»
<= Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.

Étiquettes

Aucune étiquette n'est appliquée à cette phrase pour l’instant.

Voir toutes les étiquettes

Historique

marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
Te puedes quedar aquí mientras te quedes quieto.
marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
lié à 64962
marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
lié à 629227
marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
lié à 137484
marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
lié à 227609
marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
lié à 231799
marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
lié à 642961
marcelostockle - Mar 29th 2012, 00:37
délié de 629227
marcelostockle - Jul 19th 2012, 23:27
délié de 64962

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº1507503

  • appartient à marcelostockle
  • Ajouter aux favoris
  • Ajouter à la liste
spa
Te puedes quedar aquí mientras te quedes quieto.

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation! Merci.

Montrerjpn
大人しくしているうちはここにいてもよい。
大人しく[おとなしく] し て いる うち は ここ に い て も よい 。
Montrerjpn
おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
おとなしく し て いる うち は ここ に 居[い] て も よろしい 。
Montrerjpn
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
あなた は 静か[しずか] に し て いる かぎり ここ に い て も よい 。
Montrercmn
你保持安靜的話就可以留在這裏。
nǐ bǎochí ānjìng dehuà jiù kěyǐ liú zài zhè lǐ .

Commentaires

  1. marcelostockle
    Jul 19th 2012, 23:28
    tienes razón,
    la desligué de la frase en inglés, el resto está bien

Ajouter un commentaire

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.