menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 675269

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 16:23:53 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2593442

Métadonnées

close

Étiquettes

2nd Person Informal
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 675104.

Сколько тебе лет?

ajoutée par ae5s, le 19 décembre 2010
➜ n° 675104

liée par ae5s, le 19 décembre 2010
➜ n° 675104

déliée par CK, le 26 décembre 2010
➜ n° 436243How old are you?

liée par CK, le 26 décembre 2010
Сколько тебе лет?

ajoutée par elsteris, le 13 juin 2011
➜ n° 4444Quanti anni hai?

liée par elsteris, le 13 juin 2011
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

liée par martinod, le 25 juin 2011
➜ n° 675098Kiun aĝon vi havas?

liée par martinod, le 25 juin 2011
➜ n° 5947Hoe oud bent u?

liée par martinod, le 23 septembre 2011
➜ n° 5947Hoe oud bent u?

déliée par martinod, le 23 septembre 2011
➜ n° 1160750Kuinka vanha sinä olet?

liée par talvipuutarha, le 7 octobre 2011
➜ n° 1160751Paljonko sinulla on ikää?

liée par talvipuutarha, le 7 octobre 2011
➜ n° 1560489Berapa umurnya?

liée par ABChessel, le 3 mai 2012
➜ n° 1560492Неше жастасын?

liée par ABChessel, le 3 mai 2012
➜ n° 1560493Жасың нешеде?

liée par ABChessel, le 3 mai 2012
➜ n° 566996Kiek tau metų?

liée par fanty, le 13 juin 2012
➜ n° 1146671Kiu estas via aĝo?

liée par martinod, le 5 mars 2013
➜ n° 480Wie alt bist du?

liée par marafon, le 19 avril 2013
➜ n° 3494Quel âge as-tu ?

liée par marafon, le 19 avril 2013
➜ n° 688288Tu as quel âge ?

liée par marafon, le 19 avril 2013
➜ n° 855403¿Qué edad tienes?

liée par marafon, le 19 avril 2013
➜ n° 1847973

liée par marafon, le 19 avril 2013
➜ n° 2851¿Cuántos años tienes?

liée par marafon, le 25 novembre 2013
➜ n° 3290419Pes bloodh os ta?

liée par pne, le 1 juin 2014
➜ n° 3455855歳はいくつですか。

liée par sharptoothed, le 27 août 2014
➜ n° 3455855歳はいくつですか。

déliée par sharptoothed, le 27 août 2014
➜ n° 2593442

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 1647887Kiom vi aĝas?

liée par martinod, le 19 décembre 2014
➜ n° 517979Kiom da jaroj vi havas?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 585378Hány éves vagy?

liée par mraz, le 10 février 2015
➜ n° 1080216¿Cuántos años tenés?

liée par odexed, le 27 août 2015
➜ n° 4401933Hoe oud ben je?

liée par martinod, le 14 octobre 2015
➜ n° 2691343كَمْ عُمْرُكَ؟

liée par odexed, le 5 mars 2016
➜ n° 375538كم عمرك؟

liée par odexed, le 5 mars 2016
➜ n° 1564847do nanca li xo

liée par fanty, le 17 janvier 2017
➜ n° 6549837Эсӗ миҫе ҫулта?

liée par astru, le 10 décembre 2017
➜ n° 1627567Колико година имаш?

liée par Selena777, le 17 décembre 2017
➜ n° 5944876Koliko imaš godina?

liée par Selena777, le 9 janvier 2018
➜ n° 5926948Хьа мас шо ду ?

liée par coldunox, le 13 mars 2018
➜ n° 7093704Que idade tens?

liée par Wezel, le 26 août 2018
➜ n° 389935What is your age?

liée par astru, le 2 septembre 2018
➜ n° 742913Hoe oud is jy?

liée par astru, le 2 septembre 2018
➜ n° 5944877Колико имаш година?

liée par astru, le 2 septembre 2018
➜ n° 7282547Ши хэдытэйбши?

liée par odexed, le 12 octobre 2018
➜ n° 4425221Kui vana sa oled?

liée par Wezel, le 23 décembre 2018
➜ n° 5165713Una miaka mingapi?

liée par Balamax, le 7 janvier 2019
➜ n° 7029493Ufise imyaka ingana iki?

liée par driini, le 26 janvier 2019
➜ n° 7032794Ufise imyaka ingahe?

liée par driini, le 27 janvier 2019
➜ n° 5149307Zer adin daukazu?

liée par Txoria, le 26 décembre 2019
➜ n° 8515161მუდა წანერი რექ?

liée par lovermann, le 5 février 2020
➜ n° 345427你几岁了？

liée par Ivanovb, le 1 février 2021
➜ n° 6011956T'as quel âge ?

liée par marafon, le 4 octobre 2021
➜ n° 1471390Quantos anos tens?

liée par vahanm, le 20 mars 2022
➜ n° 10726661Քանի՞ տարեկան ես։

liée par vahanm, le 20 mars 2022
➜ n° 10669583Quel âge as-tu ?

liée par marafon, le 16 juillet 2022
➜ n° 560892בן כמה אתה?

liée par Wezel, le 30 novembre 2022
➜ n° 11522823Кӧня тыныд арес?

liée par kalmez, le 9 février 2023
➜ n° 560893בת כמה את?

liée par IvritLover, le 27 août 2023
➜ n° 12100172Äjak vot sinei om?

liée par Wezel, le 7 octobre 2023
➜ n° 1147444Quel est ton âge ?

liée par marafon, le 12 octobre 2023