About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historique

- date inconnue
Like father, like son.
- date inconnue
lié à 1182
- date inconnue
lié à 4207
- date inconnue
lié à 4570
- date inconnue
lié à 329725
- date inconnue
lié à 329760
saeb - Mar 13th 2010, 16:30
lié à 372178
brauliobezerra - Jun 15th 2010, 17:52
lié à 340373
CK - Nov 10th 2010, 23:53
lié à 612765
CK - Nov 10th 2010, 23:54
lié à 4570
arcticmonkey - Dec 5th 2010, 15:19
lié à 369576
Martha - Jan 26th 2011, 21:04
Like father , like son.
Martha - Jan 26th 2011, 21:04
lié à 422938
fucongcong - Jan 26th 2011, 21:31
lié à 728638
Swift - Apr 7th 2011, 01:26
lié à 827795
Martha - Apr 7th 2011, 08:23
Like father, like son.
parheliu - Apr 18th 2011, 20:21
Like father, like son.
parheliu - Apr 18th 2011, 20:21
lié à 444507
brauliobezerra - Apr 20th 2011, 01:59
lié à 340373
fucongcong - Apr 21st 2011, 02:25
lié à 4207
enteka - Dec 7th 2011, 18:23
Like father, like son.
enteka - Dec 7th 2011, 18:23
lié à 1285498
enteka - Jan 4th 2012, 19:06
lié à 1337820
moto - May 2nd 2012, 13:22
Like father, like son.
moto - May 2nd 2012, 13:22
lié à 1559516
Guybrush88 - May 2nd 2012, 13:38
lié à 4570
Amastan - Jun 12th 2012, 11:03
lié à 1622655
shanghainese - Jul 4th 2012, 12:36
lié à 425448
marcelostockle - Aug 31st 2012, 18:22
lié à 577499
MrShoval - Nov 13th 2012, 20:17
lié à 1756539
MrShoval - Nov 13th 2012, 20:17
lié à 611122
MrShoval - Nov 13th 2012, 20:17
lié à 1285500
MrShoval - Nov 13th 2012, 20:17
lié à 1756551
martinod - Nov 26th 2012, 10:44
lié à 428141
duran - Jan 7th 2013, 04:59
lié à 2128085
duran - Jan 7th 2013, 05:00
lié à 2128087
marafon - Jan 23rd 2013, 09:44
lié à 1306393
sabretou - Apr 17th 2013, 13:07
lié à 2386116
Nero - May 8th 2013, 16:05
lié à 2424757
tanay - Mar 9th 2014, 10:02
lié à 3084895

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº2345

eng
Like father, like son.

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation ! Merci.

Montrercmn
有其父必有其子。
有其父必有其子。
yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 。
Montrerjpn
父も父なら、息子も息子。
父[ちち] も[] 父[ちち] なら[] 、[] 息子[むすこ] も[] 息子[むすこ] 。[]
Montrerjpn
息子は父親に似る。
息子[むすこ] は[] 父親[ちちおや] に[] 似る[にる] 。[]
Montrerjpn
親が親なら子も子。
親[おや] が[] 親[おや] なら[] 子[こ] も[] 子[こ] 。[]
Montrerjpn
この親にしてこの子あり。
この[] 親[おや] に[] し[] て[] この[] 子[こ] あり[] 。[]
Montrerjpn
蛙の子は蛙。
蛙[かえる] の[] 子[こ] は[] 蛙[かえる] 。[]
Montrerjpn
この父にしてこの子あり
この[] 父[ちち] に[] し[] て[] この[] 子[こ] あり[]
Montrerwuu
有其父必有其子。
ɦiɤ²³. ʥi²³. vu²³. piɪˀ⁵⁵. ɦiɤ²³. ʥi²³. ʦɿ³⁴. 。

Commentaires

Swift
Apr 7th 2011, 01:21
There is an extra space in front of the comma.

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.