menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 414700

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 385434Вітаю..

Вітаю!

ajoutée par Demetrius, le 29 juin 2010
➜ n° 385434Вітаю.

liée par Demetrius, le 29 juin 2010
Вітаю.

ajoutée par aandrusiak, le 2 septembre 2010
➜ n° 373330Hello!

liée par aandrusiak, le 2 septembre 2010
Вітаю!

ajoutée par deniko, le 14 octobre 2010
➜ n° 2642¡Felicidades!

liée par deniko, le 14 octobre 2010
➜ n° 1437Congratulations!

liée par deniko, le 14 octobre 2010
➜ n° 3253Félicitations.

liée par deniko, le 14 octobre 2010
➜ n° 535144

liée par Demetrius, le 18 octobre 2010
Вітаю!

ajoutée par aandrusiak, le 13 novembre 2010
➜ n° 405641Cześć.

liée par aandrusiak, le 13 novembre 2010
➜ n° 373341Saluton!

liée par shanghainese, le 7 avril 2011
➜ n° 466968Привет!

liée par shanghainese, le 7 avril 2011
➜ n° 402430Здравствуй.

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 402430Здравствуй.

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 466373哈佬。

liée par shanghainese, le 13 mai 2011
➜ n° 373330Hello!

liée par shanghainese, le 13 septembre 2011
➜ n° 509821Сәлем.

liée par shanghainese, le 13 septembre 2011
➜ n° 373333

liée par shanghainese, le 17 mai 2012
➜ n° 373333

liée par shanghainese, le 17 mai 2012
➜ n° 385434Вітаю.

liée par iceman, le 11 juin 2012
Вітаю.

ajoutée par iceman, le 11 juin 2012
Вітаю!

modifiée par Guybrush88, le 2 août 2012
➜ n° 538123Hi.

liée par shanghainese, le 4 janvier 2013
➜ n° 416299Ласкаво прошу!

liée par Gulo_Luscus, le 27 mars 2014
➜ n° 3080302Шолум!

liée par shanghainese, le 31 mars 2014
➜ n° 1897919Bonjou!

liée par shanghainese, le 3 avril 2014
➜ n° 373333

déliée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 4857568你好。

liée par Horus, le 25 janvier 2016
➜ n° 535144

déliée par duran, le 30 août 2016
➜ n° 3644088Congrats!

liée par deniko, le 24 janvier 2017
➜ n° 416299Ласкаво прошу!

déliée par deniko, le 1 mai 2017
➜ n° 4915205Witam!

liée par deniko, le 1 mai 2017
➜ n° 1011651Gratulacje!

liée par deniko, le 1 mai 2017
➜ n° 434463¡Felicitaciones!

liée par deniko, le 1 mai 2017
➜ n° 378720Gefeliciteerd.

liée par deniko, le 25 mai 2017
➜ n° 4390Congratulazioni!

liée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 4201634Hallo!

liée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 5169548Hi!

liée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 693246Dag!

liée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 537889Hoi.

liée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 4740877Gefeliciteerd!

liée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 1011651Gratulacje!

liée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 416299Ласкаво прошу!

déliée par deniko, le 30 août 2017
➜ n° 378720Gefeliciteerd.

liée par deniko, le 17 octobre 2017
➜ n° 1130092Hail!

liée par deniko, le 12 septembre 2018
➜ n° 8846302Blahoželám!

liée par Dominika7, le 20 février 2021
➜ n° 11560699Helô!

liée par deniko, le 24 février 2023
➜ n° 7826948Llongyfarchiadau!

liée par deniko, le 2 mars 2023
➜ n° 11551230Вітаю!

liée par bicolino34, le 14 mars 2023