menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 373298

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 shoras shoras 26 juin 2010 26 juin 2010 à 14:42:09 UTC link Permalien

it can be linked with english.

Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 06:43:24 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794425

Horus Horus 2 novembre 2015 2 novembre 2015 à 23:30:08 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4671662
x #4671671

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 373292.

➜ n° 373292

liée par boracasli, le 22 mars 2010
Benvenuto

ajoutée par boracasli, le 22 mars 2010
Benvenuto!

modifiée par blay_paul, le 26 juin 2010
➜ n° 373291

liée par blay_paul, le 26 juin 2010
➜ n° 384975Wolkom!

liée par Dorenda, le 5 juillet 2010
➜ n° 799798Willkamen!

liée par slomox, le 5 août 2011
Benvenuto!

ajoutée par Guybrush88, le 17 novembre 2011
➜ n° 138919Welcome.

liée par Guybrush88, le 17 novembre 2011
Benvenuto!

ajoutée par matsuteo, le 26 juin 2012
➜ n° 1646237Benvengut !

liée par matsuteo, le 26 juin 2012
Benvenuto!

ajoutée par matsuteo, le 26 juin 2012
➜ n° 1647230Bin ëvnù!

liée par matsuteo, le 26 juin 2012
➜ n° 2794425

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 2794410

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2794413

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2794438

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2794438

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 459688Bonvenon!

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 348102欢迎光临！

liée par bailujia, le 18 juin 2015
➜ n° 348103欢迎欢迎！

liée par bailujia, le 18 juin 2015
➜ n° 373296Bienvenue !

liée par Guybrush88, le 19 août 2015
➜ n° 2632566Bienvenue !

liée par Guybrush88, le 19 août 2015
➜ n° 2794421

liée par Guybrush88, le 19 août 2015
➜ n° 348097Добро пожаловать!

liée par Selena777, le 2 septembre 2015
➜ n° 2347547Заповядай!

liée par Horus, le 2 novembre 2015
➜ n° 3938020Добре дошъл!

liée par korobo4ka, le 20 novembre 2015
➜ n° 375833¡Bienvenido!

liée par cueyayotl, le 24 mai 2016
➜ n° 1646233Benvingut!

liée par Cainntear, le 19 juin 2016
➜ n° 5223655Do bheatha dhan duthaich!

liée par Cainntear, le 19 juin 2016
➜ n° 2794410

déliée par Horus, le 6 octobre 2016
➜ n° 390881Seja bem-vindo!

liée par Horus, le 6 octobre 2016
➜ n° 5668943សូមស្វាគមន៏!

liée par cueyayotl, le 8 décembre 2016
➜ n° 4776454Benvenutu.

liée par Cainntear, le 8 janvier 2017
➜ n° 384266Ласкаво просимо!

liée par deniko, le 16 octobre 2019
➜ n° 8355339Benvegnuo!

liée par JeanM, le 30 novembre 2019
➜ n° 11241265欢迎！

liée par Yorwba, le 12 novembre 2022
➜ n° 9003637Vitaj!

liée par Danka, le 11 septembre 2023
➜ n° 12164774Bemmenuto!

liée par ramen_icastico, le 16 novembre 2023