À propos des phrases non approuvées

Certaines phrases peuvent apparaître en rouge. Ces phrases ne sont pas approuvées par la communauté de Tatoeba. Elles violent des droits d’auteur ou posent d’autres problèmes. Si vous êtes contributeur, merci d’éviter de les traduire.

Historique

La tua squadra è più forte della nostra.
liée à la no17665
liée à la no606033
  • PaulP
  • Nov 13th 2014, 00:10
liée à la no3627194

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase no383886

ita
La tua squadra è più forte della nostra.
eng
Your team is stronger than ours.
epo
Via teamo estas pli forta ol la nia.
nld
Jouw team is sterker dan het onze.
cmn
你們的隊伍比我們的強。
你们的队伍比我们的强。
nǐmen de duìwu bǐ wǒmen de qiáng 。
deu
Deine Mannschaft ist stärker als unsere.
fra
Votre équipe est plus forte que la nôtre.
isl
Liðið þitt er sterkara en okkar.
jpn
君たちのチームは私たちよりも強い。
君たち[きみたち] の[] チーム[] は[] 私[わたし] たち[] より[] も[] 強い[つよい] 。[]
lat
Turma tua fortior est quam mea.
pes
تیم شما از تیم ما قوی تر است.
por
A tua equipa é melhor do que a nossa.
por
O seu time é melhor do que o nosso.
rus
Ваша команда сильнее нашей.
spa
Su equipo es más fuerte que el nuestro.
tur
Senin takım bizimkinden daha güçlü.