menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #649502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Por parolo delira ne ekzistas rediro.

added by sysko, December 4, 2010
➜ #651268Один бред второй раз не повторить.

linked by salikh, December 5, 2010
➜ #734572Een dwaas woord moet niet herhaald worden.

linked by martinod, January 31, 2011
Por parolo delira ne ekzistas rediro.

added by Muelisto, February 14, 2011
➜ #755609Bolond beszédjére nem kell válaszolni.

linked by Muelisto, February 14, 2011
Por parolo delira ne ekzistas rediro.

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1380261Para palavra delirante não existe resposta.

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #734572Een dwaas woord moet niet herhaald worden.

unlinked by al_ex_an_der, July 6, 2012
➜ #1812811For a delirious word there is no answer.

linked by bapouy, September 2, 2012
➜ #1812813Para una palabra delirante no hay respuesta.

linked by bapouy, September 2, 2012
➜ #1812818למילה משוגעת אין תגובה.

linked by bapouy, September 2, 2012