menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 38932

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Where's the rest room?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
Where's the restroom?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 227063お手洗いはどこですか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 201725トイレはどこにあるのでしょうか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 337419

liée par sysko, le 30 octobre 2009
➜ n° 340403汏手间勒勒阿里耷？

liée par sysko, le 16 décembre 2009
➜ n° 379459Де туалет?

liée par Demetrius, le 15 avril 2010
➜ n° 379482Waar is het toilet?

liée par Dorenda, le 15 avril 2010
➜ n° 384946Wêr is it húske?

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 386808Дзе прыбіральня?

liée par Demetrius, le 7 mai 2010
➜ n° 386809Дзе туалет?

liée par Demetrius, le 7 mai 2010
➜ n° 386903Hvor er toalettet?

liée par contour, le 7 mai 2010
➜ n° 928Wo ist die Toilette?

liée par MUIRIEL, le 1 juin 2010
➜ n° 402845Ubi est latrina?

liée par Demetrius, le 11 juin 2010
➜ n° 2136Where is the bathroom?

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 404794Onde fica o banheiro?

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 404795Onde posso encontrar um banheiro?

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 414761Де прибиральня?

liée par Demetrius, le 29 juin 2010
➜ n° 463376Бәдрәф кайда?

liée par Demetrius, le 14 août 2010
➜ n° 493902厕所在哪里？

liée par adjusting, le 2 septembre 2010
➜ n° 827619Hvar er salernið?

liée par Swift, le 6 avril 2011
➜ n° 827620Hvar er snyrtingin?

liée par Swift, le 6 avril 2011
➜ n° 38938Where's the toilet?

liée par shanghainese, le 15 juillet 2011
➜ n° 3946Où sont les toilettes ?

liée par sacredceltic, le 4 août 2011
➜ n° 1021586Où se trouvent les toilettes ?

liée par sacredceltic, le 4 août 2011
➜ n° 799730Woneem is de Toilett?

liée par slomox, le 5 août 2011
➜ n° 1203765Ubi forica est?

liée par alexmarcelo, le 29 octobre 2011
➜ n° 698004Tuvalet nerede?

liée par duran, le 4 novembre 2011
Where's the restroom?

modifiée par CK, le 8 janvier 2012
➜ n° 201728

liée par CK, le 8 janvier 2012
➜ n° 703081¿Dónde queda el baño?

liée par marcelostockle, le 20 janvier 2012
➜ n° 338917¿Dónde está el baño?

liée par marcelostockle, le 20 janvier 2012
➜ n° 394301Dov'è la toilette?

liée par Guybrush88, le 18 avril 2012
➜ n° 394302Dov'è il bagno?

liée par Guybrush88, le 18 avril 2012
➜ n° 1494697Ble mae'r toiled?

liée par Hendel, le 23 avril 2012
➜ n° 1674012Anda-t webduz?

liée par Amastan, le 8 juillet 2012
➜ n° 732023Gdzie jest toaleta?

liée par shanghainese, le 19 juillet 2012
➜ n° 1829669お手洗いはどこですか？

liée par CK, le 10 septembre 2012
➜ n° 1831250Var är toaletten?

liée par Tokeingah, le 10 septembre 2012
➜ n° 689071איפה השירותים?

liée par MrShoval, le 10 septembre 2012
➜ n° 3471882Kde je záchod?

liée par nueby, le 4 septembre 2014
➜ n° 3610647Unde este toaleta?

liée par PaulP, le 6 novembre 2014
➜ n° 530253

liée par martinod, le 6 novembre 2014
➜ n° 530253

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3864927Di mana kamar kecilnya?

liée par orion17, le 13 février 2015
➜ n° 201726トイレはどこですか。

liée par CK, le 5 juin 2015
➜ n° 4403059

liée par Lepotdeterre, le 24 juillet 2015
➜ n° 4403059

déliée par Horus, le 24 juillet 2015
➜ n° 4361179Каде е тоалетот?

liée par Horus, le 24 juillet 2015
➜ n° 4460470Къде е тоалетната?

liée par korobo4ka, le 19 août 2015
➜ n° 1674012Anda-t webduz?

déliée par Amastan, le 9 septembre 2015
➜ n° 4539544Donde el CR?

liée par mervert1, le 20 septembre 2015
➜ n° 689073Where is the restroom?

liée par CK, le 6 décembre 2015
➜ n° 2123993איפה יש בית שימוש?

liée par AlanF_US, le 27 février 2016
➜ n° 6551478

liée par CK, le 12 décembre 2017
➜ n° 6551478

déliée par Pfirsichbaeumchen, le 12 décembre 2017
➜ n° 6551478

liée par CK, le 13 décembre 2017
➜ n° 6986586បន្ទប់ទឹកនៅណា?

liée par cueyayotl, le 13 juillet 2018
➜ n° 415945¿Dónde está el servicio?

liée par PaulP, le 31 octobre 2018
➜ n° 7358889Merre van a mosdó?

liée par felvideki, le 25 novembre 2018
➜ n° 7894965Missä WC on?

liée par Thanuir, le 7 mai 2019
➜ n° 8286786وين راه بيت الما؟

liée par MisterBrown, le 26 octobre 2019
➜ n° 695153Hvor er badeværelset?

liée par Thanuir, le 28 avril 2020
➜ n° 10092618ru hunak ta an ruwe an?

liée par Silja, le 8 juin 2021
➜ n° 10304344וווּ איז דער וואַשצימער?

liée par shekitten, le 19 septembre 2021
➜ n° 10587979トイレってどこにありますか。

liée par CK, le 28 décembre 2021
➜ n° 10587977トイレはどこにありますか。

liée par CK, le 28 décembre 2021
➜ n° 695153Hvor er badeværelset?

déliée par danepo, le 1 mars 2022
➜ n° 615487Hvor er toilettet?

liée par danepo, le 1 mars 2022
➜ n° 615493Где туалет?

liée par marafon, le 2 mars 2022
➜ n° 695153Hvor er badeværelset?

liée par Thanuir, le 31 août 2022
➜ n° 9701210Merre van a WC?

liée par Cabo, le 5 avril 2023
➜ n° 3190441အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။

liée par Yorwba, le 13 avril 2023
➜ n° 11456702বাথরুম কোথায়?

liée par robingaspi, le 29 juin 2023
➜ n° 12056154शौचालय कहाँ छ?

liée par taro, le 15 septembre 2023
➜ n° 12260333Ubi es le lavatorio?

liée par rul, le 17 mars 2024
➜ n° 12376010Ubi es le W.C.?

liée par rul, le 17 mars 2024
➜ n° 12282210Do es la saleta privata?

liée par rul, le 17 mars 2024
➜ n° 12376014tomo jaki li lon seme?

liée par rul, le 17 mars 2024