Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Laŭ mia vido, STUDI kaj LERNI ne estas sinonimoj.
STUDI estas la ago, LERNI la konsekvenco.
Oni STUDAS por LERNI.
Do, la portugalan ESTUDEM oni devas traduki kiel STUDU!
Tio ne gravas. Mi tradukis la ĉinan frazon, kiu signifas same "Lernu!" kaj "Studu!". La portugala traduko ja ne rekte rilatas al tiu ĉi frazo.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2597814
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5115329
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11716726
Étiquettes
Voir toutes les étiquettesListes
Texte de la phrase
License : CC BY 2.0 FRHistorique
Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 628103
Lernu!
ajoutée par Vortarulo, le 2 janvier 2011
liée par Vortarulo, le 2 janvier 2011
liée par fs, le 2 janvier 2011
liée par Shishir, le 6 mai 2011
Lernu!
ajoutée par nimfeo, le 7 septembre 2012
liée par nimfeo, le 7 septembre 2012
liée par CK, le 6 octobre 2014
liée par mraz, le 6 décembre 2014
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 20 janvier 2015
liée par Horus, le 5 mai 2016
liée par Horus, le 8 novembre 2016
liée par list, le 1 août 2017
liée par PaulP, le 2 décembre 2017
liée par glavsaltulo, le 14 février 2019
liée par glavsaltulo, le 14 février 2019
liée par shekitten, le 18 octobre 2019
liée par shekitten, le 18 octobre 2019
liée par shekitten, le 10 novembre 2019
liée par glavsaltulo, le 4 septembre 2022
liée par Fenrir, le 27 avril 2023
liée par Horus, le 27 avril 2023
liée par Horus, le 27 avril 2023
liée par Horus, le 27 avril 2023
