menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1627336

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

3 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Welcome back.

ajoutée par Spamster, le 15 juin 2012
➜ n° 1627416

liée par un membre inconnu, le 15 juin 2012
➜ n° 1627714ברוך שובך!

liée par Eldad, le 15 juin 2012
➜ n° 1627715ברוכה השבה!

liée par Eldad, le 15 juin 2012
➜ n° 1627717ברוך השב!

liée par Eldad, le 15 juin 2012
➜ n° 1627728Anṣuf yes-k tikkelt niḍen.

liée par Amastan, le 15 juin 2012
➜ n° 1628195Bienvenido de vuelta.

liée par marcelostockle, le 15 juin 2012
➜ n° 1628625Sois de nouveau le bienvenu !

liée par sacredceltic, le 15 juin 2012
➜ n° 1628627Sois de nouveau la bienvenue !

liée par sacredceltic, le 15 juin 2012
➜ n° 1628628Soyez de nouveau le bienvenu !

liée par sacredceltic, le 15 juin 2012
➜ n° 1628629Soyez de nouveau la bienvenue !

liée par sacredceltic, le 15 juin 2012
➜ n° 2000157Tekrar hoş geldiniz.

liée par duran, le 12 novembre 2012
➜ n° 2132854Welkom terug!

liée par marcelostockle, le 9 janvier 2013
➜ n° 2494379С возвращением.

liée par odexed, le 13 juin 2013
➜ n° 2494380Добро пожаловать обратно.

liée par odexed, le 13 juin 2013
➜ n° 2840720Tervetuloa takaisin.

liée par Kalle63, le 10 novembre 2013
➜ n° 4534009Bienvenido de nuevo.

liée par cueyayotl, le 18 septembre 2015
➜ n° 4562315Üdv újra!

liée par juliusbear, le 27 septembre 2015
➜ n° 4564762Bentornato.

liée par Guybrush88, le 28 septembre 2015
➜ n° 4564763Bentornata.

liée par Guybrush88, le 28 septembre 2015
➜ n° 4564765Bentornati.

liée par Guybrush88, le 28 septembre 2015
➜ n° 4564766Bentornate.

liée par Guybrush88, le 28 septembre 2015
➜ n° 4598208Bine ai revenit!

liée par PaulP, le 11 octobre 2015
➜ n° 4659708Willkommen zurück!

liée par AC, le 31 octobre 2015
➜ n° 4898023

liée par venticello, le 9 février 2016
➜ n° 4898023

déliée par Horus, le 9 février 2016
➜ n° 439383Բարի վերադարձ:

liée par Horus, le 9 février 2016
➜ n° 4919666Feliĉe reveninta.

liée par PaulP, le 18 février 2016
➜ n° 5092518欢迎回来。

liée par mirrorvan, le 28 avril 2016
➜ n° 5184680Bem-vindo de volta.

liée par ToinhoAlam, le 1 juin 2016
➜ n° 3762774

liée par Gulo_Luscus, le 22 octobre 2016
➜ n° 5963352Ласкаво просимо назад!

liée par CK, le 20 mars 2017
➜ n° 6535750Добро дошао назад.

liée par Lebad, le 3 décembre 2017
➜ n° 6535751Добро дошли назад.

liée par Lebad, le 3 décembre 2017
➜ n° 6535753Добро дошла назад.

liée par Lebad, le 3 décembre 2017
➜ n° 7203465Ansuf s tuɣalin.

liée par Selyan, le 23 septembre 2018
➜ n° 7906152Із поверненням!

liée par deniko, le 13 mai 2019
➜ n° 8363348어서 와.

liée par Eunhee, le 4 décembre 2019
➜ n° 8617212Witamy z powrotem.

liée par arie, le 17 mars 2020
➜ n° 8944831Vitajte späť.

liée par Dominika7, le 28 juillet 2020
➜ n° 9832180Bonan revenon.

liée par shekitten, le 8 mars 2021
➜ n° 9832197Rebonvenon.

liée par shekitten, le 8 mars 2021
➜ n° 9832181Bonan revenon!

liée par PaulP, le 12 mars 2021
➜ n° 10194655Lunyni̱ jɔk kɛ mal.

liée par Tango, le 26 juillet 2021
➜ n° 10504583Schön, dass du wieder da bist!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 novembre 2021
➜ n° 9997290おかえり。

liée par KK_kaku_, le 25 mars 2022
➜ n° 10736388おかえりなさい。

liée par KK_kaku_, le 25 mars 2022
➜ n° 10940626Velkommen tilbake.

liée par Mayk, le 26 juin 2022
➜ n° 11232925𑢡𑣜 𑣖𑣂𑣞𑣈 𑣈𑣚𑣁𑣋𑣁.

liée par Jayanti_Ugursandi, le 6 novembre 2022