»
<= Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.

Étiquettes

colloquial OK
Voir toutes les étiquettes

Historique

- date inconnue
You mind if I join you?
- date inconnue
lié à 123643
duran - Mar 17th 2012, 07:39
lié à 1490612
loghaD - Jul 5th 2012, 23:52
lié à 1669694
silianRay - Jan 23rd 2013, 01:44
lié à 2160783

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº280353

  • appartient à Zifre
  • Ajouter aux favoris
  • Ajouter à la liste
eng
You mind if I join you?

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation! Merci.

Montrerjpn
同席してもいいかな。
同席[どうせき] し て も いい か な 。

Commentaires

  1. Dejo
    Nov 12th 2010, 21:03
    If this is changed to : "Do you mind..." it will be a perfectly grammatical sentence.
    If I may be cynical here, does "safe search" protect unsuspecting learners of English from "casual" [substandard] sentences?
  2. saeb
    Nov 13th 2010, 01:32
    @dejo
    > does "safe search" protect unsuspecting learners of English from "casual" [substandard] sentences?

    no, but tags like 'colloquial', 'slang', etc...are meant for that

Ajouter un commentaire

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.