»
<= Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.

Étiquettes

proverb
Voir toutes les étiquettes

Historique

- date inconnue
この父にしてこの子あり。
- date inconnue
lié à 11441
- date inconnue
lié à 57386
bunbuku - Feb 15th 2013, 18:33
この親にしてこの子あり。
sharptoothed - Feb 15th 2013, 19:48
lié à 2224868
zipangu - May 8th 2013, 16:04
lié à 2424757

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº220068

  • appartient à bunbuku
  • Ajouter aux favoris
  • Ajouter à la liste
jpn
この親にしてこの子あり。
この 親[おや] に し て この 子[こ] あり 。

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation! Merci.

Montrercmn
有其父必有其子。
yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ .
Montrerjpn
父も父なら、息子も息子。
父[ちち] も 父[ちち] なら 、 息子[むすこ] も 息子[むすこ] 。
Montrerjpn
息子は父親に似る。
息子[むすこ] は 父親[ちちおや] に 似る[にる] 。
Montrerjpn
親が親なら子も子。
親[おや] が 親[おや] なら 子[こ] も 子[こ] 。
Montrerjpn
蛙の子は蛙。
蛙[かえる] の 子[こ] は 蛙[かえる] 。
Montrerjpn
この父にしてこの子あり
この 父[ちち] に し て この 子[こ] あり

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Ajouter un commentaire

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.