Étiquettes

Aucune étiquette sur cette phrase.

Voir toutes les étiquettes

À propos des phrases non approuvées

Certaines phrases peuvent apparaître en rouge. Ces phrases ne sont pas approuvées par la communauté de Tatoeba. Elles violent des droits d’auteur ou posent d’autres problèmes. Si vous êtes contributeur, merci d’éviter de les traduire.

Historique

Kie estas la necesejo?
liée à la no402845
Kie estas la necesejo?
liée à la no386903
  • ae5s
  • Nov 12th 2010, 20:29
liée à la no615493
  • Alois
  • Dec 11th 2010, 09:48
Kie estas la necesejo?
  • Alois
  • Dec 11th 2010, 09:48
liée à la no5919
  • Alois
  • Dec 29th 2010, 07:06
Kie estas la necesejo?
  • Alois
  • Dec 29th 2010, 07:06
liée à la no3946
Kie estas la necesejo?
liée à la no435516
Kie estas la necesejo?
liée à la no38937
Kie estas la necesejo?
liée à la no928
Kie estas la necesejo?
liée à la no787507
Kie estas la necesejo?
liée à la no3946
Kie estas la necesejo?
liée à la no3946
liée à la no615493
liée à la no928
liée à la no634087
liée à la no3946
liée à la no2136
liée à la no928
liée à la no429436
liée à la no429436
liée à la no394301
liée à la no402845
liée à la no379482
liée à la no2974
liée à la no689086
liée à la no687556
  • jxan
  • Jul 5th 2011, 15:02
Kie estas la necesejo?
  • jxan
  • Jul 5th 2011, 15:02
liée à la no976178
  • ondo
  • Aug 14th 2011, 21:47
liée à la no1043442
  • ondo
  • Aug 14th 2011, 21:48
liée à la no1043443
  • Eldad
  • Aug 15th 2011, 22:19
Kie estas la necesejo?
  • Eldad
  • Aug 15th 2011, 22:19
liée à la no698004
liée à la no1170420
Kie estas la necesejo?
liée à la no687554
  • Rovo
  • Aug 3rd 2012, 23:36
liée à la no3946
liée à la no1749874
Kie estas la necesejo?
liée à la no2136
liée à la no615487
liée à la no1831250
liée à la no615487
déliée de la no687556
liée à la no404794
liée à la no976274
liée à la no615487
liée à la no2053536
liée à la no3610647
liée à la no530253
liée à la no690401
liée à la no2970911
liée à la no38938
liée à la no976180
liée à la no2425856
liée à la no976181
liée à la no1012428
liée à la no1489356
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:38
liée à la no38932
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:38
liée à la no435518
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:38
liée à la no976185
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:38
liée à la no1021586
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:38
liée à la no3126205

