menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 698004

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 fatiho fatiho 27 novembre 2013 27 novembre 2013 à 17:55:43 UTC link Permalien

سةر ئاو لة كويية

Horus Horus 1 juin 2015 1 juin 2015 à 07:52:52 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4217465

Horus Horus 6 décembre 2015 6 décembre 2015 à 15:30:08 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4748440

Horus Horus 30 juillet 2016 30 juillet 2016 à 10:20:04 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5308548

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 463376Бәдрәф кайда?.

Tuvalet nerede?

ajoutée par boracasli, le 4 janvier 2011
➜ n° 463376Бәдрәф кайда?

liée par boracasli, le 4 janvier 2011
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 15 août 2011
➜ n° 715108Where is the washroom?

liée par duran, le 15 août 2011
➜ n° 689071איפה השירותים?

liée par Eldad, le 15 août 2011
➜ n° 429436Kie estas la necesejo?

liée par Eldad, le 15 août 2011
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 23 août 2011
➜ n° 976180Where's the loo?

liée par duran, le 23 août 2011
Banyo nerede?

ajoutée par duran, le 20 septembre 2011
➜ n° 634087Where's the bathroom?

liée par duran, le 20 septembre 2011
Tuvalet nerede?

modifiée par duran, le 20 septembre 2011
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 4 novembre 2011
➜ n° 38932Where's the restroom?

liée par duran, le 4 novembre 2011
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 4 novembre 2011
➜ n° 38937Where is the toilet?

liée par duran, le 4 novembre 2011
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 4 novembre 2011
➜ n° 422684أين الحمام؟

liée par duran, le 4 novembre 2011
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 9 novembre 2011
➜ n° 715108Where is the washroom?

liée par duran, le 9 novembre 2011
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 23 novembre 2011
➜ n° 38938Where's the toilet?

liée par duran, le 23 novembre 2011
➜ n° 1388585Fejn hu t-tojlit?

liée par enteka, le 23 janvier 2012
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 28 décembre 2012
➜ n° 476367Where's the washroom?

liée par duran, le 28 décembre 2012
Tuvalet nerede?

ajoutée par duran, le 14 janvier 2013
➜ n° 689073Where is the restroom?

liée par duran, le 14 janvier 2013
Tuvalet nerede?

ajoutée par Harry_Styles, le 9 mai 2013
➜ n° 38937Where is the toilet?

liée par Harry_Styles, le 9 mai 2013
➜ n° 530253

liée par martinod, le 6 novembre 2014
➜ n° 4216027

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4216027

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 2136Where is the bathroom?

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4748028Where is a toilet?

liée par Horus, le 6 décembre 2015
➜ n° 615493Где туалет?

liée par Balamax, le 6 février 2016
➜ n° 379459Де туалет?

liée par deniko, le 10 mai 2016
➜ n° 4219359Where is the latrine?

liée par Horus, le 30 juillet 2016
➜ n° 5852530Where's your bathroom?

liée par deyta, le 11 février 2017
➜ n° 6356979Where's the lavatory?

liée par duran, le 6 octobre 2017
➜ n° 8335140Lavabo nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335146Ayakyolu nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335147WC nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335148Hela nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335150Kenef nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335151Abdesthane nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335152Yüznumara nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335157Kademhane nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 8335159Memişhane nerede?

liée par soliloquist, le 20 novembre 2019
➜ n° 3126205Hol van a mosdó?

liée par Pandaa, le 5 avril 2020
➜ n° 7358889Merre van a mosdó?

liée par Pandaa, le 5 avril 2020
➜ n° 4219780Hol van az árnyékszék?

liée par Pandaa, le 5 avril 2020
➜ n° 4219780Hol van az árnyékszék?

déliée par Pandaa, le 5 avril 2020
➜ n° 8658551Hol van a WC?

liée par Pandaa, le 5 avril 2020
➜ n° 9083371Musqushu waa halkee?

liée par TurkishReform, le 29 septembre 2020
➜ n° 10868158Туалет кайдал?

liée par janTuki, le 28 mai 2022
➜ n° 10868160Туалет ханна баарый?

liée par janTuki, le 28 mai 2022
➜ n° 2144297Tualetlər harada?

liée par t_hbilgin, le 25 août 2022
➜ n° 11906380Tualet harada?

liée par enebi, le 4 juillet 2023
➜ n° 9725328Hol a mosdó?

liée par Adelpa, il y a 19 jours
➜ n° 4238392Gde je toalet?

liée par Adelpa, il y a 19 jours
➜ n° 2430468Kde je toaleta?

liée par Adelpa, il y a 19 jours
➜ n° 12402609Gdje je toalet?

liée par Adelpa, il y a 19 jours
➜ n° 12402866Gdje je zahod?

liée par Adelpa, il y a 19 jours
➜ n° 1831250Var är toaletten?

liée par Adelpa, il y a 18 jours
➜ n° 12403059Gdje se nazali toalet?

liée par Adelpa, il y a 18 jours