Étiquettes

Aucune étiquette sur cette phrase.

Voir toutes les étiquettes

À propos des phrases non approuvées

Certaines phrases peuvent apparaître en rouge. Ces phrases ne sont pas approuvées par la communauté de Tatoeba. Elles violent des droits d’auteur ou posent d’autres problèmes. Si vous êtes contributeur, merci d’éviter de les traduire.

Historique

Забудь про это.
liée à la no20398
liée à la no1015789
liée à la no1174316
liée à la no628722
liée à la no628723
liée à la no628724
liée à la no495892
liée à la no947123
liée à la no1518598
liée à la no1518876
liée à la no2147222
liée à la no400311

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase no400310

rus
Забудь про это.
eng
Forget it.
epo
Forgesu ĝin.
epo
Forgesu pri tio.
fra
Laisse tomber.
fra
Oublie.
heb
שכח מזה.
heb
תשכח מזה.
heb
תשכחי מזה.
jbo
ko tolmo'i ti
pol
Zapomnij o tym.
rus
Попустись.
ukr
Забудь про це.
ara
انسَ الأمر.
ara
انسِي الأمر.
ara
نسيانها.
avk
Vulkul !
ber
Ttu tamsalt.
bul
Забравете за това.
cmn
不必在意。
不必在意。
bù bì zàiyì 。
cmn
放棄吧。
放弃吧。
fàngqì ba 。
cmn
算了。
算了。
suànle 。
cmn
想得开一点吧。
想得開一點吧。
xiǎng děi kāi yīdiǎn ba 。
dan
Glem det.
deu
Vergiss es.
deu
Das kannst du knicken.
ell
Ξεχάστε το.
eng
Give it up.
eng
Oh well.
eng
Come off it.
eng
Forget about that.
eng
Forget about it.
eng
You can forget about that.
eng
Let it go!
eng
Relax.
epo
Forgesu.
epo
Rezignu!
epo
Forgesu tion.
eus
Ahaztu.
fin
Unohda se.
fin
Ei enää puhuta siitä!
fra
Oublie-le.
heb
תשכח את זה.
heb
שְׁכַח מִזֶה!
hin
इसके बारे में भूल जाओ.
hun
Felejtsd el.
hye
Մոռացեք այդ մասին:
ita
Dimenticalo.
ita
Dimenticala.
ita
Dimenticatelo.
ita
Dimenticatela.
ita
Lo dimentichi.
ita
La dimentichi.
ita
Lascia perdere.
ita
Lasci perdere.
ita
Lasciate perdere.
jpn
気にしないで。
気[き] に[] し[] ない[] で[] 。[]
jpn
諦めてしまえ。
諦め[あきらめ] て[] しまえ[] 。[]
jpn
それを忘れる。
それ[] を[] 忘れる[わすれる] 。[]
kat
დაივიწყეთ ამის შესახებ.
daivitskhetʰ amis ʃesaxeb.
kor
잊어 버려요.
mar
विसर.
mar
विसरून जा.
nds
Vergeet dat.
nld
Vergeet dat.
pes
فراموشش کن.
por
Esqueça.
por
Esquece.
por
Esqueçam.
por
Desista.
por
Esqueça isso.
rus
Брось!
rus
Брось.
rus
Плюнь.
rus
Оставь!
spa
Olvídalo.
spa
Déjalo.
spa
Olvídate de eso.
swe
Glöm det.
swe
Glöm det!
swh
Kusahau kuhusu hilo.
tha
ลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้
tur
Unut gitsin.
uig
بولدى، بولدى.
ukr
Облиш!
yue
算吧啦。
syun³ baa¹ laa¹ 。
zsm
Melupakannya.