menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 393357

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 FeuDRenais FeuDRenais 5 août 2010 5 août 2010 à 18:37:50 UTC link Permalien

Language.

boracasli boracasli 24 décembre 2010 24 décembre 2010 à 16:54:38 UTC link Permalien

the modern greek is:

"Παρακαλώ!"

Eldad Eldad 24 décembre 2010 24 décembre 2010 à 17:44:19 UTC link Permalien

I agree. It is indeed a sentence, and should not be deleted. The said tag should be removed.

Métadonnées

close

Étiquettes

1 word
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 393356Prosím..

please

ajoutée par OzziBoy, le 25 mai 2010
➜ n° 393356Prosím.

liée par OzziBoy, le 25 mai 2010
Please.

modifiée par Dorenda, le 11 juin 2010
➜ n° 403035Proszę.

liée par Dorenda, le 29 juin 2010
➜ n° 497483It's a great night to go dancing.

liée par Dorenda, le 29 juin 2010
➜ n° 397483Bitte.

liée par Dorenda, le 29 juin 2010
➜ n° 414687Alstublieft.

liée par Dorenda, le 29 juin 2010
➜ n° 397487Prego.

liée par Dorenda, le 29 juin 2010
Please!

ajoutée par Demetrius, le 1 juillet 2010
➜ n° 416294Пожалуйста!

liée par Demetrius, le 1 juillet 2010
➜ n° 416292Рәхим итегез!

liée par Demetrius, le 1 juillet 2010
➜ n° 416293Рәхим ит!

liée par Demetrius, le 1 juillet 2010
➜ n° 416296

liée par Demetrius, le 1 juillet 2010
➜ n° 416297Милости просим!

liée par Demetrius, le 1 juillet 2010
➜ n° 416297Милости просим!

déliée par Demetrius, le 1 juillet 2010
➜ n° 429119Bonvolu.

liée par linkmauve, le 18 juillet 2010
➜ n° 484076कृपया।

liée par minshirui, le 28 août 2010
➜ n° 515961لطفآ.

liée par Demetrius, le 16 septembre 2010
➜ n° 604739Lütfen!

liée par boracasli, le 6 novembre 2010
➜ n° 684285e'o

liée par Zifre, le 24 décembre 2010
➜ n° 684287¡Por favor!

liée par Zifre, le 24 décembre 2010
Please.

ajoutée par AmberShadow, le 1 janvier 2011
➜ n° 684285e'o

liée par AmberShadow, le 1 janvier 2011
➜ n° 393357Please.

liée par CK, le 3 janvier 2011
➜ n° 393357Please.

liée par CK, le 3 janvier 2011
➜ n° 487759S'il vous plaît.

liée par shanghainese, le 21 janvier 2011
➜ n° 379409Пожалуйста.

liée par shanghainese, le 21 janvier 2011
➜ n° 379409Пожалуйста.

déliée par shanghainese, le 21 janvier 2011
➜ n° 735786Mi petas.

liée par Ronaldonl, le 1 février 2011
➜ n° 779062請。

liée par Martha, le 5 mars 2011
Please!

ajoutée par riccioberto, le 6 juin 2011
➜ n° 926727Mi consenta!

liée par riccioberto, le 6 juin 2011
➜ n° 684287¡Por favor!

liée par mrc3306, le 7 juin 2011
➜ n° 926739お願いします。

liée par Scott, le 7 juin 2011
Please.

ajoutée par cntrational, le 13 octobre 2011
➜ n° 1173269Plis.

liée par cntrational, le 13 octobre 2011
➜ n° 1343877Je t'en prie.

liée par sacredceltic, le 7 janvier 2012
➜ n° 1142721S'il te plaît !

liée par sacredceltic, le 12 janvier 2012
Please.

ajoutée par arnxy20, le 14 mars 2012
➜ n° 477559Je vous en prie.

liée par arnxy20, le 14 mars 2012
➜ n° 1213978Por favor.

liée par sugoi, le 14 mars 2012
Please.

ajoutée par gleki, le 30 juin 2012
➜ n° 1655616pe'u

liée par gleki, le 30 juin 2012
Please.

modifiée par Guybrush88, le 19 février 2013
➜ n° 2572793Per favore.

liée par Guybrush88, le 7 juillet 2013
➜ n° 2572794Per piacere.

liée par Guybrush88, le 7 juillet 2013
➜ n° 3156080Тархасшӑн.

liée par learnaspossible, le 6 avril 2014
➜ n° 3450230Favor.

liée par mervert1, le 23 août 2014
➜ n° 3607878Te rog.

liée par xLilithx, le 5 novembre 2014
➜ n° 3607882Vă rog.

liée par xLilithx, le 5 novembre 2014
➜ n° 3607896

liée par xLilithx, le 5 novembre 2014
➜ n° 3610044Alsjeblief.

