menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search

Phrase numéro 365992

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

sysko sysko 18 février 2010 18 février 2010 à 15:58:57 UTC link Permalien

TODO : this sentence was not supposed to exist

mayok mayok 24 juin 2011 24 juin 2011 à 15:42:21 UTC link Permalien

gehts = geht's

;-) mayok

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 11 octobre 2017 11 octobre 2017 à 15:44:41 UTC link Permalien

Das klingt sehr amerikanisch. Vielleicht einfach nur „Alles in Ordnung?“ o. ä.?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507157 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Zaghawa Zaghawa 16 octobre 2017 16 octobre 2017 à 10:44:34 UTC link Permalien

Ja, klingt amerikanisch, wird aber gerne und viel gesagt.

Alles in Ordnung ginge auch. Oder "Geht's euch gut" etc. Meist heißt es ja ohnehin nur "Wie geht's"...doch ja, ich glaube, das nehme ich tatsächlich.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507157 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 12 juin 2018 12 juin 2018 à 00:35:11 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2507157

Métadonnées

close

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Wie geht's?

ajoutée par sysko, le 18 février 2010

liée par jeanne, le 12 août 2010

Wie gehts?

ajoutée par Manfredo, le 11 octobre 2010

liée par Manfredo, le 11 octobre 2010

liée par esocom, le 11 octobre 2010

Wie geht's?

ajoutée par GunChleoc, le 21 mai 2011

liée par GunChleoc, le 21 mai 2011

Wie geht's?

modifiée par Manfredo, le 25 juin 2011

liée par Vortarulo, le 2 septembre 2011

déliée par Vortarulo, le 2 septembre 2011

liée par Shishir, le 4 septembre 2011

Wie geht's?

ajoutée par enteka, le 7 décembre 2011

liée par enteka, le 7 décembre 2011

liée par enteka, le 21 janvier 2012

liée par enteka, le 22 janvier 2012

liée par enteka, le 22 janvier 2012

liée par enteka, le 22 janvier 2012

liée par Valodnieks, le 26 mars 2012

liée par Hendel, le 23 avril 2012

liée par marcelostockle, le 22 octobre 2012

liée par danepo, le 6 décembre 2012

liée par Nero, le 4 janvier 2013

Wie geht's?

ajoutée par bionicboy, le 9 mai 2013

liée par bionicboy, le 9 mai 2013

liée par marafon, le 31 octobre 2013

liée par marafon, le 31 octobre 2013

liée par pne, le 11 février 2014

liée par pne, le 11 août 2015

liée par PaulP, le 1 octobre 2015

liée par raggione, le 2 mars 2016

liée par raggione, le 2 mars 2016

liée par raggione, le 2 mars 2016

liée par raggione, le 2 mars 2016

liée par raggione, le 2 mars 2016

déliée par Horus, le 9 juin 2016

liée par Horus, le 9 juin 2016

liée par deniko, le 21 février 2017

liée par deniko, le 17 décembre 2017

liée par deniko, le 17 décembre 2017

liée par deniko, le 3 février 2018

Wie geht’s?

modifiée par Pfirsichbaeumchen, le 12 juin 2018

déliée par Pfirsichbaeumchen, le 12 juin 2018

liée par Horus, le 12 juin 2018

liée par driini, le 29 juillet 2018

liée par driini, le 30 juillet 2018

liée par driini, le 30 juillet 2018

liée par piterkeo, le 30 avril 2019

liée par shekitten, le 4 mai 2019

liée par list, le 6 juin 2019

liée par shekitten, le 16 octobre 2019

liée par shekitten, le 15 janvier 2020

liée par shekitten, le 1 mai 2020

liée par Johannes_S, le 9 mai 2021

liée par Johannes_S, le 9 mai 2021

liée par Objectivesea, le 29 juillet 2021

liée par tokzyk, le 16 décembre 2021

liée par Adelpa, le 15 juillet 2022

liée par shekitten, le 19 septembre 2022

liée par Adelpa, le 15 mars 2023