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase no429436

epo
Kie estas la necesejo?
bul
Къде е тоалетната ?
cmn
卫生间在哪里?
衛生間在哪裡?
wèishēngjiān zài nǎlǐ ?
dan
Hvor er toilettet?
dan
Hvor er lokummet?
deu
Wo ist die Toilette?
deu
Wo sind die Toiletten?
deu
Wo ist das WC?
deu
Wo ist das Klo?
eng
Where is the bathroom?
eng
Where's the restroom?
eng
Where is the toilet?
eng
Where's the toilet?
eng
Where's the bathroom?
eng
Where are the restrooms?
eng
Where's the loo?
epo
Kie estas la necesejoj?
fin
Missä on vessa?
fin
Missä on WC?
fra
Où sont les toilettes ?
fra
Où sont les WC ?
fra
Où se trouvent les toilettes ?
hun
Hol van a klozett?
hun
Hol van a mosdó?
ita
Dov'è la toilette?
ita
Dove sono i bagni?
lat
Ubi est latrina?
lat
Ubi latrina est?
nld
Waar is het toilet?
nld
Waar is de plee?
nld
Waar is de WC?
nob
Hvor er toalettet?
por
Onde fica o banheiro?
por
Onde é o banheiro?
ron
Unde este toaleta?
rus
Где туалет?
spa
¿Dónde están los servicios?
tur
Tuvalet nerede?
tur
Tuvalet nerededir?
vie
Cầu tiêu đâu?
unknown
تشناب چ ېرې دي؟
ara
أين الحمّام؟
ara
أين الحمام؟
bel
Дзе прыбіральня?
bel
Дзе туалет?
ber
Anda-tt texxamt n tarda?
ber
Anda-t webduz?
bre
Pelec'h emañ ar sal-gibellañ?
ces
Kde je záchod?
ces
Kde jsou toalety?
ces
Kde je WC?
cha
Mångge i kemmon?
chr
ᎭᏢ ᏙᏯ ᎤᎾᏨᏍᏗ ᏱᎩ?
cmn
洗手间在哪里?
洗手間在哪裡?
xǐshǒujiān zài nǎlǐ ?
cmn
厕所在哪里?
廁所在哪裡?
cèsuǒ zài nǎlǐ ?
cym
Ble mae'r toiled?
dan
Hvor er badeværelset?
dan
Hvor er toiletterne?
dan
Hvor er WC'et?
dan
Hvor er wc'et?
deu
Wo ist das Badezimmer?
deu
Wo ist der Lokus?
ell
Πού είναι η τουαλέτα;
eng
Where is the washroom?
eng
Where are the toilets?
eng
Where is the restroom?
eng
Where's the washroom?
epo
Kie estas necesejo?
fao
Hvar er vesi?
fra
Où est la salle de bain ?
fra
Où sont les chiottes ?
fra
Où est la salle de bains ?
fry
Wêr is it húske?
hau
Ina ne wajen bahaya?
hau
Ina ne wajen kashi?
heb
איפה האמבטיה?
heb
איפה חדר האמבטיה?
heb
איפה השירותים?
heb
איפה יש בית שימוש?
heb
איפה חדר הרחצה?
hun
Hol van a fürdőszoba?
hun
Hol van a vécé?
ind
Di mana kamar kecilnya?
ind
Di manakah toilet?
ind
Di mana toiletnya?
isl
Hvar er salernið?
isl
Hvar er snyrtingin?
isl
Hvar er klósettið?
ita
Dov'è il bagno?
ita
Dov'è il gabinetto?
ita
Dov'è il cesso?
jbo
ma stuzi lo djacu kumfa
jbo
ma stuzi lo lumci kumfa
jbo
ma stuzi lo vimku'a
jbo
ma stuzi lo vikmi kumfa
jpn
風呂場はどこですか。
風呂場[ふろば] は[] どこ[] です[] か[] 。[]
jpn
トイレはどこにあるのでしょうか。
トイレ[] は[] どこ[] に[] ある[] の[] でしょ[] う[] か[] 。[]
jpn
お手洗いはどこですか。
お[] 手洗い[てあらい] は[] どこ[] です[] か[] 。[]
jpn
トイレは、どこにありますか。
トイレ[] は[] 、[] どこ[] に[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
トイレはどちらでしょうか。
トイレ[] は[] どちら[] でしょ[] う[] か[] 。[]
jpn
お手洗いはどこですか?
お[] 手洗い[てあらい] は[] どこ[] です[] か[] ?[]
jpn
トイレはどこですか。
トイレ[] は[] どこ[] です[] か[] 。[]
kha
Shaei ka painkhana?
kha
Haei ka painkhana?
kha
Shano ka painkhana?
kha
Hangno ka painkhana?
khm
បង្គន់​នៅ​ណា​?
kor
화장실이 어디죠?
kur
Tuvalet li kudereye?
lat
Ubi est balneum?
lat
Ubi forica est?
lat
Ubi foricae sunt?
mar
संडास कुठे आहे?
mlt
Fejn hu t-tojlit?
nds
Woneem is de Toilett?
nya
Kodi cimbudzi cili kuti?
oci
On son los comuns ?
pdc
Wu iss es Briwwi?
pol
Gdzie jest toaleta?
por
Onde posso encontrar um banheiro?
por
Onde está o banheiro?
por
Onde são os banheiros?
rus
Где туалеты?
spa
¿Dónde está el baño?
spa
¿Dónde queda el baño?
spa
¿Dónde está el servicio?
spa
¿Dónde están los baños?
srp
Gde se nalazi toalet?
swe
Var är toaletten?
swe
Var ligger toaletten?
tat
Бәдрәф кайда?
tgl
Saan ang kubeta?
tlh
nuqDaq 'oH puchpa''e'?
toki
tomo telo li lon seme?
tpi
Smolhaus i stap we?
tur
Banyo nerede?
tur
Tuvaletler nerede?
ukr
Де туалет?
ukr
Де прибиральня?
wuu
汏手间勒勒阿里耷?
dɑ²³. sɤ³⁴. kɛ⁵³. lɑˀ¹². lɑˀ¹². ɑˀ⁵⁵. li²³. tɑˀ⁵⁵. ?
yue
洗手間喺邊?
sai²sau²gaan¹ hai² bin¹ ?
yue
廁所喺邊?
ci³ so² hai² bin¹ ?
zsm
Di manakah bilik air?

Commentaires

Shishir
Mar 18th 2011, 15:38
esperanta flago :)
Shishir
Mar 18th 2011, 15:38
esperanta flago :)
RaspaKrusto
Mar 18th 2011, 15:41
Dankon! Merci !
RaspaKrusto
Mar 18th 2011, 15:42
Dankon!
Horus
Jan 19th 2015, 23:38
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #530253

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.