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 3610043Alsjeblieft.

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 3670484Kérem.

liée par mraz, le 24 juin 2015
➜ n° 3607896

déliée par CK, le 31 août 2015
➜ n° 4556775Silakan.

liée par dbahasa, le 26 septembre 2015
➜ n° 4556777Sila.

liée par dbahasa, le 26 septembre 2015
➜ n° 4556779Mangga.

liée par dbahasa, le 26 septembre 2015
➜ n° 4657352Por fabor!

liée par Ricardo14, le 31 octobre 2015
➜ n° 4658265Sngewbha.

liée par Russell_Ranae, le 31 octobre 2015
➜ n° 4691705Palun.

liée par keegi, le 10 novembre 2015
➜ n° 4691706Olge lahke.

liée par keegi, le 10 novembre 2015
➜ n° 4971523Mangada.

liée par QTM, le 13 mars 2016
➜ n° 5008032Mar pleg.

liée par Kevre, le 25 mars 2016
➜ n° 602084בבקשה.

liée par Joseph, le 30 mars 2016
➜ n° 5169300Будь ласка.

liée par deniko, le 27 mai 2016
➜ n° 5496700من فضلك

liée par Wildflower81, le 6 octobre 2016
➜ n° 1321698Παρακαλώ.

liée par user73060, le 26 octobre 2016
➜ n° 1321698Παρακαλώ.

déliée par user73060, le 26 octobre 2016
➜ n° 5599795Le do thoil.

liée par zzxjoanw, le 12 novembre 2016
➜ n° 5599798Le bhur dtoil.

liée par zzxjoanw, le 12 novembre 2016
➜ n° 5599799Mas é do thoil é.

liée par zzxjoanw, le 12 novembre 2016
➜ n° 5599801Mas é bhur dtoil é.

liée par zzxjoanw, le 12 novembre 2016
➜ n° 5741563Zəhmət nıbu.

liée par vo_gne, le 6 janvier 2017
➜ n° 5813020Ttxil-k.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5813021Ttxil-m.

liée par Amastan, le 30 janvier 2017
➜ n° 5886358Snälla.

liée par User73201, le 20 février 2017
➜ n° 5999979Mesedez.

liée par ireneg45D, le 6 avril 2017
➜ n° 6759463Neu’.

liée par Rodriguez, le 9 mars 2018
➜ n° 6983531T'lutna.

liée par aln, le 8 juillet 2018
➜ n° 7106148Ma ulac aɣilif.

liée par Marzuquccen, le 30 août 2018
➜ n° 7039397Ttxil-k.

liée par Marzuquccen, le 30 août 2018
➜ n° 7306298कृपया

liée par oya163, le 17 octobre 2018
➜ n° 7321071Yalo vinaka.

liée par MarijnKp, le 21 octobre 2018
➜ n° 7321516Ole hyvä.

liée par MarijnKp, le 21 octobre 2018
➜ n° 7349371Fa'amolemole.

liée par MarijnKp, le 27 octobre 2018
➜ n° 7368465Adang.

liée par MarijnKp, le 1 novembre 2018
➜ n° 7546453Asjeblieft.

liée par MarijnKp, le 30 novembre 2018
➜ n° 7550845Por favor.

liée par MarijnKp, le 2 décembre 2018
➜ n° 7550853Por fabor.

liée par MarijnKp, le 2 décembre 2018
➜ n° 7560379Kātaki.

liée par Ricardo14, le 7 décembre 2018
➜ n° 7635225Ţxil-k.

liée par AmarMecheri, le 21 décembre 2018
➜ n° 7635226Laεnaya-k.

liée par AmarMecheri, le 21 décembre 2018
➜ n° 7681283Ndinge ohenda.

liée par MarijnKp, le 2 janvier 2019
➜ n° 7700756Калі ласка.

liée par mytmpacc2015, le 6 janvier 2019
➜ n° 7731221कृपा करा.

liée par Nativemarathi, le 18 janvier 2019
➜ n° 7757039Olkaa kiltti.

liée par Thanuir, le 30 janvier 2019
➜ n° 7757041Olkaa niin kiltti.

liée par Thanuir, le 30 janvier 2019
➜ n° 3170774Ole kiltti.

liée par Thanuir, le 30 janvier 2019
➜ n° 7757042Ole niin kiltti.

liée par Thanuir, le 30 janvier 2019
➜ n° 7757043Jookos?

liée par Thanuir, le 30 janvier 2019
➜ n° 7757044Jooko?

liée par Thanuir, le 30 janvier 2019
➜ n° 7757045Joohan?

liée par Thanuir, le 30 janvier 2019
➜ n° 7795316𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰.

liée par Garnetskull, le 4 mars 2019
➜ n° 7830655Per favor.

liée par MarijnKp, le 30 mars 2019
➜ n° 7830656Por favor.

liée par MarijnKp, le 30 mars 2019
➜ n° 7892876Si us plau.

liée par MarijnKp, le 6 mai 2019
➜ n° 7896972Haýyş edýäris.

liée par Gulnabat, le 8 mai 2019
➜ n° 7910421Pot fabot.

liée par MarijnKp, le 14 mai 2019
➜ n° 7960356لو سمحت.

liée par Garnetskull, le 6 juin 2019
➜ n° 8004670Калі ласка!

