menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search

Phrase numéro 435672

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

GrizaLeono GrizaLeono 9 mai 2014 9 mai 2014 à 20:11:32 UTC link Permalien

En Esperanto oni ne metu spaceton antaŭ legosignon.

franzmimm franzmimm 23 novembre 2014 23 novembre 2014 à 17:28:12 UTC link Permalien

Pardonu min

GrizaLeono GrizaLeono 24 novembre 2014 24 novembre 2014 à 01:03:51 UTC link Permalien

Tio ne estas krimo :-)

danepo danepo 24 novembre 2014 24 novembre 2014 à 14:33:50 UTC link Permalien

Dankon. Nun la duoblaĵo de via frazo povos esti forigita per la duoblaĵforiga programaro.

GrizaLeono GrizaLeono 24 novembre 2014 24 novembre 2014 à 22:07:13 UTC link Permalien

Jen bela esprimo: "duoblaĵforiga programaro"!
Mi bezonus tutan kunmetitan frazon por esprimi la samon en la nederlanda.
Vivu Esperanto!

al_ex_an_der al_ex_an_der 24 novembre 2014, modifiée le le 24 novembre 2014 24 novembre 2014 à 22:28:17 UTC, modifiée le 24 novembre 2014 à 22:34:06 UTC link Permalien

Jes, ni bezonas pli oftajn duoblaĵforigojn. ☺
Ni bezonas duoblaĵforigoplioftigon. Ni havas duoblaĵforigoplioftigobezonon, ĉu ne?
Sendube ni estas duoblaĵforigoplioftigemuloj. ☺

Horus Horus 19 janvier 2015 19 janvier 2015 à 22:54:18 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #628274

Métadonnées

close

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 3253Félicitations..

Gratulon !

ajoutée par franzmimm, le 23 juillet 2010

liée par franzmimm, le 23 juillet 2010

liée par danepo, le 22 novembre 2014

Gratulon!

modifiée par franzmimm, le 23 novembre 2014

liée par mraz, le 17 janvier 2015

liée par mraz, le 17 janvier 2015

liée par mraz, le 17 janvier 2015

liée par Horus, le 19 janvier 2015

liée par Horus, le 19 janvier 2015

liée par Horus, le 19 janvier 2015

liée par Horus, le 19 janvier 2015

liée par Horus, le 19 janvier 2015

liée par Horus, le 19 janvier 2015

liée par Horus, le 19 janvier 2015

liée par danepo, le 18 septembre 2015

liée par danepo, le 18 septembre 2015

liée par danepo, le 18 septembre 2015

liée par danepo, le 18 septembre 2015

liée par danepo, le 18 septembre 2015

liée par Raizin, le 26 septembre 2015

liée par PaulP, le 23 novembre 2015

liée par PaulP, le 3 décembre 2015

liée par PaulP, le 3 décembre 2015

liée par glavsaltulo, le 1 mars 2019

liée par Raizin, le 16 août 2019

liée par Raizin, le 16 août 2019

liée par shekitten, le 14 janvier 2020

liée par shekitten, le 14 janvier 2020

liée par marioo, le 17 mai 2020

liée par marioo, le 17 mai 2020

liée par marioo, le 17 mai 2020

liée par shekitten, le 4 juillet 2020

liée par martinod, le 18 février 2021

liée par Raizin, le 6 mars 2021

liée par Metsis, le 26 juillet 2022

liée par tjmdejesus, le 5 décembre 2022

liée par HAGNi, le 20 mai 2023

liée par Mahtabb, le 28 septembre 2023