menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3253

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Félicitations.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 239Herzlichen Glückwunsch.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1437Congratulations!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2642¡Felicidades!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4390Congratulazioni!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4854おめでとうございます。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5571Мои поздравления.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5726Xin chúc mừng!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 335058祝贺你。

liée par fucongcong, le 11 juillet 2009
➜ n° 378720Gefeliciteerd.

liée par Dorenda, le 13 avril 2010
➜ n° 435672Gratulon!

liée par franzmimm, le 23 juillet 2010
➜ n° 414700Вітаю!

liée par deniko, le 14 octobre 2010
➜ n° 397642Parabéns.

liée par alexmarcelo, le 27 octobre 2011
➜ n° 5291474Gourcʼhemennoù.

liée par Iriep, le 21 juillet 2016
➜ n° 1139430Parabéns!

liée par bill, le 7 novembre 2016
➜ n° 397643Meus parabéns!

liée par bill, le 7 novembre 2016
➜ n° 2402594pona.

liée par Zyurs, le 29 octobre 2017
➜ n° 6483356S lahna.

liée par ButterflyOfFire, le 26 novembre 2017
➜ n° 6864105Вітаю.

liée par deniko, le 1 mai 2018
➜ n° 863371Zorionak!

liée par joelganchozo, le 14 juin 2018
➜ n° 7056673Gedha.

liée par Selyan, le 12 août 2018
➜ n° 7119660Ayyuz.

liée par AmarMecheri, le 3 septembre 2018
➜ n° 7273395تهانينا.

liée par meriem2036, le 9 octobre 2018
➜ n° 1640594Mebṛuk!

liée par Amastan, le 14 mai 2019
➜ n° 7772545Irɣud-ak(m)

liée par Amastan, le 14 mai 2019
➜ n° 7256781D amerbuḥ!

liée par Amastan, le 14 mai 2019
➜ n° 2768292Onnittelut!

liée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 3229658Onnitteluni!

liée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 3229657Onneksi olkoon!

liée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 3229658Onnitteluni!

déliée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 3229657Onneksi olkoon!

déliée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 2768292Onnittelut!

déliée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 7941654Onnittelut.

liée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 7941656Onneksi olkoon.

liée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 7941657

liée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 7935558Onnea.

liée par Thanuir, le 28 mai 2019
➜ n° 826812Gratulálok!

liée par jegaevi, le 11 juin 2019
➜ n° 8462173Congratulations.

liée par Thanuir, le 15 mai 2020
➜ n° 8462174מזל־טובֿ.

liée par shekitten, le 13 décembre 2020
➜ n° 9473137Mazal tov.

liée par shekitten, le 13 décembre 2020
➜ n° 3644088Congrats!

liée par Micsmithel, le 5 janvier 2021
➜ n° 7683351Mazel tov.

liée par Micsmithel, le 5 janvier 2021
➜ n° 9330341Mazal tov!

liée par Micsmithel, le 5 janvier 2021
➜ n° 4740876Proficiat!

liée par Micsmithel, le 15 janvier 2021
➜ n° 4740877Gefeliciteerd!

liée par Micsmithel, le 15 janvier 2021
➜ n° 7481035Chapeau!

liée par Micsmithel, le 15 janvier 2021
➜ n° 8548112Give yourself a pat on the back.

liée par lbdx, le 25 juin 2021
➜ n° 8462178Gratulon.

liée par Fenrir, le 26 mars 2022
➜ n° 10989075Migaxvamant!

liée par Laz, le 14 juillet 2022
➜ n° 11052353Gedha-k!

liée par nnaser_uqemmum, le 10 août 2022
➜ n° 11052354Gedha-m.

liée par nnaser_uqemmum, le 10 août 2022
➜ n° 11250765Felicitacions.

liée par QuentiBc, le 15 novembre 2022
➜ n° 11693320Gourc'hemennoù.

liée par Odhran_Gwydhenn, le 19 avril 2023
➜ n° 12000212S lehna-k.

liée par Igider, le 16 août 2023
➜ n° 12030075AYYUZ.

liée par MuhendUsliman, le 1 septembre 2023
➜ n° 12217041Irɣud.

liée par Faxix12345, le 18 décembre 2023