About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historique

- date inconnue
Non ti preoccupare.
- date inconnue
lié à 28
- date inconnue
lié à 109
- date inconnue
lié à 1307
- date inconnue
lié à 2513
- date inconnue
lié à 3123
- date inconnue
lié à 4734
- date inconnue
lié à 5441
- date inconnue
lié à 5680
zipangu - Jan 18th 2010, 17:46
lié à 350045
brauliobezerra - Apr 19th 2010, 02:32
lié à 380391
Pharamp - May 30th 2010, 18:34
lié à 128584
Tradukero - May 9th 2011, 21:52
lié à 884058
martinod - Sep 1st 2011, 10:43
lié à 338320
xicotenga - Sep 29th 2011, 00:37
lié à 1134436
Cainntear - Apr 11th 2012, 23:47
lié à 1284864
Cainntear - Apr 11th 2012, 23:48
lié à 1516595
hitori37 - Apr 4th 2013, 17:24
Non ti preoccupare.
hitori37 - Apr 4th 2013, 17:24
lié à 506446
raggione - Apr 4th 2014, 06:46
lié à 693105
korobo4ka - May 16th 2014, 17:22
lié à 819263

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº4377

ita
Non ti preoccupare.

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation ! Merci.

Montrercmn
不要擔心。
bùyào dānxīn 。
Montrerjpn
心配しないで。
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] 。[。]
Montrercmn
別擔心。
bié dānxīn 。
Montrercmn
不必担心。
bù bì dānxīn 。
Montrercmn
别担心。
bié dānxīn 。
Montrerjpn
心配するな。
心配[シンパイ] する[スル] な[ナ] 。[。]
Montrerjpn
心配しなくていいよ。
心配[シンパイ] し[シ] なく[ナク] ていい[テイイ] よ[ヨ] 。[。]
Montrerjpn
気にすんなって。
気[キ] に[ニ] すん[スン] なっ[ナッ] て[テ] 。[。]
Montrerjpn
気にするなよ。
気[キ] に[ニ] する[スル] な[ナ] よ[ヨ] 。[。]
Montrerjpn
気にしないでいいよ。
気[キ] に[ニ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] いい[イイ] よ[ヨ] 。[。]
Montrerjpn
気にしないで。
気[キ] に[ニ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] 。[。]
Montrerjpn
心配 しないで。
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] 。[。]
Montrerjpn
心配しないで!
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] ![!]
Montrerjpn
心配しないでください。
心配[シンパイ] し[シ] ない[ナイ] で[デ] ください[クダサイ] 。[。]
Montreryue
唔使擔心。
ng⁴ sai² daam¹sam¹ 。

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Ajouter un commentaire

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.