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
➜ n° 8047288Souplé.

liée par theachaean, le 13 juillet 2019
➜ n° 8159719ଦୟାକରି।

liée par anjan, le 2 septembre 2019
➜ n° 8430987Please.

liée par peteralaoui, le 6 janvier 2020
➜ n° 8450645გთხოვ.

liée par Natalie_71, le 14 janvier 2020
➜ n° 8491072Ndagusavye.

liée par driini, le 26 janvier 2020
➜ n° 8491073Ndabasavye.

liée par driini, le 26 janvier 2020
➜ n° 8491075Yemwe!

liée par driini, le 26 janvier 2020
➜ n° 8533908どうぞ。

liée par e4zh1nmcz, le 8 février 2020
➜ n° 8620388কৃপা কৰি।

liée par Mohsin_Ali, le 19 mars 2020
➜ n° 8620390অনুগ্ৰহ কৰি।

liée par Mohsin_Ali, le 19 mars 2020
➜ n° 8669263โปรดเถิด

liée par pastelite, le 10 avril 2020
➜ n° 8669264ขอร้องเถิด

liée par pastelite, le 10 avril 2020
➜ n° 8853384Biko.

liée par linguascroll, le 18 juin 2020
➜ n° 8871535ⵉⵖ ⵜⵔⵉⵜ.

liée par aakouri, le 24 juin 2020
➜ n° 8895620Os gwelwch yn dda.

liée par Teashrock, le 6 juillet 2020
➜ n° 8942676Те молам.

liée par Toli, le 27 juillet 2020
➜ n° 2429388Prosím.

liée par Dominika7, le 5 septembre 2020
➜ n° 9036402لو سمحت.

liée par KeEichi, le 13 septembre 2020
➜ n° 9036404من فضلك.

liée par KeEichi, le 13 septembre 2020
➜ n° 9138667تکایە.

liée par Sarchia, le 12 octobre 2020
➜ n° 9149886o.

liée par Tepan, le 16 octobre 2020
➜ n° 9159494Ji kerema xwe ve.

liée par Gavbigav, le 18 octobre 2020
➜ n° 9178768La̱ŋä ji̱.

liée par Tango, le 22 octobre 2020
➜ n° 9295649Vær så snill.

liée par Mayk, le 14 novembre 2020
➜ n° 7980903Alsjeblieft!

liée par Micsmithel, le 7 janvier 2021
➜ n° 397490De rien.

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 4479755Je te prie.

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 8304724S'il vous plaît !

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 4320466Voilà.

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 1142712De rien !

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 1142712De rien !

déliée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 397490De rien.

déliée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 1142722Je vous en prie !

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 1142723Je t'en prie !

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 2470894Tiens !

liée par Micsmithel, le 13 janvier 2021
➜ n° 7980905Alstublieft!

liée par Micsmithel, le 18 janvier 2021
➜ n° 816728Моля.

liée par siyanapavlova, le 26 avril 2021
➜ n° 9987893Моля те.

liée par siyanapavlova, le 26 avril 2021
➜ n° 9987894Моля ви.

liée par siyanapavlova, le 26 avril 2021
➜ n° 9987895Моля Ви.

liée par siyanapavlova, le 26 avril 2021
➜ n° 10708673Lūdzu!

liée par rozis, le 8 mars 2022
➜ n° 10720748Daga.

liée par eeyinn, le 16 mars 2022
➜ n° 10993676ⵉⵖⵉ ⵜⵙⵙⵓⵔⴼⵜ.

liée par aakouri, le 15 juillet 2022
➜ n° 11073075Place.

liée par Sabir, le 21 août 2022
➜ n° 736471لطفاً.

liée par sinakd, le 14 septembre 2022
➜ n° 11141928ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱾

liée par PrasantaHembram, le 8 octobre 2022
➜ n° 11268343Pakiusap.

liée par qwertzu, le 26 novembre 2022
➜ n° 11897722প্লীজ।

liée par Mohsin_Ali, le 1 juillet 2023
➜ n° 11990604Fürenen.

liée par puppetshow, le 11 août 2023
➜ n° 12127675Mehrbeany.

liée par Alphae, le 25 octobre 2023
➜ n° 746077唔該。

liée par FishlandicFishy, le 21 janvier 2024
➜ n° 12301109بليز.

liée par xahmie, le 5 février 2024
➜ n° 12301110لو سمحت.

liée par xahmie, le 5 février 2024