Historique

- date inconnue
He laughs best who laughs last.
- date inconnue
lié à 1141
- date inconnue
lié à 3070
- date inconnue
lié à 4161
- date inconnue
lié à 4539
esperanto - May 6th 2010, 22:04
lié à 386448
contour - May 7th 2010, 02:52
lié à 386550
brauliobezerra - Jun 15th 2010, 14:16
lié à 404958
Demetrius - Aug 16th 2010, 11:01
délié de 422264
Demetrius - Aug 16th 2010, 11:02
lié à 422264
Demetrius - Aug 16th 2010, 11:02
lié à 464841
Samer - Nov 8th 2010, 01:33
lié à 607933
Martha - Mar 22nd 2011, 23:47
lié à 806223
al_ex_an_der - Sep 22nd 2012, 11:17
lié à 274040
al_ex_an_der - Sep 22nd 2012, 11:18
délié de 386448
al_ex_an_der - Sep 22nd 2012, 11:19
lié à 386447
marcelostockle - Oct 27th 2012, 23:17
lié à 615556

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº2307

eng
He laughs best who laughs last.

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation! Merci.

Montrercmn
最後笑的人,才是笑得最得意的人。
zuìhòu xiào de rén , cái shì xiào děi zuì déyì de rén .
Montrerjpn
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
早まっ[はやまっ] て 喜ぶ[よろこぶ] な 、 最後[さいご] に 笑える[わらえる] 者[もの] が 勝ち[かち] 。
Montrerjpn
最後に笑う者の笑いが最上。
最後[さいご] に 笑う[わらう] 者[もの] の 笑い[わらい] が 最上[さいじょう] 。
Montrerjpn
最後に笑う者が最も良く笑う。
最後[さいご] に 笑う[わらう] 者[もの] が 最も[もっとも] 良く[よく] 笑う[わらう] 。
Montrerjpn
最後に笑う者が一番よく笑う。
最後[さいご] に 笑う[わらう] 者[もの] が 一番[いちばん] よく 笑う[わらう] 。
Montrerjpn
早まって喜ぶな。
早まっ[はやまっ] て 喜ぶ[よろこぶ] な 。

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Ajouter un commentaire

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.