juin 2015
➜ n° 4243965

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 2439254A me manca.

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4243961

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 2439252Lei mi manca.

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4287160ฉันคิดถึงคุณ

liée par Spanger, le 19 juin 2015
➜ n° 4433003Xaqeɣ fellawen.

liée par Juba, le 5 août 2015
➜ n° 4433004Xaqeɣ fellawent.

liée par Juba, le 5 août 2015
➜ n° 1212244אני מתגעגע אלייך.

liée par AlanF_US, le 6 septembre 2015
➜ n° 4563620Lumangad oku diya.

liée par Dusun_Les, le 28 septembre 2015
➜ n° 4632744Mailiwak kenka.

liée par saluyot, le 22 octobre 2015
➜ n° 4638568Minulla on ikävä sinua.

liée par eahxxx, le 24 octobre 2015
➜ n° 4645636Ameñ uṛu'u thana.

liée par cueyayotl, le 26 octobre 2015
➜ n° 4647185

liée par cueyayotl, le 27 octobre 2015
➜ n° 404917Скучаю по тебе.

liée par Balamax, le 27 février 2016
➜ n° 2705289Brakuje mi cię.

liée par Balamax, le 27 février 2016
➜ n° 864109Tęsknię za tobą.

liée par Balamax, le 27 février 2016
➜ n° 5006837Ngiz ümznäq mäx tsängxmiix täkängx.

liée par RobKham, le 25 mars 2016
➜ n° 5112896Te desidero.

liée par CarpeLanam, le 5 mai 2016
➜ n° 1358744Мен сені сағындым.

liée par Horus, le 9 mai 2016
➜ n° 4647185

déliée par cueyayotl, le 24 mai 2016
➜ n° 1212246אני מתגעגעת אלייך.

liée par AlanF_US, le 2 juin 2016
➜ n° 1212243אני מתגעגע אליך.

liée par AlanF_US, le 2 juin 2016
➜ n° 1212245אני מתגעגעת אליך.

liée par AlanF_US, le 10 juin 2016
➜ n° 5369263Hiányollak.

liée par maaster, le 25 août 2016
➜ n° 5369264Hiányzol nekem.

liée par maaster, le 25 août 2016
➜ n° 5400509وحشتني.

liée par aboubasha, le 4 septembre 2016
➜ n° 5636814Я скучаю по вам.

liée par user73060, le 25 novembre 2016
➜ n° 5636815Скучаю по вам.

liée par user73060, le 25 novembre 2016
➜ n° 5784939Мне Вас не хватает.

liée par marafon, le 22 février 2017
➜ n° 540214Мне тебя не хватает.

liée par marafon, le 22 février 2017
➜ n° 5893947Мне вас не хватает.

liée par marafon, le 22 février 2017
➜ n° 6057353Я скучаю по тебе!

liée par viorel, le 7 mai 2017
➜ n° 6143644मला तुझी आठवण येते.

liée par sabretou, le 30 juin 2017
➜ n° 6143645मला तुमची आठवण येते.

liée par sabretou, le 30 juin 2017
➜ n° 6479666Aku lelengauka nuan.

liée par LeeSooHa, le 23 novembre 2017
➜ n° 5331643Hangadon zou diau.

liée par LeeSooHa, le 23 novembre 2017
➜ n° 6576942توحشتك

liée par User77813, le 27 décembre 2017
➜ n° 6598943Pogrešam te.

liée par Pikapoka, le 10 janvier 2018
➜ n° 1470521Mi sopiras pri vi.

liée par PaulP, le 21 janvier 2018
➜ n° 7004994Sinto a tua falta.

liée par iart61, le 19 juillet 2018
➜ n° 7004996Tenho saudades tuas.

liée par iart61, le 19 juillet 2018
➜ n° 7101882Cedhaɣ-k.

liée par Marzuquccen, le 29 août 2018
➜ n° 7101883Cedhaɣ-kem.

liée par Marzuquccen, le 29 août 2018
➜ n° 7101884Jmeɣ-k.

liée par Marzuquccen, le 29 août 2018
➜ n° 7101886Jmeɣ-kem.

liée par Marzuquccen, le 29 août 2018
➜ n° 7351098توحّشتك.

liée par Grendayzer, le 27 octobre 2018
➜ n° 7550758Mi ta sinti bo falta.

liée par MarijnKp, le 2 décembre 2018
➜ n° 7757296Ñuqa llakikuyki.

liée par Rockaround, le 30 janvier 2019
➜ n° 7791612Saudade de você!

liée par Ricardo14, le 28 février 2019
➜ n° 7830664Me fas falta.

liée par MarijnKp, le 30 mars 2019
➜ n° 524126Hiányzol!

liée par jegaevi, le 15 juin 2019
➜ n° 8003984Я сумую па табе.

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
➜ n° 797536Os extraño.

liée par morbrorper, le 7 janvier 2020
➜ n° 8755454Mon áibbašan du.

liée par skanne, le 11 mai 2020
➜ n° 8859570Chýbaš mi.

liée par Dominika7, le 20 juin 2020
➜ n° 10140599weka sina li ike tawa mi.

liée par Raizin, le 1 juillet 2021
➜ n° 7902583Hiányollak téged.

liée par kiseva33, le 30 décembre 2021
➜ n° 10720671Cencvpohyvkēs.

liée par eeyinn, le 15 mars 2022
➜ n° 10720672Cencvpohyvkēt ǫs.

liée par eeyinn, le 15 mars 2022
➜ n° 813490我想你。

liée par megamanenm, le 27 avril 2022
➜ n° 10812773بیرت دەکەم.

liée par Sarchia, le 8 mai 2022
➜ n° 10812774غەریبیت دەکەم.

liée par Sarchia, le 8 mai 2022
➜ n° 5784937Я скучаю по Вам.

liée par ddnktr, le 16 mars 2023
➜ n° 902834Aku kangen kamu.

liée par Pacific, le 2 mai 2023
➜ n° 11747372ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱾

liée par PrasantaHembram, le 8 mai 2023
➜ n° 8434164Jag saknar er.

liée par Pineapple, le 20 mai 2023
➜ n° 12149813म तिमीलाई सम्झन्छु।

liée par taro, le 7 novembre 2023
➜ n° 902837Saya rindu Anda.

liée par Pacific, le 8 décembre 2023
➜ n° 12234745ⵓⴹⵏⵖ ⴽ ⵉⵏⵏ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12234747ⵓⴹⵏⵖ ⴽⵎ ⵉⵏⵏ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12215445ⵢⴰⵖ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⴽ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12216539ⵢⴰⵖ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⵎ.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12234749Uḍnɣ k inn.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12234751Uḍnɣ km inn.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12234754Yaɣ iy umarg nnk.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12234756Yaɣ iy umarg nnm.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12234759Yaɣ iy umarg nnun.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023
➜ n° 12317434Me siás de manca.

liée par QuentiBc, le 14 février 2024