»
<= Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.

Étiquettes

Aucune étiquette n'est appliquée à cette phrase pour l’instant.

Voir toutes les étiquettes

Historique

GrizaLeono - Apr 3rd 2012, 12:38
Mia patro estas en ŝia ĉambro.
GrizaLeono - Apr 3rd 2012, 12:38
lié à 1335658
wallebot - Apr 3rd 2012, 15:22
lié à 1003076
Aleksander - Oct 19th 2012, 10:20
lié à 1935736

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº1514827

  • appartient à GrizaLeono
  • Ajouter aux favoris
  • Ajouter à la liste
epo
Mia patro estas en ŝia ĉambro.

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation! Merci.

Commentaires

  1. zalaim
    Apr 3rd 2012, 14:44
    ... en ŝia? Ĉu patro estas virino? :)
  2. Dejo
    Apr 3rd 2012, 15:54
    @Zalaim, Ĉi tiu frazo estas traduko el la franca, kaj la franca frazo estas multsignifa: lia ĉambro, ŝia ĉambro, sia ĉambro.
  3. GrizaLeono
    Apr 3rd 2012, 20:46
    @ Zalaim: Dejo perfekte respondis vian dubon.
    Dankon, kara Dejo.
  4. GrizaLeono
    Apr 3rd 2012, 20:52
    @ Zalaim: se tiu patro estas en la ĉambro de sia patrino, li estas en "ŝia" ĉambro, ĉu ne?
    Se la patro estas en la ĉambro de sia patro, li estas en "lia" ĉambro. Kaj se la patro estas en sia propra ĉambro, li estas en "sia" ĉambro.
  5. zalaim
    Apr 4th 2012, 08:18
    Mi komprenis, dankon.

Ajouter un commentaire

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.